Wat Betekent MARKTSEGMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marktsegment
• segment
• markt
• sector

Voorbeelden van het gebruik van Marktsegment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen das Marktsegment.
We moeten het segment van de markt.

Das Marktsegment der Containerschiffe.
Het marktsegment containerschepen.

Vergleichen Sie es mit unserem Marktsegment.
Een makkelijk vergelijk kan je trekken naar ons marktsegment.

Du hast kein Marktsegment entdeckt und isoliert.
Je hebt geen omlijnd marktsegment.

Diese Struktur unterscheidet sich je nach Marktsegment und Land.
Deze structuur verschilt per marktsegment en ook per land.

Auch dieses Marktsegment ist noch immer klein.
Ook dat is nog steeds een klein segment van de markt.

Die Kohleindustrie Russlands ist heute ein Marktsegment der Wirtschaft.
De kolenindustrie van Rusland is tegenwoordig een marktsegment van de economie.

Dieses Marktsegment weist die höchsten Zuwachsraten auf.
In dit marktsegment verloopt de groei het snelst.

Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Nachfrage in diesem Marktsegment gesunken ist.
Er zijn geen aanwijzingen dat de vraag in het lage marktsegment is afgenomen.

Axis betritt das Marktsegment Zutrittskontrolle.
AXIS betreedt de markt voor fysieke toegangscontrole.

Das Marktsegment der Privathaushalte: Verbraucherschutz und Energiearmut.
Het segment huishoudens: consumentenbescherming en energiearmoede.

Lexmark stellt zukunftsweisende Innovation in wachstumsstärksten Marktsegment vor.
Lexmark introduceert baanbrekende innovaties binnen het snelst groeiende marktsegment.

Man geht davon aus, dass dieses Marktsegment ausschließlich für die dummen Damen bestimmt ist.
Er van uitgaande dat dit markt segment uitsluitend voor de domme dames bedoeld is.

Sie ist eine unserer Schlüsselfaktoren, die wir unseren Kunden in diesem besonderen Marktsegment anbieten.
Het is een van de belangrijkste zaken die wij klanten in dit specifieke marktsegment bieden.

Je nach Marktsegment, in dem Sie tätig sind, haben wir unterschiedliche Einkaufskonzepte.
Afhankelijk van het marksegment waarin u actief bent, zijn er verschillende inkoopconcepten.

Unsere Erfahrungen wenden wir nun auf gleiche Weise auf das Marktsegment der Zutrittskontrolle an.
We passen nu op dezelfde wijze onze deskundigheid toe op de markt voor fysieke toegangscontrole.

Nur dieses Marktsegment ist mit zahlreichen Herstellern gefüllt und der Wettbewerb nimmt zu.
Alleen dit segment van de markt zit vol met veel fabrikanten en de concurrentie groeit.

Die Einführung des Highlander war das die Marktsegment zwischen den Toyota RAV4 und Toyota 4 Runner.
De invoering van de Highlander was gericht op het vullen van het marktsegment tussen de Toyota RAV4 en de Toyota 4 Runner.

Dieses Marktsegment der Lebensmittelverarbeitung ist bekannt für das hohe Maß an Mängeln im zu verarbeitenden Produkt.
Dit segment van de voedingsmarkt staat bekend om zijn hoog percentage binnenkomende defecten.

Man kann sogar behaupten, dass Linda Vavříková und ihre Mitarbeiter dieses Marktsegment in den beiden Ländern eingeführt haben.
Je kunt gerust zeggen dat zij en haar personeel dit marktsegment in beide landen hebben gecreëerd.

Wir bekräftigten außerdem, dass kein Finanzinstitut, Marktsegment oder Hoheitsgebiet ohne ihm entsprechende und angemessene Regulierung oder zumindest Beaufsichtigung bleiben dürfe.
We hebben gesteld dat geen enkele financiële instelling, marktsegment of rechtsgebied mag ontsnappen aan evenredige en toereikende regulering, of ten minste toezicht.

Im übrigen werden mit VW und Ford weitere wettbewerbsfähige europäische Kraftfahrzeughersteller in diesem Marktsegment vertreten sein.
Bovendien zullen met VW en Ford meer Eu ropese automobielfabrikanten in dit marktsegment aanwezig zijn.

Allerdings findet auch in diesem Marktsegment eindeutig eine grenzüberschreitende Tätigkeit statt.
Er vindt echter duidelijk grensoverschrijdende activiteit plaats in dit marktsegment.

Der Vorschlag wird kaum Auswirkungen auf die Gründung neuer Unternehmen haben, da die Hauptakteure in diesem Marktsegment bereits existieren.
De invloed op nieuwe bedrijven zal beperkt zijn aangezien al de grote spelers al aanwezig zijn in deze sector.

Parallel zu dieser Entwicklung wurde im Marktsegment der größeren Schiffe(15 m) die Grand Sturdy®-Serie vorgestellt.
Parallel aan deze ontwikkeling werd in het grotere(15 m) segment de Grand Sturdy® Series gelanceerd.

Davon haben etwa 6.000 eine Genehmigung zum grenzüberschreitenden Verkehr, der Zugang zu diesem Marktsegment ist also reglementiert.
Daarvan hebben zo'n 6.000 bedrijven een vergunning voor grensoverschrijdend vervoer; de toegang tot dit marktsegment is dus beperkt.

Prozentsatz der Verbraucher, die im dem Wettbewerb geöffneten Marktsegment mindestens einmal in den letzten drei Jahren den Anbieter gewechselt haben.
Percentage consumenten dat de laatste drie jaar in het voor concurrentie opengestelde marktsegment ten minste eenmaal van leverancier is veranderd.

Dies stellt sicher, absolute Einrichtung der Behörde und Know-how der Marke oder des Unternehmens in diesem speziellen Marktsegment.
Dit zorgt voor absolute oprichting van de Autoriteit en de expertise van het merk of de onderneming in de gespecialiseerde marktsegment.

Wir sprachen mit Dr. Aihua Hong über Anforderungen und Entwicklungen in diesem Marktsegment, für das sie bei FAULHABER zuständig ist.
We spreken met dr. Aihua Hong over de eisen en ontwikkelingen in dit marktsegment, waarvoor zij bij FAULHABER verantwoordelijk is.

In diesem Marktsegment wurden sowohl das gehandelte Gut(die einheitliche Währung) als auch die einschlägigen Regeln(die einheitliche Geldpolitik) und die Handelsinfrastruktur(TARGET) harmonisiert.
De harmonisatie in dit segment omvat het verhandelde goed(de euro),de regels(het gemeenschappelijk monetair beleid) en de handelsinfrastructuur Target.