What is the translation of " SEGMENTEN " in English?

• segments
• sectors
• segment

Examples of using Segmenten in German and their translations into English

Bedienung der Alarmanlage mit Hilfe von Segmenten.
Operation of the alarm system via segments.

Anzahl an Segmenten zeigt ein höheres Niveau verbleibender Energie an.
Of segments indicates a higher level of remaining energy.

Umsatz- und Ergebnisverbesserungen in beiden Segmenten.
Revenue and earnings improvement in both divisions.

Es kann keine Buchungen auf Segmenten ohne Konto geben.
It is not possible to record on a segment without having an account.

Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten.
Ongoing innovations and regional expansion in most of the Segments.

Bis 2013 werden in den meisten Segmenten deutliche Zuwächse prognostiziert.
Till 2013 significant growth is predicted to most of the segments.

Das Motion Control System SIMOTION ist in vielfältigen Segmenten im Einsatz.
The SIMOTION motion control system is used in a wide range of segments.

Die verschiedenen Ebenen von Segmenten sind unabhängig voneinander.
The different levels of the segment are independent of each other.

Das Sortiment von Ovation umfasst Reifen für Pkw und Lieferwagen in allen Segmenten.
The Ovation range consists of tyres for cars and delivery vans in every sector.

DEPOT" und"ipuro" setzen Trends in ihren Segmenten und sind beispielhaft für die Branche.
DEPOT" and"ipuro" are setting trends in their sectors and are examples for the industry.

Venture umfasst eine Vielzahl innovativer Startups aus den unterschiedlichsten Segmenten.
Venture encompasses a large number of innovative startups from a variety of segments.

Wir bieten Ihnen- Herstellern und Händlern aus allen Segmenten- flexible Kooperationsmodelle.
We offer you- manufacturers and dealers from all industries- flexible cooperation models.

Zwischen den beiden Segmenten Stahl- und Metallrecycling und Dienstleistung wurden Umsätze in Höhe von 4,57 Mio.
Sales between the steel and metals recycling segment and the services segment of EUR 4.57 million(previous year: EUR 4.95 million) were consolidated.

Fast jede/r kennt vermutlich Anzeigen, deren Zeichen aus Segmenten zusammengesetzt sind.
Probably everybody knows public displays which are composed of segmented characters.

Sie sind unangefochtene Marktführer in ihren Segmenten und Regionen, verfügen über strategischen Weitblick und bauen den Vorsprung vor ihren Verfolgern kontinuierlich aus.
They are undisputed market leaders in their sectors and regions, possess strategic vision and expand their lead from the competitors continuously.

Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie in der nach Segmenten geordneten Liste unten.
For more detailed information on our offerings, please select from the segment list below.

Definition der Werbestrategie nach Segmenten und Kanälen(online und offline) in Bezug auf Marktpositionierung, Produktmix(z.B. Markeninhalte) sowie nationale und lokale Aufteilung.
Define advertising strategy by segment and channel(online and offline) breakdown in terms of market positioning, product mix(e.g., brand content) and national and local.

Diese Zuwächse waren hauptsächlich auf das Wachstum in den folgenden Segmenten zurückzuführen.
These increases were mainly driven by the growth in each of the segments detailed as follows.

Wempe bietet seinen Kunden in allen Bereichen und Segmenten nur das Beste- und das gilt auch für unserer Verkaufsberater.
Wempe offers its customers only the very best in all areas and sectors- and that includes our sales advisors.

Ein Alleinstellungsmerkmal der Luft- und Raumfahrt bei Carbon Composites sind die deutlich höheren Umsätze im Vergleich zu anderen Segmenten.
One USP of the aerospace industry in carbon composite consumption are the clearly higher sales compared to other sectors.

Hier finden Sie Informationen und Veröffentlichungen unterteilt nach unseren Segmenten Wohnimmobilien und Gewerbeimmobilien.
You will find information and publications here divided according to our Residential and Commercial divisions.

Die Transformation in der Kette und die Auswirkungen werden nach Segmenten(Produktion von Inhalten, Dienstleistungen, Vertrieb, Geräte, Verbrauch und Monetarisierung) angesprochen.
Transformation in the chain and impacts are addressed by segment content production, services, distribution, devices, consumption and monetisation.

OvK Werbestatistik 2009 bis 2011 mit Prognose für 2012 in Mio. euro nach segmenten methodischer Bruch 2011.
OVK advertising statistics 2009 to 2011 with forecast for 2012 in million euros by segments methodological breakdown 2011.

Die strategische Holding, ein Konsolidierer in den Medien- und Games- Segmenten zeigte im ersten Halbjahr 2019 ein starkes profitables Wachstum.
The strategic holding and consolidator in the media and games sectors showed strong profitable growth in first half year of 2019.

Dauerhafte Beziehungen zu unseren Kunden sind seit über einem Jahrhundert die Grundlage unseres Geschäfts in den Segmenten Automotive und Defence.
Lasting relationships with our customers have formed the basis of our business activities in the Automotive and Defence sectors for over a century.

Mit den weltweit besten maßgeschneiderten Innovationen und Lösungen in seinen Segmenten der Schlauchtechnik ist das Unternehmen der ideale Partner für neue Produkte.
Offering the best customized innovations and solutions worldwide in its segment of tubing technology, the enterprise is the perfect partner for new products.

Genaues Benchmarking Ihrer Leistung im Wettbewerbsvergleich and gewinnen Sie in Online Search Trends durch Suchkategorien, Segmenten, Sucharten und Ländern.
Accurately benchmark your performance against competitors and gain insights into online search trends by search category, segment, search type and country.

GF Machining Solutions setzt ihre Strategie fort, die Präsenz in weniger zyklischen Segmenten wie Medtech, Luftfahrt sowie der Informations- und Kommunikationstechnologie zu verstärken.
GF Machining Solutions will keep strengthening its presence in less cyclical sectors like medtech, aerospace, and ICT as well as widen its technology portfolio.

Ohne Frage, die Chillventa ist heute international die größte und bedeutendste Fachmesse für die Kältetechnik mit den Segmenten Klima, Lüftung und Wärmepumpen.
Chillventa is without question the world's largest and most important trade fair today for the refrigeration industry with the air-conditioning, ventilation and heat pump sectors.

Mit programm gebundenen Global darlehen werden Förder kredite der Landes förderinstitute in den Förder segmenten Mittel stand, Wohnen und Infra struktur auf der Grund lage der jeweiligen KfW-Produkte refinanziert.
The programme-related global loans serve to fund the LFIs' promotional loans in the SME, housing and infrastructure segments based on the relevant KfW products.