Wat Betekent DEZELFDE DRUK in het Frans - Frans Vertaling

• même pression

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide hebben dezelfde druk.
Ils ont tous deux la même pression.

Je moet dezelfde druk om de rem houden zoals je tot nu toe hebt gedaan.
Gardez exactement la même pression sur le frein que maintenant.

Dat maakt het heel eenvoudig om steeds met dezelfde druk te werken.
Cela le rend très facile de travailler toujours avec la même pression.

Hoewel een stoffen of textiel handschoen zelden aan dezelfde druk en vervormingen worden blootgesteld als een leren handschoen, is de keuze voor dit soort materiaal vaak essentieel voor veiligheid en comfort.
Bien qu'un gant en tissu ou en textile soit rarement exposé au même type d'efforts ou de contraintes qu'un gant de travail en cuir, le choix de ce type de matériau est souvent important en termes de sécurité et de confort.

Dus als je op Titan zou lopen, zou je dezelfde druk voelen als hier.
Donc si vous étiez sur Titan, vous ressentiriez la même pression que vous sentez ici.

De leerlingen zullen een grafisch verhaalbord maken dat zowel een weigering als een'geef' geeft aan dezelfde druk.
Les étudiants créeront un tableau graphique illustrant à la fois un refus et un"céder" à la même pression.

Kinderen staan tegenwoordig onder dezelfde druk als volwassenen.
Les enfants, à notre époque, sont autant sous pression que les adultes.

Gaat men ervan uit dat aan beide zijden van het membraan dezelfde druk heerst, dan zou bijvoorbeeld bij water het type dat meer mineralen bevat proberen zichzelf via het membraan met het minder mineraalhoudende water te verdunnen.
Si l'on part du postulat que la même pression est appliquée des deux côtés de la membrane, en présence d'eau, le fluide contenant le plus de substances minérale tente de se diluer via la membrane dans l'eau la moins concentrée.

We behoorden eerst tot dezelfde kliek, voelden dezelfde druk dezelfde verwachtingen.
On a été dans les mêmes bandes. On a subi les mêmes pressions, les mêmes attentes.

Gassen hebben niet dezelfde fysieke eigenschappen en het is dus duidelijk dat de ultrasone niveaus die worden geproduceerd door verschillende gassen- zelfs met dezelfde leklocatie en dezelfde druk en debiet- niet hetzelfde zullen zijn.
Comme les gaz n'ont pas les même propriétés physiques, notamment la viscosité, les niveaux ultrasonores produits par une fuite de même orifice, de même flux et de même pression seront différents pour chaque type de gaz.

Gegarandeerd altijd exact dezelfde druk aan beide kanten van de pers.
Toujours garantie exactement à la même pression des deux côtés de la presse.

Indien slechts het rechtstreeks ronselen verboden zou zijn, zou het verbod al te gemakkelijk kunnen worden omzeild en zou nog steeds dezelfde druk kunnen worden uitgeoefend op de burgers.
Si seul le démarchage direct était interdit, cette interdiction pourrait facilement être contournée et la même pression pourrait toujours être exercée sur les citoyens.

In een dergelijke configuratie is het mogelijk om exact dezelfde druk te handhaven op alle sprinklers, en zo zeer gelijkmatig te irrigeren.
Dans une telle configuration, il est possible de conserver exactement la même pression sur tous les pulvérisateurs, et donc d'assurer une uniformité élevée.

AMFOR 100 GPD RO Membraan: De AMFOR membraan een 50psi output, die dezelfde druk als de meeste huizen.
AMFOR 100 GPD RO Membrane: La membrane AMFOR dispose d'une sortie de 50 psi, ce qui est la même pression que la plupart des foyers.

De algemene verschillende druk die aan de verschillende verdampingstemperaturen, onder dezelfde druk beantwoorden, als de temperatuur hoger is dan een bepaalde waarde, het koelmiddel is gasachtig; als de waarde onder een bepaalde vloeistof is; als in een bepaalde waarde is de coëxistentie van twee fasen.
Les différentes pressions globales correspondant aux différentes températures d'évaporation, sous la même pression, si la température est plus haute qu'une certaine valeur, le réfrigérant est gazeuse; si la valeur est au-dessous d'un certain liquide; si en certaine valeur est la coexistence de deux phases.

Met weinig moeite de pers op druk te zetten Gegarandeerd altijd exact dezelfde druk aan beide kanten van de pers.
Avec peu d'efforts pour faire pression sur la presse toujours garantie exactement à la même pression des deux côtés de la presse.

Hoewel hij toegaf dat fossiele vondsten zijn idee niet ondersteunden(Darwin pp 272-3, 423), stelde Darwin dat dezelfde druk die deze variaties voortbracht bij vogels ook een verklaring waren voor de grote verschillen tussen de soorten, families en ordes en dat allen moesten voorkomen van een gemeenschappelijke voorouder door de opeenstapeling van vele kleine veranderingen in een ver verleden.
Bien qu'il ait admis que les preuves fossiles ne soutenaient pas ses idées(Darwin pp 272-3, 423), Darwin postula que les mêmes pressions qui avaient produit une telle variation chez les oiseaux pouvaient également expliquer les différences plus grandes entre les espèces, les familles, et les ordres, et que tout doit avoir évolué à partir d'un ancêtre commun par une accumulation de nombreux petits changements, parfois dans un passé éloigné.

Als de grond tijdens de werking van de kolomvormige structuur zorgt bodemdaling base(bij dezelfde druk zuilen in de bodem) is iets kleiner dan de band;
Lorsque le sol pendant le fonctionnement de la structure colonnaire fournit la base de subsidence(les mêmes piliers de pression dans le sol) est un peu plus petite que la bande;

Degenen die on line poker spelen voelen niet dezelfde druk als bij het spelen in de persoon.
Ceux qui jouent des jeux de poker en ligne ne sentent la même pression que lors de la lecture en personne.

De AMFOR membraan een 50psi output, die dezelfde druk als de meeste huizen.
La membrane AMFOR dispose d'une sortie de 50 psi, ce qui est la même pression que la plupart des foyers.

Wat misschien nog belangrijker met de Freelander 1 is voor alle vier banden op de dezelfde druk en over het algemeen een ongeveer 30 PSI(2.1 bar) is voldoende voor de meeste omstandigheden.
Ce qui est peut-être plus important avec le Freelander 1 est pour tous les quatre pneumatiques être à la même pression et généralement une pression autour de 30 PSI(2,1 bar) est satisfaisante pour la plupart des conditions.

Een peer is een vriend of kennismaking rond dezelfde leeftijd Druk.
Un pair est un ami ou une connaissance du même âge Pression.

De boeren in het zuiden van mij krijgen dezelfde soort van druk.
Les fermiers au sud subissent le même genre de pression.

Herhaalde microtrauma- repetitieve druk op dezelfde gewrichten, of botten, als door bepaalde oefeningen of andere activiteiten.
Microtraumatismes répétés- pression répétitive sur les mêmes articulations, ou os, que par certains exercices ou d'autres activités.

Druk nogmaals op dezelfde knop om het licht uit te doen.
Appuyer une dernière fois sur le même bouton pour éteindre la lumière tout simplement.

Ze zijn ontworpen voor zowel de primaire als de secundaire gisting van alcoholische dranken onder druk in dezelfde fermentor.
Ils sont conçus pour la fermentation primaire et secondaire des boissons alcoolisées sous pression dans le même fermenteur.

Zodra het apparaat is uitgeschakeld, Druk nogmaals op dezelfde knop om het Apple-logo te zien.
Une fois que l'appareil est éteint, appuyez une fois sur le même bouton pour voir le logo Apple.

In 1811 kwam iemand met het idee dat als je gelijke volumes gassen had bij dezelfde temperatuur en druk, daar een gelijk aantal moleculen zouden in zitten.
Hé bien, en 1811, quelqu'un eu l'idée que si on avait des volumes égaux de gaz, à la même température et à la même pression, ils contiendraient un nombre équivalent de particules.

Door de oude en oorspronkelijke ventilator met een motor van 3 kW te vervangen door een modernere EC-ventilator, krijgt British Sugar voortaan hetzelfde luchtvolume en dezelfde statische druk, maar met een energieverbruik van slechts 1,6 kW.
Le remplacement d'un ancien ventilateur d'origine équipé d'un moteur de 3 kW par un ventilateur CE moderne permet à l'entreprise British Sugar d'obtenir le même volume d'air et la même pression statique avec une consommation électrique de 1,6 kW seulement.

Druk op dezelfde knop!
Appuie à nouveau sur le bouton!

Hoe "dezelfde druk" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan niet dezelfde druk voelen als in België.

Beide volumes zijn gemeten bij dezelfde druk en temperatuur.

In een klas moeten alle leerlingen dezelfde druk hebben.

Dezelfde druk zou dan diamanten vormen van de koolstof.

De economische blaasmotor behoudt dezelfde druk gedurende het laadproces.

Een normale, ronde bijtring, voert overal dezelfde druk uit.

verzeker elke remmen precies dezelfde druk voor injectie is.

Ook de lippenstiften hebben dezelfde druk op de mouw.

Hij voelt dezelfde druk als deel van de ploeg.

Dons met goede kwaliteit zal bij dezelfde druk minder inzakken.

Hoe "même pression" te gebruiken in een Frans zin

Essayez de garder la même pression avec votre couteau.

absorbe les chocs, vibration et fournit même pression distribution

Maintenez toujours la même pression pendant cet exercice.

Refaites la même pression et vous prendrez une photo.

les 2 affiches la même pression identique stable.

Cette même pression existe durant toute l’enfance et l’adolescence.

Avec la même pression « Parfait, merci Sylvia »

Même pression pour les deux plans sonores

La même pression appliquée sur un touret surchaufferait immédiatement.

Il faut résister avec la même pression constante.