Wat Betekent DEZELFDE STOF in het Frans - Frans Vertaling

• même substance
• même tissu
• la même matière
• même étoffe

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is dezelfde stof, boven en onder.
Même tissu, en haut et en bas.

Omvat keel flap in dezelfde stof.
Comprend gorge rabat dans la même matière.

Dezelfde stof… die frambozen smaak geeft.
Qui s'avère être la même molécule qui donne du goût aux framboises.

We vinden dezelfde stof leuk?
Donc… nous aimons juste le même tissu?

Kroite achterkant van de stoel en de achterkant rok van dezelfde stof.
Retour Kroite de la chaise et la jupe arrière de la même étoffe.

Tonale corduroy kraag met dezelfde stof onder de kraag.
Collier de velours ton sur ton avec le même tissu sous le col.

De achterkant rechthoekige bank empire mahonie is ook bekleed in dezelfde stof.
Le dos rectangulaire du canapé empire acajou est également tapissé d'un même tissu.

We zijn twee draden die uit dezelfde stof geknipt zijn.
Nous ne sommes que deux fils coupés d'un même tissu.

Dit kwalitatief goede T-shirt heeft korte mouwen en is voorzien van een boord in dezelfde stof.
Ce T-shirt de bonne qualité aux manches courtes a un bord réalisé dans le même tissu.

Zie referenties voor dezelfde stof in het monomerenrapport.
Voir références pour la même substance dans le rapport des monomères.

Leek'Nameless anders','grind willing' voor dezelfde stof.
Semblait«sans nom différent," le gravier prêts pour la même substance.

Met de riem van dezelfde stof kan je jouw taille mooi accentueren.
La ceinture de la même matière permet de cintrer et d'accentuer votre taille.

Schouderjuk gespoten in dezelfde stof.
Empiècement d'épaule d'ambiance dans la même matière.

Dat is precies dezelfde stof hierboven opgemerkt, die is gebruikt als een gewone wrat therapie tientallen jaren.
C'est la même substance exacte indiqué ci-dessus, qui a été utilisé comme une thérapie de verrue commune depuis des décennies.

Wij raden aan voor het bed en het hoofdbord dezelfde stof te gebruiken.
Nous conseillons d'utiliser le même tissu pour le lit et la tête de lit.

Alle naden zijn getaped in dezelfde stof om een slimme en kwaliteit te produceren zonder concessies aan de prestaties.
Toutes les coutures sont scellées dans la même matière pour produire une puce et la qualité sans sacrifier la performance.

Waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof 6211 43 31(PCE).
Dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe 6211 43 31(PCE).

Dat is precies dezelfde stof hierboven besproken, die daadwerkelijk gebruik heeft gemaakt als gewone wrat therapie jaren.
C'est exactement la même substance discuté ci-dessus, qui a été effectivement fait usage comme une thérapie de verrue commune depuis des années.

Om te voltooien de decoratie, kunt u ook kiezen voor een ander meubilair met dezelfde stof.
Pour compléter la décoration, vous pourrez également choisir un autre mobilier de même tissu.

Als extra mooi detail kan de stropdas worden gevoerd met dezelfde stof als het bijbehorende Made to Measure-overhemd.
En tant qu'autre détail fait sur mesure, la cravate peut être doublée du même tissu à l'instar de la chemise Made to Measure assortie.

In dezelfde collectie, u zult ook in staat zijn om een rolstoel cabriolet louis XV van dezelfde stof en kleur.
Dans la même collection, vous pourrez également trouver un fauteuil cabriolet louis XV de même tissu et couleur.

De onvergelijkbare Schepper schiep alle mensen uit een en dezelfde stof en verhief hun diepste wezenlijkheid boven die van Zijn overige scheppingen.
Le Créateur incomparable tire tous les hommes d'une même substance et exalte leur réalité essentielle au-dessus de tout le reste de ses créatures.

Door gebruik te maken van deze pijn-vrij strategie, EaseQUIT volledig uitroeit het gebruik van nicotine, dat is dezelfde stof die u probeert te vermijden.
En utilisant cette stratégie sans douleur, EaseQUIT éradique complètement l'utilisation de la nicotine, qui est la même substance que vous essayez d'éviter.

Discrepanties tussen indelingen van dezelfde stof worden gaandeweg weggewerkt door samenwerking tussen de aanmelders en registranten of door EU-harmonisatie.
Toutes divergences entre les classifications d'une même substance devraient être éliminées au fil du temps, soit par une coopération entre les notifiants et les déclarants, soit par une harmonisation au niveau de l'Union.

Voor een rustieke interieur wordt gekenmerkt door het gebruik van dezelfde stof voor de decoratie van alle details:.
Pour un intérieur rustique se caractérise par l'utilisation du même tissu pour la décoration de tous les détails:.

Voor uw registratie moet u informatie verzamelen over uw stof en deze delen met de andere bedrijven die dezelfde stof registreren.
Pour votre enregistrement, vous devez recueillir des informations sur votre substance et les partager avec les autres sociétés qui enregistrent la même substance.

In het gemeenschappelijk standpunt is derhalve bepaald dat alle fabrikanten en importeurs van dezelfde stof bepaalde delen van het registratiedossier gezamenlijk moeten indienen.
Par conséquent, la position commune prévoit que tous les fabricants ou importateurs d'une même substance soumettent conjointement certaines parties du dossier d'enregistrement.

Door het gebruik van deze pijn-vrij techniek, EaseQUIT volledig verwijdert gebruik te maken van pure nicotine, dat is dezelfde stof die u probeert te vermijden.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT supprime totalement faisant usage de la nicotine pure, qui est la même substance que vous essayez d'éviter.

Door gebruik te maken van deze pijn-vrij techniek, EaseQUIT helemaal uitroeit gebruik te maken van nicotine, dat is dezelfde stof die u probeert te ontsnappen.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT éradique totalement faisant usage de la nicotine, qui est la même substance que vous essayez d'échapper.

Door het gebruik van deze pijn-vrij techniek, EaseQUIT helemaal elimineert het gebruik van pure nicotine, dat is precies dezelfde stof die u probeert te ontsnappen.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT totalement élimine en utilisant la nicotine pure, qui est la même substance que vous essayez d'échapper.

Hoe "dezelfde stof" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde stof uit Frankrijk was stukken goedkoper.

Het strikceintuur in dezelfde stof wordt bijgeleverd.

Gevoerd met dezelfde stof als het jasje.

Vaak moet je steeds dezelfde stof herhalen.

Gemaakt van dezelfde stof als Ottomania hamamdoek.

Dus maar dezelfde stof als het rokje.

met sleutelhanger van dezelfde stof en opbergzakje.

Dezelfde stof wordt gebruikt voor auto airconditioners.

Niet elk materiaal levert dezelfde stof op.

Allemaal met dezelfde stof en hetzelfde design.

Hoe "même substance, même tissu" te gebruiken in een Frans zin

Une même substance peut être soumise à plusieurs réglementations existantes.

Une même substance peut rendre malade ou guérir.

En dose infime, cette même substance permet de soigner.

Il est d'une même substance que le Père.

et qu'elle la même substance que en fait partie.

J’ai pris le même tissu que vous.

Adcirca contient la même substance active que Cialis, le tadalafil.

Ils s’avèrent que la même substance circule dans son sang.

Bande dans le même tissu sur le côté.

et chasuble dans le même tissu pour moi-même...