Voorbeelden van het gebruik van Die beoordeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij die beoordeling houdt de Commissie rekening.
Uk het zelf maar twee van de vijf sterren geven en ik ben het min ofmeer eens met die beoordeling.
Uk ne lui attribue que deux étoiles sur cinq etje suis assez d'accord avec cette note.Je moet die beoordeling dragen als een blijk van eer.
Tu devrais voir cette critique comme un badge d'honneur.De Minister heeft een medische beoordeling gedaan op de nieuwe ingangsdatum en die beoordeling kan worden aangevochten voor de arbeidsrechtbanken.
Le ministre a émis une Bij die beoordeling wordt onder meer rekening gehouden met.
Dans cette appréciation, il est tenu compte notamment.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
positieve beoordelingeneen eerste beoordelingnegatieve beoordelingentechnische beoordelingde eerste beoordelingexterne beoordelingeen dergelijke beoordelingjuridische beoordelingeen nieuwe beoordelingkritische beoordeling
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beoordeling van de kwaliteit
criteria voor de beoordelingbeoordelingen van artsen
beoordeling van het risico
beoordeling van de overeenstemming
resultaten van de beoordelingbeoordeling van de conformiteit
beoordeling door de commissie
beoordeling van de prestaties
procedure voor de beoordeling
Meer
Bij ambtshalve toetsing gaat de Expertencommissie over tot het toekennen van een negatieve of positieve beoordeling enhet bekendmaken van die beoordeling en de motivering ervan.
En cas de vérification d'office, la Commission d'experts procède à une Het blijkt niet dat die beoordeling kennelijk onjuist is.
Il n'apparaît pas que cette appréciation soit manifestement inexacte.Die beoordeling staat bekend als een orde van grootte(rom) schatting.
Cette évaluation est connu comme un ordre de grandeur(ROM) estimation.Met het oog op een geharmoniseerde wetenschappelijkebeoordeling van toevoegingsmiddelen dient die beoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid te worden verricht.
Afin de garantir une Je gebruikt die beoordeling om me te beïnvloeden in een persoonlijke zaak.
Tu utilises cette appréciation pour m'influencer sur un sujet personnel.Met het oog op een geharmoniseerde wetenschappelijke beoordeling van genetisch gemodificeerde levensmiddelen endiervoeders dient die beoordeling door de Europese Voedselautoriteit te worden verricht.
Afin de garantir une Bij die beoordeling houdt de Raad voor de mededinging onder meer rekening met.
Dans cette appréciation, le Conseil de la concurrence tient compte notamment.Bovendien krijgt u die beoordeling in een vorm zoals wij die vaak op school hebben gekregen: streng, maar eerlijk.
Die beoordeling kan aanleiding geven tot de maatregelen bedoeld in de artikelen 9,10 en 11.
De resultaten van die beoordeling worden toegezonden aan de bevoegde autoriteit die een samenvatting van de resultaten opneemt in het nationale register als bedoeld in artikel 23.
Les résultats de cette évaluation sont transmis à l'autorité compétente, qui en inscrit un récapitulatif dans le registre national prévu à l'article 23.Die beoordeling kan aanleiding geven tot de maatregelen zoals bedoeld in artikel 10.
Cette évaluation peut donner lieu à des mesures telles que visées à l'article 10.Die beoordeling kan aanleiding geven tot de maatregelen, bedoeld in artikel 11 tot en met 13.
Cette évaluation peut donner lieu aux mesures visées aux articles 11 à 13 inclus.Die beoordeling prima facie steunt op een schijnbare paradox en is bij nader inzien onterecht.
Cette appréciation prima facie repose sur un paradoxe apparent et est donc, à y regarder de plus près, injustifiée.Die beoordeling kan echter slechts gebeuren op grond van het geheel der concrete gegevens van een dossier.
Toutefois, cette appréciation peut uniquement s'effectuer sur la base de l'ensemble des données concrètes d'un dossier.Indien die beoordeling uw ongemak in zekere zin verlicht, Dan moet je dat maar zo lang als je wilt vasthouden.
Si cette appréciation soulage votre gêne de quelque façon que Helaas kon die beoordeling van de gevolgen voor de werkgelegenheid en de kwaliteit van de diensten niet in het verslag worden opgenomen.
Malheureusement, cette étude d'impact sur la qualité des emplois et des services, on n'a pas pu l'intégrer dans le rapport.Die beoordeling of evaluatie blijft geldig tot de toekenning van een nieuwe beoordeling of evaluatie.
Ce signalement ou Na die beoordeling wordt de in artikel 3, lid 1, bedoelde maximale bijdrage van de Unie herzien overeenkomstig artikel 9.
À la suite de cette évaluation, la contribution maximale Die beoordeling zal geregeld worden herzien en eventueel worden gecorrigeerd aan de hand van nieuwe gegevens en minstens om de vijf jaar;
Cette évaluation sera revue et éventuellement corrigée régulièrement en fonction des informations nouvelles et au moins tous les cinq ans;Die beoordeling heeft onder meer betrekking op de milieu-effecten van de projecten en op de inachtneming van de bestaande communautaire voorschriften.
Cette évaluation porte, entre autres, sur l'incidence des projets sur l'environnement, dans le respect des règles communautaires en vigueur.Die beoordeling is ruimschoots, zo niet uitsluitend, discretionair en heeft slechts op bijkomende wijze betrekking op de juridische gegrondheid van een aanvraag.
Cette appréciation est largement, sinon totalement discrétionnaire et ne porte qu'accessoirement sur le bien-fondé juridique d'une demande.Op basis van die beoordeling concludeerde de Commissie dan ook dat de herstructureringssteun voor de beide ondernemingen onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.
Sur la base de cette analyse, la Commission a conclu que l'aide à la restructuration en faveur des deux entreprises était incompatible avec le marché commun.In die beoordeling wordt ook gekeken naar zaken die tot soortgelijke ongerustheid leiden over overmatige overloop van overtollig regenwater in andere delen van het Verenigd Koninkrijk.
Cette évaluation est menée en même temps que celles portant sur des cas suscitant des inquiétudes similaires à propos de trop-pleins excessifs d'eaux d'orage dans d'autres régions du Royaume-Uni.Die beoordeling kan aanleiding geven tot de stopzetting van de toekenning van de extra uren-leraar aan de betrokken pilootschool met ingang van het schooljaar volgend op de negatieve beoordeling in deze.
Cette évaluation peut occasionner l'arrêt de l'octroi des périodes-professeur supplémentaires à l'école pilote concernée, à partir de l'année scolaire qui suit l'évaluation négative en question.Slechts indien die beoordeling tot de conclusie leidt dat de horizontale overeenkomst aanvaardbaar is, is een beoordeling van de verticale overeenkomsten tussen de vereniging en individuele leden of tussen de vereniging en leveranciers noodzakelijk.
Si cette appréciation mène à la conclusion que l'accord horizontal n'est pas anticoncurrentiel, il sera nécessaire d'examiner les accords verticaux entre l'association et chacun de ses membres ou entre l'association et les fournisseurs.
