Wat Betekent DIE BESCHERMT in het Frans - Frans Vertaling

• qui protège

Voorbeelden van het gebruik van Die beschermt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevestig de buis kap, die beschermt tegen het binnendringen van vreemde voorwerpen.
Fixer le capot de tuyau, qui protège contre la pénétration de corps étrangers.

Degenen die folk remedies gebruiken voor het verhogen van de immuniteit, weten en nog een vitamine recept, die beschermt tegen verkoudheid.
Ceux qui utilisent des remèdes populaires pour élever l'immunité, connaissent et une autre prescription de vitamines, qui protège contre les rhumes.

CHOLESTEROL: Een potente anti-oxidant die beschermt tegen vrije radicalen in de celmembraan.
CHOLESTEROL: Un puissant anti-oxydant qui protà ̈ge contre les radicaux libres dans les membranes des cellules.

Nadenken over het probleem van hoe tegel molen snijden, herinner veiligheid- op de molen moet behuizing die beschermt tegen een split schijf.
La réflexion sur le problème de la façon de couper moulin à carreaux, rappelez-vous la sécurité- sur le broyeur doit être le logement qui protège contre un disque partagé.

Het vormt een film die beschermt tegen externe agressie, vermijdt dat de wonde opnieuw opengaat, de pijn verzacht en de heling bevordert.
Il forme un film qui protège des agressions extérieures, évite la réouverture des plaies, soulagela douleur et favorise la cicatrisation.

In 1990 aanvaardde het congres een wet over arbeidsongeschiktheid. Die beschermt gehandicapten tegen discriminatie op het werk.
En 1990, le Congrès a voté une loi qui protège les ouvriers handicapés de leurs employeurs.

Voedende olie die beschermt en sensuele lichaam en haar, licht bruin uniform en glanzend haar en beschermd tegen uitdroging.
Huile nourrissante qui protège et corps sensuel et cheveux, uniforme brun clair et des cheveux brillants et protégés de la dessiccation.

Helaas is er geen gangbare behandeling thans beschikbaar die beschermt tegen iemand van het krijgen gebruikelijke wratten alsmede mol.
Malheureusement, il n'y a pas de traitement répandu actuellement disponible qui protège contre une personne d'obtenir des verrues habituelles et aussi taupes.

Tenslotte vroeg hij om de wijsheid van het Evangelie te koesteren, hetgeen erin bestaat dat je"Hem kent, dat je Hem ontmoet, als God Die beschermt en vergeeft.".
Enfin, il faut cultiver la sagesse de l'Évangile, qui signifie«connaître Dieu, c'est-à-dire le rencontrer, comme Dieu qui sauve et qui pardonne».

Het is ook ontworpen met een anti-slip rubber coating die beschermt en maakt de camera duurzamer en geeft het een verfijnd gevoel in contact.
Il est également conçu avec un revêtement en caoutchouc antidérapant qui protège et rend l'appareil plus durable et donne un sentiment raffiné en contact.

De sproeier met hoog vermogen 410 T Profiline bestaat uit een stalen drukreservoir met hoogwaardige kunststof binnencoating, die beschermt tegen corrosie en vuil.
Le pulvérisateur haute performance 410 T Profiline se compose d'un réservoir à pression en acier avec un revêtement intérieur en plastique de grande qualité qui protège contre la corrosion et les salissures.

SECURE- Includes the world's 1 antivirus engine, die beschermt uw persoonlijke info en app-gegevens, evenals het blokkeren van virussen en malware.
GARANTIR- Comprend le monde 1 moteur antivirus, qui protège vos informations personnelles et les données d'applications, ainsi que le blocage des virus et des logiciels malveillants.

De zoon van God, het licht van de wereld, de herrezen redder, die terugkeert, zoals iedere morgen, met de heiligheid van God, die beschermt tegen de duisternis, elke morgen herboren.
Le Fils de Dieu, la Lumière du Monde, le Sauveur ressuscité qui revient toujours comme il le fait tous les matins avec la gloire de Dieu qui protège de l'oeuvre des Ténèbres, en renaissant tous les matins.

Lezen bestand tegen water en mist die beschermt tegen UV-stralen vormen een onzichtbaar schild om uw haar te beschermen tegen blootstelling aan de zon tot 16 uurhet verlies van kl….
Lire résistant à l'eau et de la brume qui défend contre les rayons UV formant un bouclier invisible pour aider à protéger vos cheveux de l'exposition au soleil jusqu'à 16 he….

Omschrijving: Deze eerstehulpkast heeft een transparante deur met rubberen randen die beschermt tegen stof en vuil, waardoor de benodigdheden hygiënischer en altijd….
Description: L'armoire de premier secours a une porte transparente bordée de caoutchouc, ce qui protège de la poussière et des salissures; l'équipement est a….

We zijn toegewijd aan entertainment die beschermt en bevordert de veiligheid van het mariene leven van Punta Cana en maken het bekend is van het grootste belang, zonder dat daarbij terzijde draaien uw plezier van onze faciliteiten tot je terug naar het hotel.
Nous sommes dédiés au divertissement qui protège et favorise la sécurité de la vie marine de Punta Cana et la faire connaître est primordial sans laisser de côté courir votre plaisir de nos installations jusqu'à ce que vous revenez à l'hôtel.

Zwak in normale knooppunten, maar met behulp van visser knoop, zei ook dubbele lus, die beschermt tegen wrijving, weer manterner lineaire weerstand, aanbevolen smeren knopen.
Faible dans les ganglions normaux, mais en utilisant noeud de pêcheur, a également déclaré à double boucle, qui protège contre les frottements, encore une fois manterner résistance linéaire, recommandé lubrifier noeuds.

Alle lof en dank zijn aan Allah, Die ons niet in de steek gelaten en stuurde voor alle naties van de wereld Zijn Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) en die beschermt Zijn Heilige Woord, zodat we kunnen laten leiden.
Louanges à Allah, qui ne nous a pas abandonné et envoyé à toutes les nations du monde à Son Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et qui protège Sa Sainte Parole afin que nous puissions être guidé.

ByteFence is geen virus en wordt gepromoot als een legit programma die beschermt systemen uit verschillende soorten indringers, zoals spyware, wormen, trojans, ransomware, etc.
ByteFence est pas un virus et est promu en tant que programme legit qui protège les systèmes de différents types d'intrus, y compris les logiciels espions, vers, trojans, ransomware, etc.

Als u dergelijke schoenen omdraait, ziet u noodzakelijkerwijs een harde, geribbelde protector, ontworpen om een zachte landing te garanderen, en versterkte schokdempers in de hiel, die beschermt tegen blessures aan het einde van de sprong.
En retournant ces chaussures, vous verrez nécessairement un protecteur dur et nervuré, conçu pour assurer un atterrissage en douceur, et des amortisseurs renforcés dans la zone du talon, qui protège des blessures à la fin du saut.

Amanprana steunt via World Land Trust de Colombiaanse milieuorganisatie ProAves. Die beschermt de habitat van vogels(bv. de geeloorparkiet) en amfibieën die met uitsterven bedreigd zijn.
Via World Land Trust, Amanprana soutient l'organisation environnementale colombienne ProAves qui protège l'habitat des oiseaux(dont la Conure à joues d'or) et les amphibiens menacés d'extinction.

Hoewel veel van mijn lezers hebben gehoord van AVG Free Edition, velen nog niet zo, Ik dacht dat ik zou gaan over de Anti-virus software die beschermt veel van mijn persoonlijke pc's uit het wilde westen internet.
Alors que beaucoup de mes lecteurs ont entendu parler de AVG Free Edition, beaucoup ont encore pas si, Je pensais aller sur le logiciel anti-virus qui protège de nombreux mon PC personnel est à partir d'Internet wild west.

Escherichia coli(Het. coli), is een normaal onderdeel van de bacteriële flora in de darm, die beschermt de darmen van schadelijke bacteriën, maar kan soms een probleem, afhankelijk van de stam van E. coli.
Escherichia coli(Il. coli), est une partie normale de la flore bactérienne dans l'intestin, qui protège les intestins contre les bactéries nocives, mais qui peut parfois devenir un problème, en fonction de la souche de E. coli.

Het behoud van ‘tablet elegance' tijdens productie, verpakking en verzending vraagt niet alleen continu om kwaliteitscontrole maar ook om een degelijke verpakking die beschermt tegen binnendringen van vocht en schokbelasting.
Préserver« tablet elegance» pendant la production, le conditionnement et le transport impose d'une part un contrôle qualité continu et, d'autre part, un emballage adapté qui protège contre l'infiltration de vapeur d'eau et les chocs mécaniques.

Patiënten moeten worden geïnstrueerd elke dag een sunblock te gebruiken, kleding te dragen die beschermt tegen blootstelling aan zonlicht en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze fotosensitiviteit veroorzaken, te mijden.
Il convient de conseiller aux patients d'utiliser quotidiennement une protection écran solaire, de porter des vêtements qui protègent contre l'exposition au soleil et d'éviter de prendre d'autres médicaments connus pour induire une photosensibilisation.

Elk van deze koninkrijken in oorlog met de zes vorige en op ieder van hen beschermt hun beschermheer god die beschermt zijn koninkrijk-staat en verdedigen tegen vijanden en indringers.
Chacun de ces royaumes en guerre avec la précédente de six ans et sur chacun d'eux de protéger leur dieu protecteur qui protège son royaume l'état et de la défendre contre les ennemis et les envahisseurs.

Dit bedrijf product Pattex in samenwerking met Henkel, Het is een eenvoudige pasta sanitaire kwaliteit siliconen die beschermt tegen schimmel en is speciaal ontworpen voor de afwerking en ook om te helpen bij het afdichten van verbindingen in de badkamers.
Cette Pattex produit de la société en association avec Henkel, Il est un silicone de qualité des pâtes sanitaires simple qui protège contre les moisissures et est spécialement conçu pour les finitions et aussi pour aider dans les joints d'étanchéité dans les salles de bains.

Het bevat een paarse pigment die schittering en gele verkleuring van de tetragonoloba Cyamopsis Gum, natuurlijk rubber die beschermt en voedt het haar gedurende het gehele proces van bleken vermindert.
Il contient un pigment violet qui réduit l'éblouissement et la décoloration jaune de la Cyamopsis Gum tetragonoloba, le caoutchouc naturel qui protège et nourrit les cheveux pendant le processus de blanchiment.

Hoe "die beschermt" in een zin te gebruiken

Die beschermt jouw gekleurde haar in stijl!

Die beschermt voor 95 procent tegen mazelen.

Omgevouwen rand die beschermt tegen knoeien 6.

Gebruik antivries die beschermt tot -30° C.

Die beschermt je hoofd bij een valpartij.

Waterafstotende stof die beschermt tegen lichte regen.

Gebruikt en Pentaxime, die beschermt tegen hemofilie.

Die beschermt je lichaam tegen vrije radicalen.

Die beschermt het huis, als het regent.

Die beschermt je ogen tegen het chloor.