Wat Betekent DIE BESCHERMEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui protègent

Voorbeelden van het gebruik van Die beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Categorie II- PBM's die beschermen tegen matig risico:.
Catégorie II- les EPI qui protègent contre un risque modéré:.

In een poging om de spullen te ontdoen van deze fout, fabrikanten rusten gelamineerde lagen die beschermen tegen vocht.
Dans un effort pour débarrasser la substance de cette faille, fabricants équipent des couches stratifiées qui protègent contre l'humidité.

Categorie III- PBM's die beschermen tegen dodelijk risico of blijvend letsel:.
Catégorie III- les EPI qui protègent contre un risque mortel ou une lésion permanente:.

Een markt is nuttig, maar moet ons niet de noodzaak laten vergeten van grenzen die beschermen en waarden die verbinden.
Un marché est utile, mais il ne doit pas faire oublier la nécessité de frontières qui protègent et de valeurs qui unissent.

Garlic bevat anti-oxidanten die beschermen tegen beschadiging van cellen en veroudering.
Garlic contient des antioxydants qui protègent contre les dommages cellulaires et le vieillissement.

De Freedom charme cadeau set toont trots en steun van onze vrijheid in de VS, alsook degenen die beschermen en te dienen onze grote natie.
L'ensemble Liberté cadeau charme montre la fierté et le soutien de notre liberté aux Etats-Unis ainsi que celles qui protègent et servir notre grande nation.

Aan de Raad van producten die beschermen tegen muggen dan in het land zijn onvermijdelijk bewaken.
Pour garder le conseil des produits qui défendent contre les moustiques que dans le pays sont inévitables.

Gabriel Belmont is een lid van de Broederschap van het licht, een elitegroep van heilige ridders die beschermen en verdedigen de onschuldigen tegen het bovennatuurlijke.
Gabriel Belmont est un membre de la Fraternité de Lumière, un groupe d'élite de saints chevaliers qui protègent et défendent les innocents contre le surnaturel.

Ademhalingsapparatuur met filters die beschermen tegen vaste en vloeibare aërosolen, of tegen irrite- rende, gevaarlijke, giftige of radiotoxische gassen;
Les appareils de protection respiratoire filtrants qui protègent contre les aérosols solides, liquides, ou contre les gaz irritants, dangereux, toxiques ou radiotoxiques.

Kankerpreventie(door de afgifte van antitumorale stoffen- butyraat, holixins, enz., die beschermen tegen intestinale neoplasmata en de borstklier);
Prévention du cancer(en raison de la libération de substances antitumorales- butyrate, holixines, etc., qui protègent des néoplasmes intestinaux et de la glande mammaire);

Mogelijke factoren die beschermen tegen de ontwikkeling van anorexia onder meer hoge moedersterfte body mass index, alsmede persoonlijke hoge zelfwaardering.
Parmi les facteurs possibles qui protègent contre le développement de l'anorexie sont un indice de masse corporelle de la mère ainsi que personnels haute estime de soi.

Schieten vanuit dekking( achter obstakels die beschermen tegen denkbeeldige tegenaanvallen);
Tir à couvert(derrière des obstacles qui protègent de contre-attaques fictives);

Onderzoeksresultaten gerapporteerd op een symposium gesponsord door de American Heart Association aangegeven dat Rijstzemelen en kiem olie de unieke eigenschap heeft om schadelijke LDL-cholesterol te verlagen tot 30% zonder het verminderen van HDL-cholesterol of goede cholesterol die beschermen tegen hart en vaatziekten.
Constatations de recherche, lors d'un symposium parrainé par l'American Heart Association a indiqué que le son de riz et l'huile de germe a l'capacité unique à la baisse le taux de cholestérol LDL-C nocifs jusqu'à 30% sans réduire le cholestérol HDL-C ou bon qui protège contre les crises cardiaques.

Vitamine A en C zijn antioxidanten die beschermen tegen veel kwalen gezondheid.
La vitamine A et C sont des antioxydants qui protègent contre de nombreux problèmes de santé.

Men kan echter niet van de regeringen van Europa verlangen dat zij de inheemse dictators in de steek laten. Dat zou te veel gevraagd zijn, want die beschermen immers de belangen van hun trusts.
Mais ce serait trop demander aux gouvernements d'Europe que d'abandonner des dictatures autochtones qui protègent les intérêts de leurs trusts.

Speciaal vervaardigde afdichtlippen, die beschermen tegen vuil en water en het lagervet schoon houden.
Lèvres d'étanchéité spécialement conçues, qui protègent contre la saleté et l'eau, et maintiennent la graisse de roulement propre.

De categorie bepaalt welke procedure u moet volgen om het PBM op de markt te brengen. Categorie Categorie I- PBM's die beschermen tegen laag risico: het volstaat een technisch dossier op te maken.
La catégorie détermine quelle procédure vous devez suivre afin de pouvoir mettre l'EPI sur le marché: Catégories Catégorie I- les EPI qui protègent contre un risque mineur: il suffit d'établir un dossier technique.

Groene thee zit vol met antioxidanten, die beschermen tegen vrije radicalen, maar bevat ook polyfenolen(of catechines).
Le thé vert est riche en antioxydants, qui protègent contre les radicaux libres, mais contient également des polyphénols(ou catéchines).

Zijn formule bevat zonnefilters die beschermen tegen UVA-stralen, die de oorzaak zijn van huid Veroudering.
Sa formule contient des filtres solaires qui protègent la peau contre les rayons UVA qui sont la cause du vieillissement prématuré de la peau.

De anti- aging formuleringen bevatten actieve bestanddelen die beschermen, versterken en hydrateren, die een actie is niet agressief en glad gelijkmatig.
Les formulations anti-âge contiennent des ingrédients actifs qui protègent, renforcer et hydrater, fournissant une action n'est pas agressif et lisser uniformément.

Ginkgo is rijk aan flavonoïden, krachtige antioxidanten die beschermen het lichaam tegen vrije radicalen, of instabiele moleculen, die gezonde cellen kunnen beschadigen.
Le Ginkgo est riche en flavonoïdes, de puissants antioxydants qui protègent le corps contre les radicaux libres, ou des molécules instables, qui peuvent endommager les cellules saines.

De infrastructuur heeft geholpen nieuwe vaccins te introduceren- zoals geconjugeerde vaccins tegen pneumokokken die beschermen tegen longontsteking, de belangrijkste doodsoorzaak onder kinderen beneden de vijf- en een verbeterde dekking van systematische vaccinaties tegen de mazelen en de rode hond.
Les infrastructures ont permis d'introduire de nouveaux vaccins- comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie, la première cause de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans- et d'agrandir la portée des campagnes d'immunisation systématique contre la rougeole et la rubéole.

De badkamer plafond geometrie gebruikt die beschermd tegen het binnendringen van vocht.
La géométrie salle de plafond utilisé, qui sont protégés contre la pénétration de l'humidité.

Het vormt een film die beschermt tegen externe agressie, vermijdt dat de wonde opnieuw opengaat, de pijn verzacht en de heling bevordert.
Il forme un film qui protège des agressions extérieures, évite la réouverture des plaies, soulagela douleur et favorise la cicatrisation.

Helaas is er geen gangbare behandeling thans beschikbaar die beschermt tegen iemand van het krijgen gebruikelijke wratten alsmede mol.
Malheureusement, il n'y a pas de traitement répandu actuellement disponible qui protège contre une personne d'obtenir des verrues habituelles et aussi taupes.

Het is ook ontworpen met een anti-slip rubber coating die beschermt en maakt de camera duurzamer en geeft het een verfijnd gevoel in contact.
Il est également conçu avec un revêtement en caoutchouc antidérapant qui protège et rend l'appareil plus durable et donne un sentiment raffiné en contact.

Voedende olie die beschermt en sensuele lichaam en haar, licht bruin uniform en glanzend haar en beschermd tegen uitdroging.
Huile nourrissante qui protège et corps sensuel et cheveux, uniforme brun clair et des cheveux brillants et protégés de la dessiccation.

Nadenken over het probleem van hoe tegel molen snijden, herinner veiligheid- op de molen moet behuizing die beschermt tegen een split schijf.
La réflexion sur le problème de la façon de couper moulin à carreaux, rappelez-vous la sécurité- sur le broyeur doit être le logement qui protège contre un disque partagé.

De sproeier met hoog vermogen 410 T Profiline bestaat uit een stalen drukreservoir met hoogwaardige kunststof binnencoating, die beschermt tegen corrosie en vuil.
Le pulvérisateur haute performance 410 T Profiline se compose d'un réservoir à pression en acier avec un revêtement intérieur en plastique de grande qualité qui protège contre la corrosion et les salissures.

Degenen die folk remedies gebruiken voor het verhogen van de immuniteit, weten en nog een vitamine recept, die beschermt tegen verkoudheid.
Ceux qui utilisent des remèdes populaires pour élever l'immunité, connaissent et une autre prescription de vitamines, qui protège contre les rhumes.

Hoe "die beschermen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevallen, die beschermen heeft gevonden hebben.

Bevat antioxidanten die beschermen tegen o.a.

EN Handschoenen die beschermen tegen mechanische risico's.

Het lijken wel armen die beschermen willen.

Die beschermen hen tegen het hete zand.

Die beschermen de ogen. "Ooggymnastiek" helpt ook.

Het bevat stoffen die beschermen tegen ziekten.

Maar die beschermen niet tegen ongewenste programma’s.

Hoe kunt u die beschermen tegen oververhitting?

De zachte kunststofzijkanten die beschermen tegen stoten.

Hoe "qui protègent" te gebruiken in een Frans zin

Deux choses qui protègent vos lèvres.

des lois qui protègent les locataires?

qui protègent les systèmes des Etats-Unis.

Classique qui protègent votre famille mais.

Avec vitres qui protègent les photos.

Elle protège ceux qui protègent l’humanité.

Des solutions qui protègent l’entreprise, mais qui protègent aussi l’écosystème !

Les aliments qui protègent votre cœur.

Les portes, qui protègent les passagers.

les britanniques qui protègent leurs marques.