Wat Betekent DIE BESCHERMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que protegen
• que protejan
• que protege

Voorbeelden van het gebruik van Die beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

USB 2,0 die beschermen: Messing.
USB 2,0 que protege: Latón.

Werk moet in strakke werkhandschoenen zitten die beschermen tegen spikes;
El trabajo debe ser en guantes ajustados que protejan contra picos;

Gebruik zonnecrèmes die beschermen tegen UVA- en UVB-straling en die speciaal zijn ontwikkeld voor de gevoelige kinderhuid.
Usa cremas solares que protejan ante la radiación UVA y UVB y se hayan desarrollado especialmente para la delicada piel infantil.

Het is ook zeer belangrijk om haarproducten te gebruiken die beschermen tegen hitte.
También es muy importante usar productos del cabello que protejan del calor.

Naai een ontwerp zonder gaten die beschermen tegen het binnendringen van insecten.
Coser un diseño sin huecos que proteja de la penetración de insectos.

Ongeveer 10 dagen later ondergingen muizen met de"zwaarlijvige" bacteriën veranderingen in het metabolisme die beschermen tegen obesitas.
Aproximadamente 10 días después, los ratones con la bacteria"obesa" sufrieron cambios en el metabolismo que protegen contra la obesidad.

Hoeden die beschermen tegen de zonnestralen kan u helpen om rimpels te voorkomen, zoals de hoed wil schaduw grootste deel van het gezicht.
Sombreros que protegen contra los rayos del sol pueden ayudar a prevenir las arrugas, como la voluntad de sombra sombrero de la mayor parte de la cara.

Mexoryl® SX: Geavanceerde, fotostabiele UV filters die beschermen tegen korte UVA- straling.
Mexoryl® SX: Filtro UV fotoestable que protege frente a los rayos UVA cortos.

Ademhalingsapparatuur met filters die beschermen tegen vaste en vloeibare aërosolen, of tegen irrite- rende, gevaarlijke, giftige of radiotoxische gassen;
Los aparatos de protección respiratoria filtrantes que protejan contra los aerosoles sólidos y líquidos o contra los gases irritantes, peligrosos, tóxicos o radiotóxicos;

De oorzaak van oesofageale refluxziekte is het falen van mechanismen die beschermen tegen het optreden van reflux.
La causa de la enfermedad por reflujo esofágico es la falla de los mecanismos que protegen contra la aparición de reflujo.

Meestal, zijn ethyleen glycol, en de rest additieven die beschermen de innerlijke werking van uw auto tegen corrosie, roest en putjes veroorzaakt door luchtbellen implodeert in het koelsysteem.
Generalmente, el glicol de etileno y el resto son aditivos que protegen el funcionamiento interno de su coche contra la corrosión y la herrumbre y la corrosión causados por burbujas imploding en el sistema de enfriamiento.

Een markt is nuttig, maar moet ons niet de noodzaak laten vergeten van grenzen, die beschermen en waarden die verbinden.
El mercado es útil, pero no debe hacernos olvidar lo necesario de las fronteras que nos protegen y de los valores que nos unen.

Cosmetica hebben goede conserveermiddelen nodig die beschermen tegen bacteriën, gisten en schimmels en dat is waar parabenen in het spel komen.
Los cosméticos necesitan buenos conservantes que protejan contra las bacterias, las levaduras y los mohos, y ahí es donde entran en juego los parabenos.

De studie onthulde sommige van de potentiële immunologische mechanismen achter verschillende blootstellingen en de gevorderde kennis van immuunmechanismen die beschermen tegen of vatbaar maken voor astma.
El estudio reveló algunos de los mecanismos inmunológicos potenciales detrás de diversas exposiciones y avance el conocimiento de mecanismos inmunes que proteja contra o predisponga al asma.

Andere vitaminen die niet mogen worden vergeten zijn A, E en C, die beschermen tegen vrije radicalen, vertragen het verouderingsproces van de huid.
Otras vitaminas que no deben olvidarse son A, E y C, que protegen contra los radicales libres, ralentizan el proceso de envejecimiento de la piel.

Een studie uitgevoerd aan de Queen Mary University in Londen en gepubliceerd in het tijdschrift Nature in 2006 laat zien dat tannines van rode wijn procyanidines bevatten die beschermen tegen hartziekten.
Un estudio realizado en la Universidad Queen Mary en Londres y publicado en la revista Nature en 2006 muestra que los taninos de vino tinto contienen procianidinas, que protegen contra la enfermedad cardíaca.

Deze molen machine is geïnstalleerd met overbelasting bescherming apparaat die beschermen de machine zal niet gebroken als de machine is overbelasting.
Esta máquina de molino está instalada con un dispositivo de protección de sobrecarga que protege la máquina no se romperá si la máquina está sobrecargada.

Dit omvat bijvoorbeeld handschoenen die beschermen tegen hitte(boven 100°C) en extreem lage temperaturen(onder -50° C) en handschoenen die worden gebruikt voor de behandeling van de meeste chemicaliën.
Se incluyen, por ejemplo, guantes que protegen frente al calor(por encima de +100°) y el frío extremo(por debajo de- 50°) y guantes utilizados para la manipulación de la mayoría de los productos químicos.

Het is gebaseerd op ethyleenglycol en geformuleerd volgens richtlijnen van Europese autoconstructeurs. Het bevat de voorverdunde koelvloeistof additieven die beschermen tegen corrosie en schuimvorming.
Sobre la base de etilenglicol y formulado de conformidad con las instrucciones de los fabricantes de coches europeos, el líquido refrigerante prediluido contiene aditivos que protegen de la corrosión y de la formación de espuma.

Net als in de darm hebben we"goede" bacteriën die beschermen tegen ziekte en"slechte" bacteriën die ziekte veroorzaken, wetenschappers hebben gesuggereerd dat hetzelfde wel waar kan zijn voor de huid.
Al igual que en el intestino, tenemos bacterias"buenas" que protegen contra enfermedades y bacterias"malas" que causan enfermedades, los científicos han sugerido que lo mismo puede ser cierto para la piel.

Welke bacteriën leven in de darmen van ZvH-muizen; nieuwe manieren om snel gen uitschakeling te meten; het bestuderen van het ZvH-gen in fruitvliegen en genetische manipulatie om cellen antilichamen te laten aanmaken die beschermen tegen het schadelijke mutante eiwit.
Estudiando el gen de la EH en moscas de la fruta, y las células creadas mediante ingeniería genética para producir anticuerpos que protejan contra la proteína mutada perjudicial.

Een van de grootste verschillen tussen UV 400-beschermde items in vergelijking met andere items die beschermen tegen de straling van de zon, is het feit dat UV 400-beschermde items in staat zijn om lichtstralen van slechts 400 nanometer te blokkeren.
Una de las mayores diferencias entre los elementos con protección UV 400 en comparación con otros elementos que protegen contra la radiación solar es el hecho de que los elementos con protección UV 400 son capaces de bloquear los rayos de luz tan pequeños como 400 nanómetros.

De Harvard School of Public Health stelt dat in plaats van geraffineerde koolhydraten, selecteert u complexe koolhydraten zoals hele granen, ouderwetse havermout, bruine rijst en gedroogde bonen die beschermen in plaats van je kwaad.
La Harvard School of Public Health afirma que en lugar de carbohidratos refinados, selecciona carbohidratos complejos como cereales integrales, antigua avena, arroz y frijoles secos que protegen en lugar de hacerte daño.

Het verminderen van de frequentie van nasmering of het elimineren van de behoefte aan smering, en het hebben van effectieve afdichtingen die beschermen tegen smeerolieverlies en schadelijk binnendringen van verontreinigingen, zullen een lange weg gaan naar het bereiken van voedselveiligheid.
Reducir la frecuencia de relubricación o eliminar la necesidad de lubricación por completo, y tener sellos efectivos que protejan contra la pérdida de lubricante y el ingreso dañino de contaminantes, contribuirá en gran medida a lograr la seguridad de los alimentos.

Bovendien wordt deze strategie, die"ontwerp van op structuren gebaseerde vaccins" werd genoemd, in andere onderzoeken gebruikt met als doel universele vaccins te ontwikkelen die beschermen tegen andere virussen zoals influenza of HIV, onder andere.
Además, esta estrategia, que se ha denominado"diseño de vacunas basadas en estructuras", se está utilizando en otro estudios con el objetivo de elaborar vacunas universales que protejan de otros virus como el de la gripe o el VIH, entre otros.

Niet alleen bevatten ultra-bewerkte voedingsmiddelen geen voedingsstoffen die beschermen tegen gezondheidsproblemen, ze vormen 90 procent van onze toegevoegde suikerinname, die een scala aan gezondheidsproblemen veroorzaakt van obesitas tot type II diabetes.
Los alimentos ultraprocesados no solo carecen de nutrientes que protegen contra los problemas de salud, sino que constituyen el 90 por ciento de nuestra ingesta de azúcar agregada, lo que causa una variedad de problemas de salud desde la obesidad hasta la diabetes tipo II.

Battino benadrukt dat ‘de studie niet de intentie heeft om de effecten van dronken worden te verzachten, maar als een manier om moleculen te ontdekken in het maag membraam die beschermen tegen de beschadigende effecten van verschillende stoffen.'.
Battino enfatiza:"Este estudio no fue concebido como una forma exclusiva de mitigar los efectos de emborracharse, sino más bien como una forma de descubrir moléculas en la membrana del estómago que protejan contra los efectos dañinos de diferentes agentes.

Voorbeelden van studentenprojecten die eerder bij MakeSense zijn geïncubeerd, zijn diensten voor daklozen, producten die beschermen tegen luchtvervuiling of programma's die fysieke activiteit bij ouderen aanmoedigen om het risico op letsel en de bijbehorende gezondheidskosten te verminderen.
Ejemplos de proyectos estudiantiles previamente incubados en MakeSense incluyen servicios a las personas sin hogar, productos que protegen de la contaminación del aire o programas que fomentan la actividad física en los ancianos para disminuir el riesgo de lesiones y los costos de salud asociados.

Hoewel het nog niet mogelijk is om deze ziekten te voorkomen, heeft een nieuw onderzoek bij muizen enkele eiwitten getest die de aanmaak van antilichamen veroorzaken die beschermen tegen beide virussen, die kunnen bijdragen aan een vaccin ontwikkelen universeel tegen hen.
Aunque aún no es posible prevenir estas enfermedades, un nuevo estudio ha probado en ratones unas proteínas que inducen la producción de anticuerpos que protegen frente a ambos virus, lo que puede contribuir a desarrollar una vacuna universal contra ellos.

Hoe "die beschermen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die beschermen hun imperia natuurlijk heel erg.

Die beschermen je bij een wettelijk conflict.

Werkhandschoenen kopen die beschermen én comfortabel aanvoelen?

Die beschermen hopelijk afdoende ook de zijkant.

Voorwaarde: handschoenen die beschermen tegen harde ondergrond.

Die beschermen tegen eventuele kwetsbaarheden in Android.

Die beschermen beter tegen reflectie en schitteringen.

Die beschermen de motor chemisch tegen slijtage.

Die beschermen tegen oxidatieve stress en hersenveroudering.

Die beschermen je kind tegen bepaalde infecties.

Hoe "que protege, que protegen" te gebruiken in een Spaans zin

Viruta de madera que protege los productos.

Posee antioxidantes que protegen nuestro ADN.

Agudizar la mirada que protege los DD.

Escamas gruesas, duras, que protegen al animal.

También las que protegen a las mascotas.

que protege la familia del mandatario estadounidense.

PERICARDIO: doble membrana que protege al corazón.

son ángeles que protegen los hospitales.

¡Chalecos cómodos que protegen del frío!

Que protege contra stds, las citas.