Wat Betekent DIE EINDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui se terminent
• qui finissent

Voorbeelden van het gebruik van Die eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slangen die eindigen als riem of merkschoenen.
Avec les serpents qui finiront en ceinture ou en chaussures.

Ze hebben dunne poten die eindigen in hoeven.
Ils produisent de très fines bulles qui se finissent en cordon.

Deze werkwoorden die eindigen in -car, -gar, of -zar zoals sacar, llegar en almorzar, zijn vervoerd met de reguliere -Alle eindes.
Ces verbes qui se terminent par -car, -gar ou -zar tels que sacar, llegar et almorzar, sont conjugués avec les terminaisons -AR régulières.

Ze werkt niet op dagen die eindigen op' dag.
Elle ne travaille pas pendant les jours qui se terminent par…"di.

Voorbeelden: relaties die eindigen, verhuizingen, van job veranderen of stoppen met werken, verandering in gedrag en denkwijze….
Quelques exemples en sont: des relations qui finissent, déménagements, changements de travail, arrêts de travail, changements de comportement et de vision,….

Ik heb medicijnen nodig, eender wat… vooral medicijnen die eindigen op'miacin'… en 'cillin.
J'ai besoin de médicaments surtout ceux qui finissent en miacine et cilline.

Alle regels die eindigen op de string‘durmiendo'.
Toutes les lignes qui se terminent par la chaîne''Durmiendo.

De prijzen zijn beschikbaar voor diverse deelnemers die eindigen op de top van hun groep.
Les prix sont à la disposition des différents participants qui terminent en tête de leur groupe.

Auto's met licentie plaatsen die eindigen op od d nummers kunnen niet circuleren op oneven werkdagen tussen 06.00- 08.30 en 15.00- 19.30.
Voitures avec permis qui se terminent en od d les numéros ne peuvent pas circuler les jours ouvrables impairs entre 06h00 et 08h30 et entre 15h00 et 19h30.

Deze laatste categorie van de preteriet bevat werkwoorden die eindigen in -aer, -eer, oír of -oer.
Cette dernière catégorie de prétérites comprend des verbes qui se terminent par -aer, -eer, oír ou -oer.

En u wilt de gegevens filteren die eindigen met Markt in de Partner-kolom, en u moet dit criterium vermelden in cellen zoals hieronder afgebeeld:.
Et vous souhaitez filtrer les données qui se terminent avec Market dans la colonne Partner, et vous devez lister ce critère dans les cellules comme ci-dessous:.

Echter, de meeste zijn zich niet bewust van de enorme hoeveelheid voedsel die eindigen in de prullenbak.
Cependant, la plupart ne sont pas conscients de l'énorme quantité de nourriture qui finissent à la poubelle.

Hoe zit het met al die beroemdheden die eindigen als het versleten wrakken je ziet op de straat?
Qu"en est-il toutes ces célébrités qui finissent comme les épaves que vous voyez usés dans la rue?

Hamlet roept beelden op van geesten, donkere kastelen, karakters die krankzinnig zijn(of gaan), en zwaardgevechten die eindigen in bloedvergieten.
Hamlet évoque des images de fantômes, de châteaux sombres, de personnages agissant(ou en train de devenir) fous, et des combats d'épée qui se terminent dans un bain de sang.

Voeg hieraan zijn er ook andere scenario's die eindigen in deletie van de herstel verwijderde bestanden apple computer.
Ajoutant à cela, il ya d'autres scénarios trop qui finissent dans la suppression des fichiers nécessaires sur l'ordinateur Apple.

Elke puzzel is oplosbaar, dus het is niet een van die gekmakende blok spellen die eindigen met een unclearable blok.
Chaque puzzle est solvable, donc ce n'est pas un de ces jeux de bloc exaspérante cette fin avec un bloc unclearable.

Le Niortais et le Marais Poitevin(zuidwesten): vlakten die eindigen bij het moeras van Poitevin, het'groene Venetië', doorsneden met duizenden kanalen.
Le Niortais et le Marais Poitevin(sud-ouest): des plaines qui se terminent au marais du Poitevin, la"Venise Verte", parcouru de milliers de canaux.

Aangezien we heel erg open voor nieuwe experiment en drie, Soms moeten we gewoon kopen alle onbekende groenten of fruit, die eindigen in fruitsalades of Aziatisch-pannen.
Puisque nous sommes très expérimental et ouvert à trois nouveaux, Maintenant nous avons des légumes parfois simplement un fruit inconnu ou, qui finissent dans les salades de fruits ou de l'Asie-poêles.

Denk je echt dat meisjes scà ̈nes willen zien die eindigen met een gast die over heel haar gezicht spuit, terwijl ze kreunt"Oh ja, alsjeblieft pappie, geef me meer!
Pensez-vous vraiment que les filles veulent voir des scènes qui se terminent avec un mec se branlant sur son visage, alors qu'elle gémit"Oh oui, s'il te plait papa, donne moi plus!

Als je voorkeurs-tekstverwerker Emacs of Vim is, zullen bestanden die eindigen op een ~ je bekend voorkomen.
Si votre éditeur préféré est Emacs ou Vim, vous connaissez sûrement aussi les fichiers qui se terminent par~.

Kortste regel: Past en comprimeert alle alinea's die eindigen op de laatste regel(die minder dan 15-tekens bevat) voor het opslaan van papier wanneer u een document moet afdrukken.
Dernière ligne courte: Ajuste et compresse tous les paragraphes qui se terminent par une dernière ligne courte(contenant moins de caractères 15) pour économiser le papier d'impression lorsque vous devez imprimer un document.

Dat wil zeggen dat u niet langer enkel naar websites kunt surfen die eindigen op de suffix. com,. net,. info.
Cela signifie que vous ne vous rendez plus uniquement sur des sites web qui se terminent par le suffixe. com,. net,. info ou.

Er moet speciaal op worden gewezen dat de verschillende naamwoorden die eindigen op -mya, behoren ook tot het middelste geslacht uier, vlam, stijgbeugel, tijd, stam, last, zaad, etc.
Il convient de noter spécialement que les différents noms de noms qui se terminent par le, appartiennent également au genre moyen pis, flamme, étrier, temps, tribu, fardeau, graine, etc.

Ten tweede, de verwerkende bedrijven dat de fabricage van deze katalysatoren verhuurd hoge concentraties van gevaarlijke gassen die eindigen die verblijven in onze atmosfeer.
Deuxièmement, les usines de transformation qui fabriquent ces convertisseurs catalytiques permettent à des concentrations élevées de gaz dangereux qui finissent résidant dans notre atmosphère.

Met deze twee hulpprogramma's kunt u eenvoudig alle cellen selecteren die eindigen of beginnen met een bepaald teken en deze vervolgens in één keer uit de geselecteerde cellen verwijderen.
Avec ces deux utilitaires, vous pouvez facilement sélectionner toutes les cellules qui se terminent ou commencent par certains caractères, puis les retirer des cellules sélectionnées en une fois.

Er is een reden voor als de nummer 8 wordt gezien als een geluksgetal als alle dingen die eindigen op een 8 te brengen geluk en fortuin.
Il y a une raison à ce que le chiffre 8 est considéré comme un nombre de la chance parce que de toutes les choses qui se terminent par une 8 sont à apporter la chance et la fortune.

(3) Klik op filters knop, en vervolgens worden de gegevens die eindigen met meloen of beginnen met mango, gefilterd.
(3) Cliquez sur Filtre bouton, puis les données qui se terminent avec du melon ou commencent par la mangue est filtrée.

Als er enkele gegevens in Excel zijn en ik nu voorwaardelijke opmaakcellen wil hebben die eindigen op een reeks zoals"ons", is er dan een snelle manier om het werk op te lossen?
S'il y a quelques données dans Excel, et maintenant je veux des cellules de mise en forme conditionnelles qui se terminent par une chaîne telle que"nous", y a-t-il un moyen rapide de résoudre le travail?

Die tegenwaarden worden berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van die valuta, uit gedrukt in ecu, tijdens de 24 maanden die eindigen op de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de per 1 januari in werking tredende herziening.
Le calcul de cette connevaleur est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de ces monnaies exprimée en écus, durant les vingt-quane mois qui se terminent le dernier jour du mois d'août qui précède la révision ayant effet le 1er janvier.

Hoe "die eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie ook `woorden die eindigen op.

Die eindigen uiteindelijk allemaal als slangenvoer.

Dit zijn kleuren die eindigen op.

Hier vind je woorden die eindigen op.

Voltooid deelwoord, die eindigen nooit op dt.

Die eindigen dus met een leeg password.

Bedrijven die eindigen met MUL-M HAQUE MD.

Maar URL's die eindigen met een ?

Stoffen die eindigen op ftalaat zijn verdacht.

Verwijder alle bestanden die eindigen met .nmc.

Hoe "qui finissent, qui se terminent" te gebruiken in een Frans zin

Sans parler des series qui finissent pas.

« On rêve tous d’histoires qui se terminent bien.

Des vacances qui se terminent bien mal.

Les ingrédients qui se terminent par « PARABEN ».

Des querelles surgissent qui se terminent devant le tribunal.

les soirées qui se terminent avec plusieurs nanas ?

J'adore les romançes qui finissent comme ça..

Il est des célébrations qui se terminent en enterrement.

et qui se terminent par une activité manuelle.

Deux années d'incertitude qui se terminent bien !