Voorbeelden van het gebruik van Die kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raak die kat niet aan.
Touche pas à ce chat.Ik heb nognooit iets vermoord om het vermoorden, behalve die kat.
Laat die kat met rust!
T'occupe pas de ce chat!De tweede advocaat zegt:"Je bent gek,je kunt die kat niet ontlopen.".
Le deuxième avocat dit:«Tu es fou,tu ne peux pas distancer ce chat.».Wat doen die katten achter je?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die kat doet alsof voor de medelijden.
Ce chat, il fait semblant pour un peu d'attention.O mijn hemel. Die kat wordt vast overreden.
Je parie que ce chat va se faire écraser.Die kat bevalt me niet, hij kan gedachten lezen.
J'aime pas ce chat. Il lit dans les pensées.Daarom volgt die kat je zeker de hele tijd.
C'est pour ça que le chat te suit partout.Die kat lijkt niet op die van m'n oma.
Ce chat n'a rien à voir avec celui de ma grand-mère.Wat heeft die kat ermee te maken?
Qu'est-ce qu'un chat maigrichon- vient faire là-dedans?Die kat zat op mijn schoot, en hij weet iets.
Ce chat s'est assit sur ma couverture, il sait quelque chose.Ze doet al jaren alsof die kat haar baby is.
Elle a toujours fait comme si ce chat était son bébé.Ik heb die kat op m'n derde gekregen.
T'as dit quoi? J'ai ce chat depuis mes 3 ans.Toen ik genoeg had,deed ik met mijn vader wat ik met die kat had gedaan.
Quand j'en ai eu assez,j'ai fais à mon père Wat had die kat jou aangedaan?
Qu'est-ce que ce chat t'as déjà fait?Die kat herinnert je aan iets waar je van dacht te houden.
Ce chat te rappelle un animal que tu as cru aimer.Ik heb toch gezegd dat je die kat hier weg moet houden?
Je t'ai dit de ne jamais venir avec ce chat ici! Sors!Die kat moet getuigen in een moordzaak.
Et ce chat est un témoin… dans une affaire de meurtre. Je dois l'emmener.Ik heb niets van waarde, die kat is alles wat ik heb.
Je n'ai pas de choses de valeur, ce chat est tout Die kat zag jouw shit-leven en zei: Ik dacht 't niet.
Ce chat a regardé ta vie merdique et il s'est dit:"Pas question, merde.Als ik die vind… zou die kat willen dat hij nooit geboren was.
Et quand je le trouverai, ce chat regrettera d'être né.Die kat brengt geluk aan zijn eigenaar en de mensen om hen heen.
Ce chat apporte de la chance à son propriétaire et aux gens autour d'eux.Ja, want ik werd bijna gek toen die kat in de kattenbak ging met haar hoofd vooruit.
Ouais, parce que j'ai presque craqué quand ce chat s'est jeté dans sa litière.En die kat die kan ruiken dat je gaat sterven staart me aan.
Et ce chat qui peut sentir si vous êtes mourrant me fixe.We zijn allemaal in staat te doen,wat die kinderen die kat aandeden. Maar ik zal het niet doen.
On est tous capables de faire Kan iemand die kat en dat overblijfsel verwijderen?
Quelqu'un pourrait enlever de mon ordinateur ce chat et l'épave qui lui sert de maître?Die kat is net je opa,die komt ook alleen thuis om te eten!
Le chat qui chasse est comme ton grand-père… On ne le voit que pour manger!Nadat de troep weg was,zei ik: Als je die kat weer bij me in de buurt laat, klaag ik jullie allebei aan.
Après avoir nettoyé les débris,je lui ai dit:"Mac… si tu ramènes ce chat à moins de 5 m de moi… je vous fais arrêter tous les deux.Ik heb die kat sprong door prikkeldraad gezien… in een vat met hete teer.
J'ai vu ce chat sauter à travers du fil barbelé… et atterrir dans une bassine de goudron bouillant.
