Voorbeelden van het gebruik van Die koe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat eet die koe?
Die koe was voor mij bedoeld.
Cette vache m'était destinée.Wat doe je met die koe?
Que fais-tu à cette vache?Haal die koeien van het podium!
Faites descendre ces vaches!Hij ging met die koe mee!
Qu'est-ce… Il est parti avec cette vache!Die koeien zijn niet verminkt.
Ces vaches n'ont pas été mutilées.Je weet exact waar die koe is.
Tu sais exactement où est cette vache.Die koe bracht je hierheen?
La salope de vache qui t'a fait venir ici?Enkel omdat ik die koe sloeg.
Juste parce que j'ai frappé cette vache.Is die koe een grijze of een blauwe?
Est-ce une vache sudiste ou nordiste?Jerry, wanneer heb je die koe gevonden?
Jerry, tu as trouvé cette vache quand?Die koe is niet zo wit als melk.
Cette vache n'est pas blanche comme le lait.Peter, je zou die koe moeten kussen.
Peter, tu devrais embrasser cette vache.Die koeien weten niet wat hun overkomt.
Ces vaches ne sauront jamais la vérité.En achtervolgd werden door die koe?
Où on s'était fait poursuivre par cette vache?Sorry, maar die koe heeft lang genoeg geleden.
Désolé, mais cette vache a souffert assez longtemps.Ik wil alleen een glas melk… van die koe.
Je prendrai juste un verre de lait de cette vache.Ik dacht dat die koeien uitgestorven waren.
Je pensais que la dernière de ces vaches étaient éteintes.Die koe dreigde me in de fik te steken. Wat moet ik dan zeggen?
Cette mégère a menacé de me faire brûler, je devais dire quoi?Maar moederinstinct maakt die koe onverslaanbaar.
Mais l'instinct maternel rend cette vache invincible.Ik ga die koe vinden, dus blijf maar rustig zitten en relax.
Je vais trouver cette vache. Restez là et détendez-vous.De lokale wijn is een ervaring en ik heb geen woorden om de zelfgemaaktericotta kaas te beschrijven(dankzij die koe die er is:-).
Le vin local est une expérience et je n'ai pas de mots pour décrire lefromage ricotta fait maison(grâce à cette vache là dehors:-).Doe maar of die koe op wacht staat bij de bunker.
On va dire que cette vache monte la garde devant le bunker.Een somatische cel, een lichaamscel, werd genomen uit zijn lichaam, overgebracht in de eicel van een koe, en dan is die koe bevallen van een gaur.
Une cellule somatique, une cellule a été prélevée sur son corps, a été injectée dans un ovule de Ik wil die koe kussen, maar ik wil niet dat het mijn idee is.
J'ai envie d'embrasser cette vache, mais ça doit pas être mon idée.Als je de bruiloft stopt, gaat Barts koe dood,en hij geeft enorm om die koe, en Bart geeft normaal om niets, dus doe er wat eraan.
Si tu annules le mariage, La Die koe en kip weten het nog niet, maar ze maken er ook deel van uit.
Cette vache et Tweede peloton doodde die koe, en nu moet ik ervoor betalen.
La seconde section a tué cette vache et maintenant je dois payer pour ça.Ik zag die koe, Kel verleden nacht, ze bekijkt me al de hele week scheef aan en praat tegen mijn vrienden achter mijn rug.
J'ai vu cette vache de Carol. Elle me regardait de travers, et elle racontait des trucs sur moi.Nu alles bederft, is die koe spoedig onze enige voedselbron, dus… we moeten haar gelukkig houden.
Avec tout qui se périme, cette vache sera notre principale source de nourriture, alors… On doit la rendre heureuse.
