Wat Betekent DIE MAKE-UP in het Frans - Frans Vertaling

• ce maquillage
• qui composent

Voorbeelden van het gebruik van Die make-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder al die make-up?
Avec tout ce maquillage?

Die make-up is te gek.
Ce maquillage est magnifique.

Je gaat niet weg met al die make-up op?
Tu vas pas sortir maquillée comme ça?

Eerst die make-up eraf halen.
Dès que j'ai enlevé le maquillage.

Je zou hem moeten zien, met die make-up.
Tu devrais le voir… avec son maquillage.

Die make-up bleef een maand zitten.
Ce maquillage a mis un mois pour partir.

We zullen zien wat er onder die make-up zit.
Voyons ce qu'il y a sous ce maquillage.

Moet je die make-up en kostuums zien.
Regardez le maquillage et les costumes.

Tip: Onmisbaar voor iedereen die make-up gebruikt!
Conseil: Indispensable dans la trousse de maquillage!

Zonder al die make-up zou ze heel mooi zijn.
Elle aurait été belle sans tout ce maquillage.

Alhoewel ik het in m'n broek deed bij het verhaal over die make-up.
Bien que l'histoire sur lui et le maquillage était terrible.

En jij, haal die make-up van je gezicht, Picasso.
Et toi, essuie-moi ce maquillage, Picasso.

Je gezicht is opgezwollen en je probeert het met die make-up te maskeren.
Ton visage est bouffi et tu veux cacher la misère avec du maquillage.

Met al die make-up is ze net een wasbeer!
Tu la laisses se maquiller… on dirait un raton laveur!

Je bent opgegroeid tot een mooie jongedame, onder al die make-up.
Tu as certainement grandi pour être la jolie demoiselle sous tout ce maquillage.

Die make-up van El Macy's is echt waanzinnig.
J'adore le maquillage que tu as acheté à El Macy's.

Oké, schat, we gaan die make-up even van je gezicht afhalen.
Bien, chéri, on va t'enlever ce maquillage.

Ik weet gewoon niet hoe comfortabel ik me voel als een kerel die make-up draagt.
Je ne sais pas comment je suis à l'aise en tant que mec portant du maquillage.

Onder al die make-up is ze nog maar een kind.
Sous tout ce maquillage, ce n'est qu'une enfant.

Ze verwachten misschien een reddingspoging, maar niet door twee vrouwen, die make-up verkopen.
Ils attendent une équipe de secours, mais pas 2 vendeuses de maquillage.

We gaan die make-up er afhalen en overleggen.
Allons enlever ton maquillage et on parlera des autres tributs.

Bang hyung, je gezichtsuitdrukking is al eng genoeg, nog meer zelfs met al die make-up!”.
Bang hyung, ton expression faciale est assez effrayante, et en plus avec le maquillage!".

Met dat kapsel en die make-up en die kleding.
Comme elle se coiffe, se maquille et s'habille.

Materialen die make-up van uw motorfiets helm kunnen reageren chemisch in dergelijke omgevingen en kan onzichtbaar voor het blote oog.
Les matériaux qui composent votre casque de moto mai réagir chimiquement dans de tels environnements mai et être invisible à l'œil nu.

Vanaf 1 juli, de chemische verbindingen die make-up" synthetische drugs zal worden illegale in Indiana.
À partir du 1er juillet, le produit chimique des composés qui composent" drogues synthétiques seront illégales dans l'Indiana.

Vrouwen, die make-up voor de meerderheid van de gebruikers op vele populaire sociale netwerken kanalen, hebben een sterke aanwezigheid op het sociale web vastgesteld.
Femmes, qui composent pour la plupart des utilisateurs sur nombreuses chaînes populaires de réseautage sociales, ont établi une forte présence sur le web social.

Dankzij lamellen aluminium poorten licht en de polymeren die make-up, bieden een uitstekende warmte-saving prestaties.
Merci Lamelles portes en aluminium léger et les polymères qui composent, offrent une excellente performance thermique d'économie.

Nee geen gemaar. Gaan. Die make-up staat heus mijn huiswerk niet in de weg.
Papa, ce n'est pas comme si ce maquillage m'empêchait de faire mes devoirs.

Met een klik van de muis u elke bewerking in de tuin te doen en als je naar de keuken, selecteer sappen die make-up het mengsel van fruit gewenst door clients, door te klikken op de knop naast het SAP en klik dan op de hendel voor de productie van het SAP.
Avec un clic de souris vous faire toute opération dans le jardin et lorsque vous obtenez à la cuisine, sélectionnez jus qui composent le mélange de fruits souhaités par les clients, en cliquant sur le bouton à côté du jus et ensuite cliquant sur le levier pour produire le jus.

Verkocht met een reinigingsborsteltje voor het gezicht die make-up en onzuiverheden tot 6x beter verwijdert dan een manuele reiniging met een reinigingsgel.
Il propose une brosse nettoyante visage qui enlève le maquillage et les impuretés jusqu'à 6x mieux qu'un nettoyage à la main avec un gel nettoyant.

Hoe "die make-up" te gebruiken in een Nederlands zin

Die make up stash van jou is trouwens echt jaloersmakend.

En dan die make up afdeling………Ik liep letterlijk te stuiteren.

En hun make up collectie, oh die make up collectie!

Mag ik vragen wat je die make up kwast hebt gekocht??

Leuke meid ook, zonder al die make up en poespas eromheen.

En die make up smeer ik waar de zon niet schijnt.

Of geef het als een tof cadeau aan die make up freak!

En absoluut mee eens, die make up look is heel erg mooi!

Beneden is voor vrouwen een soort walhalla met die make up stands.

Zier er ook leuk uit zo met die make up er in!

Hoe "qui composent, ce maquillage" te gebruiken in een Frans zin

Site qui composent les domaines cliniques.

Waoh ce maquillage est une pure merveille !

Je trouve ce maquillage très frais, très printanier.

J’espère que ce maquillage vous aura plus.

Impossible donc de recréer ce maquillage sur vous.

Ce maquillage est idéale pour les yeux verts!...

Inutile de dire que ce maquillage est SUBLIME.

Avez-vous aimé ce maquillage aux couleurs corail??

J’espère que ce maquillage vous aura plu.

Ce maquillage est vraiment sublime, très beau.