Wat Betekent DIE START in het Frans - Frans Vertaling

• qui commence
• qui part
• qui débute
• qui démarrera
• qui commencent

Voorbeelden van het gebruik van Die start in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die startte in 1930, en ze zijn nu bij de letter P.
Qui a commencé en 1930, et ils en sont à la lettre P.

Dus zeg hem elke zin te negeren die start met" normaal.
Dites-lui d'ignorer toutes phrases qui commencent par"normalement.

Zal hij in de Ronde van ItaliŽ die start in het land van de sponsor van zijn ploeg dezelfde prestatie leveren?
Fera-t-il pareil sur le Tour d'Italie qui partira du pays du sponsor de son équipe?

Iedereen moet daarvoor een procedure doorlopen die start met een aanvraag.
Tout le monde doit suivre une procédure qui commence par une demande.

Om alle toepassingen die starten tijdens het opstarten weer te geven.
Pour afficher toutes les applications qui se lancent au cours du processus de démarrage.

Dan op zaterdag zal het team opnieuw bezig met een andere 60 minuten van de vrije training die start om 1:30 pm.
Puis, le samedi de l'équipe sera de nouveau engagés dans un autre 60 minutes de libre pratique qui commence à 1:30 pm.

Elke leidinggevende medewerker die start bij Kruidvat ontvangt een opleidingspaspoort.
Chaque collaborateur dirigeant qui débute chez Kruidvat reçoit un passeport de formation.

Van mijn kant die ik proberen zal te houden u op wat de hele haak Gemeenschap in de viering deze maand doet bijgewerkt, die start met sommige details hieronder!
Pour ma part que je vais essayer de garder vous mis à jour sur ce que fait la communauté crochet ensemble pour célébrer ce mois-ci, qui débute avec quelques détails ci-dessous!

De wandeling die start in Fállika, is de kortste manier om tot boven aan het klooster te wandelen:.
La randonnée qui part de Fállika est l'itinéraire le plus court pour visiter le monastère à pied:.

In het algemeen, aan het begin van een geschenk reisde iedereen die start zijn voor ons(UAZka, Niva, dzhimnik).
En général, au début d'un don voyagé tous ceux qui démarre son en face de nous(UAZka, Niva, dzhimnik).

Uit de gegevens blijkt dat degenen die start met het gebruik van cannabis op jonge leeftijd vaak minder stabiel achtergronden en meer gedragsproblemen dan hun niet blowen.
La preuve suggère que ceux qui commencent à consommer du cannabis à un jeune âge ont souvent milieux moins stables et problèmes comportementaux que leurs non-pairs à l'aide.

Gebruik nooit de hoofdschakelaar om de stroomtoevoer af te sluiten voor de koelingfase, die start nadat uitschakeling van de oven is voltooid.
Ne jamais utiliser l'interrupteur principal pour couper l'alimentation avant que la phase de refroidissement ne soit terminée, qui démarrera après l'arrêt de la cuisinière.

En tieners die start met het gebruik van cannabis op jonge leeftijd zal vrijwel zeker verschillen van degenen die nooit zal proberen, het of wie uitstellen totdat ze ouder zijn.
Et les adolescents qui commencent à utiliser le cannabis à un jeune âge seront presque certainement différents de ceux qui ne seront jamais essayer, ou qui retardent jusqu'à ce qu'ils soient plus âgés.

U krijgt ook animaties in velen van hen, die start als de winnende combinaties worden gevormd.
Vous obtiendrez également des animations dans bon nombre d'entre eux, qui commencent dès que les combinaisons gagnantes sont formées.

Beoordeling: Deze wandeling is een variant van de lange wandeling vanuit Chóra naar het klooster van Panachrántou via Ménites en Messariá of van de kortere wandeling naar Panachrántou die start in Messariá.
Appréciation: Cette promenade est une variante de la longue randonnée qui mène de Chóra jusqu'au monastère de Panachrántou en passant par Ménites et Messariá, ou de la promenade plus courte vers Panachrántou qui part de Messariá.

De geluiden die worden gebruikt en de animaties die start als winnende combinaties in sleuven dragen allemaal bij aan het algehele effect.
Les sons utilisés et les animations qui commencent dès que les combinaisons gagnantes apparaître dans les emplacements contribuent tous à l'ensemble de l'effet.

De periode die start op 1 juli van een kalenderjaar en eindigt op 30 juni van het daaropvolgende kalenderjaar, waar het organisaties betreft die erkend en/of gesubsidieerd worden voor het geheel van de werking, met uitzondering van het steunpunt podiumkunsten van de Vlaamse Gemeenschap;
La période qui débute le 1er juillet d'une année civile et se termine le 30 juin de l'année civile qui suit, en ce qui concerne les organisations agréées et/ou subventionnées pour l'ensemble du fonctionnement, à l'exception du steunpunt arts de la scène de la Communauté flamande;

Je wordt ook uitgenodigd om deel te nemen aan een wereldwijde Gouden Pad van Licht zielvereniging die start 30 minuten voor het begin van de wekelijkse Meditatie Focus.
Vous êtes également invité à participer à la communion mondiale qui commence 30 minutes avant le début de la méditation du Focus de méditation hebdomadaire.

De periode die start op 1 januari en eindigt op 31 december waar het organisaties betreft die gesubsidieerd worden voor de realisatie van een project, waar het de subsidiëring van opdrachten aan scheppende kunstenaars betreft en waar het het steunpunt podiumkunsten van de Vlaamse Gemeenschap betreft;
La période qui débute le 1er janvier et se termine le 31 décembre, en ce qui concerne les organisations qui sont subventionnées pour la réalisation d'un projet, l'octroi de subventions à des missions confiées à des artistes créateurs et le steunpunt arts de la scène de la Communauté flamande;

Zeugen mogen niet in een individueel hok worden opgesloten gedurende een periode die start vanaf 4 weken na dekken tot 7 dagen voor de verwachte worpdatum.
Les truies ne peuvent pas être enfermées dans une cage individuelle pendant une période qui commence à partir de 4 semaines après l'accouplement jusqu'à 7 jours avant la date de cochonnée prévue.

Het maakt dat de loonspanning voor bedienden tussen iemand die start in een job en iemand op het einde van zijn loopbaan in dezelfde job afhankelijk van het paritair comité oploopt van ruime 20 tot zelfs 70 procent, zonder dat er een lineair verband bestaat met de individuele performance of productiviteitzie onderzoek professor Luc Sels.
Il en résulte que la tension salariale pour les employés entre quelqu'un qui commence un emploi et quelqu'un en fin de carrière dans la même fonction s'élève, en fonction de la commission paritaire, de 20 à parfois 70%, sans qu'il existe un rapport linéaire avec la performance ou la productivité individuelle.

Je wordt ook uitgenodigd om deel te nemen aan een wereldwijde Gouden Pad van Licht zielvereniging die start 30 minuten voor het begin van de wekelijkse Meditatie Focus.
Vous êtes également invité-e à participer à la communion mondiale d'âmes du Sentier de Lumière doré qui commence 30 minutes avant le début de la méditation du Focus de méditation hebdomadaire.

Beoordeling: Deze wandeling[3] is een variante van wandeling[3b] die start in Dritséîka en daardoor 40 minuten over asfaltwegen loopt tot bij de kapel van Agios Panteleímonas; na nog eens 15 minuten op een grindweg begint dan eindelijk het mooie pad dat in 50 minuten tot boven op de asfaltweg bij Stavrólongos leidt.
Appréciation: Cette promenade[3] est une variante de la promenade[3b] qui part de Dritséika, impliquant donc 40 minutes de marche sur l'asphalte jusqu'à la chapelle de Agios Panteleímonas, plus 15 minutes sur une route de gravier avant d'arriver enfin au début du très beau sentier qui nous conduit en 50 minutes à Stavrólongos.

Het wandelboek'Wandelen in Hagelands Haspengouw' biedt 15 wandelingen waaronder de Pepijnwandeling(9 km), die start aan de archeologische site Sinte Gitter van Landen en passeert aan het station van Racour.
La brochure« Wandelen in Hagelands Haspengouw» propose quinze promenades dont la Promenade Pepin(9 km) qui commence au site archéologique Sainte- Gertrude à Landen et passe par la gare de Racour.

Ernstige aandoening van de huid die leidt tot rode, vaak jeukende plekjes die lijken op de uitslag bij mazelen en die start bij de ledematen en soms op het gezicht en de rest van het lichaam( erythema multiforme), huidziekte met verdikte schijven rode huid, vaak met zilverkleurige schilfers( psoriasis), huidaandoening van het gezicht waarbij de neus en wangen abnormaal rood zijn( rosacea), netelroos jeukende uitslag met bultjes.
Maladie grave de la peau provoquant l'apparition de taches rouges, souvent accompagnées de démangeaisons, semblables à l'éruption de la rougeole, qui commencent sur les membres et parfois sur le visage et le reste du corps(érythème polymorphe); maladie de la peau avec des plaques épaisses et rouges, souvent avec écailles argentées(psoriasis); maladie de la peau du visage où le nez et les joues sont inhabituellement rouges(rosacée), urticaire démangeaisons, éruption bosselée.

Evenals andere markeertalen, bevat& latex; een preambule, dat de globale commando's instelt, zoals papiergrootte, paginanummering, dimensies van de tekst op de pagina en een body, die start met het commando \\begin{document}, en zoals goed te voorspellen is afgesloten wordt met het commando \\end{document.
Comme d'autres langages de balisage,& latex; contient un préambule, qui règle les commandes globales, comme la taille du papier, la numérotation des pages, les dimensions du texte dans la page, et un corps, qui contient le texte du document. Le préambule contient au moins la commande \\documentclass, et précède le corps, qui débute par la commande \\begin{document}, et, comme on peut s'y attendre, se termine par la commande \\end{document.

Na de vlakke etappe van de dag ervoor, staat er deze donderdag weer een bergetappe op het programma die start in de finishplaats van de dag ervoor, Talavera de la Reina, voor een etappe van 187 kilometer die nog een behoorlijke impact kan hebben op het klassement.
Après l'étape de plaine de la veille, place maintenant à une nouvelle étape de montagne qui part de la ville d'arrivée de la veille, Talavera de la Reina, pour 187 kilomètres qui pourraient bien avoir une influence importante sur le classement général.

Hoe "die start" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor iedereen die start als uitzendprofessional.

Die start gaat echt wel goed.

Die start had hij duidelijk nodig.

Die start gaat zoals voorzien door.

Die start bij mij zonder foutmeldingen.

Die start begin september ook weer.

Die start naar verwachting dit voorjaar.

Die start wel vrij laat (21.00).

Die start net voordat hij begint.

Die start moet natuurlijk goed zijn.

Hoe "qui commence, qui débute, qui part" te gebruiken in een Frans zin

Voila une journée qui commence bien.

C'est Delaroche qui débute malgré tout.

Alemanno, qui part cependant lourdement handicapé.

Paul qui commence aussit?t les transformations.

L’année qui commence sera donc cruciale.

C’est toujours l’avant qui part en premier.

Voilà qui part d’une bonne intention.

Tout est bien qui commence mal.

Prenons l’allée qui part devant vous.

Novella qui part toutes les demi-heures.