Voorbeelden van het gebruik van Die tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet die tape meenemen.
Je vais garder cette bande.Die tape behoort aan mij toe.
Cette vidéo m'appartient.Paul, geef die tape terug.
Die tape was nogal verontrustend.
Cette vidéo est troublante.Als u die tape vindt.
Si vous trouvez cette bande, prévenez-moi.Ik weet niets van die tape.
Je ne sais rien de cet enregistrement.Wil je die tape nou of niet?
Tu veux cette bande ou pas?Zeiden ze dat ik op die tape sta?
Est-ce que quelqu'un a dit que c'était moi sur cette vidéo?Als ik die tape kan vinden.
Si je peux trouver cette vidéo.Ik heb je al gezegd waar je die tape kan vinden.
Je vous ai dit où vous pouvez trouver cette bande.Help me die tape eraf te krijgen.
Aide-moi à enlever cette bande.Bill, luister, je moet iets doen aan die tape.
Bill, écoute,Tu dois faire quelque chose au sujet de cette cassette.Ik kan die tape al meezingen!
Je la connais par cœur, cette bande!Ik ben nog nooit op TV geweest,dus als we die tape krijgen.
Je suis jamais passé à la télé,mettez juste cette cassette.Hier met die tape, jij bent gek.
Partir avec cette K7, tu es folle.Die tape is al het bewijs dat ze nodig hebben.
Cette bande est toutes les preuves dont ils ont besoin.Je moet haar die tape niet geven.
Tu ne lui donneras pas cette cassette.Geen moorden… ondanks wat je denkt te hebben gehoord op die tape.
Pas de tuerie.Malgré Matt, ik wil die tape van je hebben.
Matt, il faut trouver cette cassette.Niets op die tape komt ook maar in de buurt van een bekentenis.
Rien sur cette cassette ne s'approche d'une confession.Ik moet verdomme die tape vinden!
Bordel de dieu, j'dois trouver cette K7!Geef me die tape of je krijgt moeilijkheden.
Je te conseille de me donner cette vidéo si tu ne veux pas d'ennuis.Niet toen je eenmaal die tape gehoord had.
Pas après avoir entendu cette cassette.Maar… ik kan die tape niet uit mijn hoofd zetten.
Je ne peux pas m'effacer cette vidéo de mon esprit.We moeten die tape vinden.
Comment, disparu? Il faut retrouver cette vidéo.Ik wil dat je die tape vindt, zonder dat het uitkomt.
Il faut que tu trouves cette vidéo sans faire de bruit.We gaan ervoor zorgen dat die tape in de juiste handen terecht komt.
On va s'assurer que cet enregistrement finisse- entre de bonnes mains.Als jij mij die tape brengt krijg je Mary weer terug.
Vous me donnez cet enregistrement, et je vous rendrai votre Mary.En wie stuurde die tape van ons en Wildens auto?
Et qui a envoyé cette vidéo de nous hors de la voiture de Wilden?Ik verwijder die tape. Dan geef jij me wat ik wil.
Je vais t'enlever ce scotch et tu vas me donner 
