Voorbeelden van het gebruik van Die tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sta op die tape.
Estoy en esa grabación.Die tape was nogal verontrustend.
Esa filmación fue un poco perturbadora.Ik ga die tape halen.
Conseguiré esa cinta.Nog meer goeds op die tape?
¿Algo más bueno en ésta cinta?Heb je die tape nog steeds?
¿Todavía tienes ese grabación?Je vergeet die tape.
Te olvidas de esa cinta.Die tape heeft je gegeven wat je wou.
Ese vídeo tenía exactamente lo que querías.Ik sterf niet voor die tape.
No voy a morir por esta cinta.Ze gaf hem die tape of hij stal hem.
O ella le dio esa cinta, o él la cogió.We vonden nog iets op die tape.
Hemos encontrado algo más en esa grabación.Dat ding op die tape is je moeder niet.
Esa cosa de estas cintas no es su madre.Lyle, niemand mag zien wat er op die tape staat.
Lyle, nadie puede ver lo que hay en esa cinta.Of je gooit die tape in de vuilnisbak.
O puedes tirar ese grabador en la basura.Pardon, had iemand anders een grote mond op die tape?
Disculpa,¿había alguien más… fanfarroneando en ese video?Je had me over die tape moeten vertellen, Adam.
Me tendrías que haber hablado de esa cinta, Adam.Ik ben nog nooit op TV geweest, dus als we die tape krijgen.
Nunca antes estuve en la tele, así que si ponen esa cinta.Zoals die tape in de juiste handen laten terecht komen,?
Como poner esa cinta en las manos adecuadas,¿no?Herinner je je die tape nog?
¿Recuerdas la cinta que te puse?Ik wil die tape voordat iemand anders het vindt.
Quiero esa cinta antes de que alguien más- la encuentre.Ik heb er geen idee van hoe die tape daar kwam.
No tengo idea de como ese video llegó ahí.Ik wil dat je die tape vindt, zonder dat het uitkomt.
Necesito que encuentres ese vídeo sin formar ruido.Misschien moet je dan eens vertellen waarom je die tape naar mijn man stuurde.
Pues, deberías decirme por qué le mandaste esa cinta a mi esposo.Ik zou graag die tape van je tieten rukken.
Oye, Morticia, cómo me gustaba rasgarte esa cinta de tus tetas.Die tape mag 'm niet naar Victoria leiden.
Ni permitir que el video de la cinta Ik moet het u vragen, was die tape uw persoonlijk eigendom?
Tengo que preguntarle¿era esa cinta propiedad personal suya?Die tape gaf mij ook de kriebels, Maar het is niet noodzakelijk bewijs ergens van.
Esa cinta también me dio escalofríos, pero Je zei dat ik die tape kon krijgen. Geen probleem.
Me dijo que no sería problema obtener esa cinta de vigilancia.Niets op die tape komt ook maar in de buurt van een bekentenis.
Nada de esa cinta que se acerque a una confesión.Candice wist dat als die tape naar buiten kwam het haar leven zou verpesten.
Candice sabe que si ese video se descubre, arruinaría su vida.De gesprekken op die tape, Proctor, kunnen me in meerdere misdrijven betrekken.
Las conversaciones en esa grabación, Proctor, podría implicarme en múltiples delitos.
