Wat Betekent DIE WAARDE in het Frans - Frans Vertaling

• cette valeur

Voorbeelden van het gebruik van Die waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De valuta waarin die waarde is uitgedrukt;
La monnaie dans laquelle cette valeur est exprimée;

Die waarde moet minstens tot de helft worden teruggebracht. Dat is analytisch haalbaar.
Ce taux devrait au moins être divisé par deux, car cela peut être obtenu analytiquement.

Een multiplier van die waarde creëren leven veranderen wint.
Un multiplicateur de valeur qui permettra de créer de changer la vie gagne.

Euro Grand is a top-class Casino Die biedt uitstekende diensten aan de klanten die waarde.
Euro Grand est un haut-class Casino Qui fournit de grands services à la clientèle cette valeur.

Maar wat als die waarde lager ligt dan de werkelijke waarde?.
Mais qu'en est-il lorsque cette valeur est inférieure à la valeur légale?

De energie nodig om een kubiek water uit een regenwaterput te pompen is maar een fractie van die waarde.
L'énergie nécessaire pour pomper un mètre cube d'eau d'une citerne n'est qu'une fraction de cette valeur.

Het productiemiddel geeft slechts die waarde aan het product af, welke het als productiemiddel verliest.
Il ne transmet au produit que la valeur qu'il perd comme moyen de production.

Nu hebben we maar één ding blijft- tot 18 minuten een tweede(1080) draaien en te verdelen die waarde door 40.
Maintenant, nous avons une seule chose reste- à tourner 18 minutes par seconde(1080) et de diviser cette valeur par 40.

Ook professionele sport heeft die waarde en een grote sociale betekenis.
Le sport professionnel est lui aussi porteur de cette valeur et de cette grande signification sociale.

Die waarde wordt o.m. bepaald door de ouderdom van de domeinnaam, pagerank, traffic rank, aantal en kwaliteit van de inkomende links,….
Cette valeur est entre autres déterminée par l'ancienneté du nom de domaine, son PageRank, son Traffic Rank, le nombre et la qualité des liens entrants.

Ik gebruik niveau 96db is, en ik heb ontdekt dat het een passend niveau, en dat veel opnames zijn in de buurt of samenvallen met die waarde.
J'utilise niveau est 96db, et j'ai trouvé que c'est un niveau approprié, et que de nombreux enregistrements sont proches ou coïncident avec cette valeur.

In de meeste gevallen wordt die waarde uitgedrukt als het bedrag in de vreemde munt dat overeenkomt met 1 euro.
Généralement, cette valeur est exprimée par le nombre de devises correspondant à 1 euro.

Meet vervolgens de afstand tussen twee lijnen gebouwd(minus de centrale lijn van de beweging), en die waarde wordt afgetrokken van de middenlijn.
Ensuite, mesurer la distance entre deux lignes construites(moins la ligne centrale du mouvement), et cette valeur est soustraite de la ligne médiane.

Zodra die waarde bereikt is, stopt de stroomtoevoer en koelt het apparaat weer af tot het moment waarop de stroom weer wordt ingeschakeld.
Dès que cette valeur est atteinte, le courant est éteint et la plaque de cuisson se refroidit jusqu'à ce que le courant soit remis en marche.

Wanneer je een waarde toewijst in een facultatief deel van een lus, is het niet mogelijk die waarde binnen de lus te gebruiken.
Si l'on affecte une valeur à une variable dans la partie facultative avant d'une boucle, il ne sera pas possible de récupérer cette valeur dans la boucle.

Die waarde kan volledig of gedeeltelijk toegekend worden afhankelijk van de functionaliteit( gebruiksvriendelijkheid) en de kwaliteit van de faciliteit.
Cette valeur peut être octroyée en tout ou en partie en fonction de la fonctionnalité(au niveau de sa convivialité) et de la qualité de la facilité.

De marktintroductie vergemakkelijken in de dienstensector die waarde toevoegt( inclusief het mkb) door een open gegevens- en informatiebeleid te voeren.
De faciliter l'entrée sur le marché du secteur des services à valeur ajoutée(y compris les PME) en assurant une politique ouverte en matière de données et d'informations.

Die waarde ligt bij de meeste warmtepompen tussen de 3 en de 5, wat wil zeggen dat een warmtepomp tot maar liefst 5 kW warmte kan opleveren voor een verbruik van 1 kW.
Pour la plupart des pompes à chaleur, cette valeur se situe entre 3 et 5, ce qui signifie qu'une pompe à chaleur peut fournir près de 5 kW pour une consommation de 1 kW.

Antwoord: Een liter pils bevat ongeveer 440 Kcal, terwijl die waarde voor “alcoholvrij bier”(dat altijd nog een beetje alcohol bevat) 275 kcal bedraagt.
Réponse: La valeur calorique d'un litre de pils est d'environs 440Kcal, alors que cette valeur pour la“bière sans alcool”(qui contient toujeurs un peu d'alcool) est de 275kcal.

Innoverend leiderschap De wereld rondom ons is een bron van inspiratie voor het creëren van innovatieve oplossingen die waarde en succes genereren in de markt.
Leader par l'innovation Nous recherchons constamment l'inspiration dans le monde qui nous entoure, avec l'ambition d'offrir des solutions innovantes et créatrices de valeur, qui assurent notre succès sur le marché.

Die waarde wordt verkregen door de in§ 1 en§ 2 vermelde emissiegrenswaarde voor deze brandstof met twee te vermenigvuldigen en van de uitkomst ervan de emissiegrenswaarde voor de brandstof met de laagste emissiegrenswaarde af te trekken;
Cette valeur est obtenue en multipliant par deux la valeur limite mentionnée aux§§ 1er et 2 pour ce carburant et en diminuant le résultat de cette multiplication de la valeur limite d'émission du carburant ayant le pouvoir calorifique le plus faible;

Een blikseminslag, zelfs als zeer zwak, werken met zo'n grote spanningen, stromen en magnetisme tussen wolken en aarde, een van die waarde is boven elke verbeelding. eerste Safety.
Toute la foudre, même si très faible, fonctionner avec ces quelques tensions, des courants et de grandes magnétisme entre les nuages et le sol, toute de cette valeur est au-delà de toute imagination.

Indien het bedrag vastgelegd volgens lid 2 lager is dan 0,3 p.c. van de nominale waarde van de verhandelde effecten, is de verkoper een trekkingsrecht verschuldigd dat minstens gelijk moet zijn aan 0,3 p.c. van die waarde.
Si le montant déterminé conformément à l'alinéa 2 est inférieur à 0,3 p.c. de la valeur nominale des titres traités, le vendeur doit à l'acheteur un droit de tirage minimal égal à 0,3 p.c. de cette valeur.

CodeScrambler kan worden gevonden en gedownload van Cydia geprijsd op 0.99 $, Een relatief vrij klein als je onder degenen die waarde privacy en gegevensbeveiliging opgeslagen in persoonlijke telefoons.
CodeScrambler peuvent être trouvés et téléchargés à partir Cydia au prix de 0.99$, A relativement assez faible si vous êtes parmi ceux qui apprécient intimité et la sécurité des données stockée dans les téléphones personnels.

In de eeuw van de biologie zal de politiek zich splitsen in mensen die geloven dat leven een intrinsieke waarde heeft en dat we dus moeten kiezen voor technologieën… en commerciële arena's die die waarde eren.
Dans l'ère biologique, s'opposeront ceux qui pensent que la vie a une valeur intrinsèque, qu'on doit choisir des technologies et des juridictions commerciales qui respectent cette valeur intrinsèque.

Zij gaan over de maatstaven voor de berekening van de waarde van het gebruik van verzoeksters merk, voorzover die waarde in de„ normale prijs" van de ingevoerde goederen moet worden begrepen.
HOECHST/ HAUPTZOLLAMT FRANKFURT AM MAIN aux critères selon lesquels la valeur du droit d'utiliser la marque de commerce de la demanderesse au principal devrait être déterminée au cas où cette valeur devrait être incluse dans le«prix normal» des marchandises importées.

Echter weg, marketeers het ontwerpen van de volgende generatie van crypto protocollen willen begrijpen dat de rol van de token is niet alleen in het ontwikkelen van waarde, maar bovendien het afgeven van die waarde.
Cependant façon, marketing conception de la génération suivante de protocoles crypto veulent comprendre que le rôle du jeton est non seulement en valeur de développement, mais la distribution de plus que la valeur.

Belangrijkste maatstaf voor het meten van de werkzaamheid was de gemiddelde intraoculaire druk op verschillende tijdstippen de intraoculaire druk wordt gemeten in mmHg- bij een patiënt met glaucoom ligt die waarde over het algemeen boven 21 mmHg.
Le principal critère d'efficacité est la PIO moyenne à différents moments la PIO se mesure en mm Hg: chez un patient atteint d'un glaucome, cette valeur est en général supérieure à 21 mm Hg.

Bijgevolg zal de lidstaat van de inbrengende vennootschap, wanneer hij de latere vervreemding van de als tegenprestatie voor de overgedragen activa ontvangen bewijzen belast, de bij deze transactie gerealiseerde meerwaarde moeten bepalen rekening houdende met die waarde.
Au moment de l'imposition de la cession ultérieure des titres reçus en échange des actifs apportés, l'État membre de la société apporteuse devra par conséquent calculer les plus-values résultant de cette opération en tenant compte de cette valeur.

Enerzijds stellen technologie en deskundigheid ons in staat steeds meer waarde uit de zee te halen en stromen steeds meer mensen naar de Europese kusten om van die waarde te profiteren.
D'une part, la technologie et les connaissances nous permettent de mieux exploiter les richesses de la mer et nous sommes de plus en plus nombreux à nous établir sur les côtes européennes pour profiter de ces richesses.

Hoe "die waarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat wij die waarde dus toevoegen.

Hoe komt die waarde tot stand?

Hoe lager die waarde hoe beter.

Tegenover die waarde staat een prijs.

vinden wat die waarde komt hierna.

Hoe die waarde tot stand kwam?

Bij nikkel bedraagt die waarde 2,1.

Die waarde was immers denkbeeldig geweest!

Die waarde ligt meestal erg laag.

Die waarde mag een beetje variëren.

Hoe "cette valeur" te gebruiken in een Frans zin

Sans cette valeur psychique, l'enfant meurt.

Cette valeur inchangeable est appelée constante.

Cette valeur ajoutée est non négligeable.

Cette valeur négative est absurde. (29)

Cette valeur est exacte par définition.

Cette valeur doit être une chaine.

Modifier cette valeur pour que false

lorsque cette valeur est dynamique (e.g.

Par défaut, cette valeur vaut 100.

Cette valeur définit une largeur fixée.