Wat Betekent DIEPTE-INTERVIEWS in het Frans - Frans Vertaling

• interviews
• des entretiens approfondis

Voorbeelden van het gebruik van Diepte-interviews in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij verrichtte diepte-interviews bij een 20-tal personen.
Elle a mené des interviews approfondies auprès d'une vingtaine de personnes.

Bijkomende leden zullen worden toegevoegd volgend op het proces van de voorlopige diepte-interviews.
D'autres membres seront ajoutés à la suite des interviews préliminaires.

De diepte-interviews met de erfgoedbewakers werden in het voorjaar 2017 afgenomen.
Les interviews en profondeur avec les gardiens ont eu lieu début 2017.

Zie Small(2009) voor meer informatie over de verschillen tussen survey-onderzoek en diepte-interviews.
Pour en savoir plus sur les différences entre la recherche par sondage et les entrevues approfondies, voir Small(2009).

Red Bull Radio zendt zorgvuldig geselecteerde muziek en diepte-interviews uit met invloedrijke artiesten van overal ter wereld.
Red Bull Radio diffuse de la musique sélectionnée avec soin et des interviews approfondies d'artistes influents originaires du monde entier.

De interactie en de groepsdynamiek zijn hier het fundamentele verschil met individuele diepte-interviews.
L'interaction et la dynamique du groupe constituent ici la différence fondamentale avec les interviews en profondeur individuelles.

Die analyse gebeurt aan de hand van specifieke checklists en diepte-interviews met verschillende van uw werknemers.
Cette analyse se fait par des check-lists spécifiques et des interviews en profondeur avec certains membres de votre personnel.

Eerste toetsing van de criteria en het beleidsbeslissingkader met een groep van gebruikers: Delphi-/groepsgesprekken en/of diepte-interviews.
Première évaluation des critères et du cadre décisionnel d'un ensemble de d'utilisateurs: groupes focalisés et/ou interviews.

Diepte-interviews kunnen ook minder sturend opgevat worden en zijn daardoor uiterst geschikt voor meer exploratief onderzoek.
Les interviews en profondeur peuvent également adopter une forme moins directive, elles conviennent alors admirablement pour une analyse plus exploratrice.

Kijk voor meer informatie over de verschillen tussen etnografie en diepte-interviews met Jerolmack and Khan(2014).
Pour plus d'informations sur les différences entre l'ethnographie et les entretiens approfondis, voir Jerolmack and Khan(2014).

Vanuit hun social media platformen om diepte-interviews in populaire tijdschriften, beroemdheden lijken goede vrienden en supersterren.
De leurs plates-formes de médias sociaux à des entretiens approfondis dans les magazines populaires, célébrités semblent comme des amis proches et superstars.

Tweede toetsing van het beleidsbeslissingkader met een groep van gebruikers zoals eerder gedefinieerd: Delphi-/groepsgesprekken en/of diepte-interviews.
Deuxième évaluation du cadre décisionnel d'un ensemble d'utilisateurs déjà définis: Delphi/groupes focalisés et/ou interviews.

Deze kwalitatieve analyse bestaat uit een herziening van de literatuur en diepte-interviews met slachtoffers en sleutelinformanten.
Cette analyse qualitative consistera en une revue de la littérature en matière de traite et de trafic ainsi que des interviews avec des victimes et des organisations concernées.

Dit zal gebeuren op basis van een zestigtal diepte-interviews bij jonge(niet-studerende) bestaansminimumtrekkers, die zullen worden gerekruteerd uit een twintigtal Vlaamse OCMW's.
Ceci aura lieu sur la base d'une soixantaine d'interviews en profondeur de jeunes minimexés(non-étudiants) qui seront recrutés dans une vingtaine de CPAS flamands.

Wij gebruiken daarbij onze ervaring in psychometrische analyse, cognitieve tests, diepte-interviews en loopbaanevaluatie.
Nous mettons en oeuvre notre expérience du profilage psychométrique, des tests cognitifs et d'aptitudes, des entretiens approfondis et de gestion de carrière.

Na feedback van de eindgebruikers(web forum, workshop, diepte-interviews, consultancy), worden tenslotte effectieve en efficiënte beleidsinstrumenten geformuleerd.
Après le retour d'information du comité des utilisateurs(forum Internet, workshop, interviews approfondis, consultance), des outils politiques effectifs seront formulés(groupe de tâches 4).

We zijn vooral gespecialiseerd in kwantitatief onderzoek(voornamelijk enquêtes), maar doen ook meer kwalitatief werk(diepte-interviews, enz.).
Nous sommes surtout spécialisés dans l'analyse quantitative(principalement des enquêtes), mais travaillons également sur l'aspect plus qualitatif(interviews en profondeur, etc.).

Branche-analisten vergelijken marktdeelnemers en meten prestaties door diepte-interviews, analyse en uitgebreid secundair onderzoek om beste praktijken in de branche vast te leggen.
Les analystes de l'industrie comparent les acteurs du marché et mesurent leurs performances par des interviews approfondies, une analyse et une recherche documentaire extensive permettant d'identifier les meilleures pratiques de l'industrie.

Voor de uitvoering van de evaluatie maakten de beoordelaars gebruik van documentenonderzoek, uitgebreide enquêtes onder belanghebbenden en diepte-interviews.
Pour mener à bien leur mission, les évaluateurs ont eu recours à la recherche documentaire, à de vastes enquêtes auprès des acteurs concernés et à des entretiens approfondis.

Branche-analisten vergelijken marktpartijen en meten hun prestaties door middel van diepte-interviews, analyses en uitgebreid secundair onderzoek om de best practices in iedere branche te identificeren.
Les analystes de l'industrie comparent les acteurs du marché et mesurent les performances au moyen d'entretiens approfondis, d'analyses et de nombreuses recherches secondaires pour identifier les meilleures pratiques de l'industrie.

Daarom zullen de resultaten van de kwantitatieve analyse worden aangevuld met inzichten verkregen uit een kwalitatief luik, dat zal bestaan uit een aantal diepte-interviews met verantwoordelijken binnen de betrokken diensten zelf.
C'est pourquoi les résultats de l'analyse quantitative seront complétés par un volet qualitatif, qui consistera en une série d'interviews en profondeur avec les responsables au sein même des services concernés.

Via survey-onderzoek Via observatie en registratie Kwalitatieve methoden(bijvoorbeeld diepte-interviews, focusgroepen, enz.) zijn geschikt voor meer beschrijvende onderzoeken en om te peilen naar achterliggende motivaties, gedachten en ideeën(verklaringen).
Via une analyse par examen périodique(survey) Via observation et enregistrement Les méthodes qualitatives(par exemple les interviews en profondeur, les focus-groups, etc.) conviennent pour des analyses plus descriptives, pour jauger des motivations, des pensées et idées sous-jacentes(explications).

En gelijkaardige studies zullen gebruikt worden. Deze fase bevat ook een literatuurstudie, analyses van arbeidsmarktstatistieken, een analyse van de wettelijke veranderingen, en diepte-interviews met voornamelijk economische en juridische deskundigen.
Et des études similaires seront utilisés Cette phase comprendra encore une revue de la littérature, des analyses des statistiques du marché du travail, une analyse des changements légaux, et des entretiens approfondis avec des experts principalement économiques et juridiques.

Onze ervaring passen we toe in psychometrische profilering, cognitieve en vaardigheidstests, diepte-interviews en het in kaart brengen van het carrièrepad.
Nous mettons en oeuvre notre expérience du profilage psychométrique, des tests cognitifs et d'aptitudes, des entretiens approfondis et de gestion de carrière.

Focusgroepen PublieksObservatorium van de Federale Wetenschappelijke Instellingengt; Onze werking Kwalitatieve methoden Diepte-interviews Bij een diepte-interview vindt er een gesprek plaats tussen een interviewer en één respondent.
Focus-groups Observatoire des publics des Etablissements scientifiques fédérauxgt; Notre fonctionnement Méthodes qualitatives Interviews en profondeur Une interview en profondeur consiste en un entretien entre un intervieweur et un répondant.

Hierna kunnen beleidsrichtlijnen voorgesteld worden aan het gebruikerscomité(Takenpakket 3). Na feedback van de eindgebruikers(web forum, workshop, diepte-interviews, consultancy), worden tenslotte effectieve en efficiënte beleidsinstrumenten geformuleerd.
Ensuite, des recommandations politiques peuvent être suggérées au comité des utilisateurs(Groupe de tâches 3). Finalement, après le retour d'information du comité des utilisateurs(forum Internet, workshop, interviews approfondis, consultance), des outils politiques effectifs seront formulés(groupe de tâches 4).

De duur van een diepte-interview kan variëren, maar over het algemeen wordt er maximaal een uur uitgetrokken voor het gesprek.
La durée d'une interview en profondeur peut varier mais, en général, on réservera au maximum une heure pour l'entretien.

Bij aankomst werd ook door elke deelnemer een vragenlijst beantwoord, en werden een 10-tal vrijwilligers aan een diepte-interview onderworpen.
A l'arrivée, chaque participant a répondu à un questionnaire et une dizaine de volontaires ont été soumis à un entretien approfondi.

Hoe "diepte-interviews" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bleek uit de diepte interviews die ze deed.

Uit de diepte interviews kwamen verschillende dingen naar voren.

Uiteindelijk zal de onderzoeksspecialist de diepte interviews volledig analyseren.

In februari 2016 zijn er aanvullende diepte interviews gehouden.

Bel ons 14 Ik zal diepte interviews moeten afnemen.

Diepte interviews kwamen er bij 35 bekende Belgische sterkhouders.

Vanuit dit kader heeft ze 76 diepte interviews afgenomen.

Doe diepte interviews met (potentiële) klanten en andere ondernemers.

VOORBEREIDEND ONDERZOEK Medio 2008 Opzet: 5 diepte interviews literatuurstudie*.

Denk hierbij vooral aan diepte interviews en mini documentaires.

Hoe "interviews, des entretiens approfondis" te gebruiken in een Frans zin

C’est aussi des news, interviews etc.

Retrouvez l'intégralité des interviews sur: https://www.lepoint.fr/deloitte-ils-font-la-revolution-4-0/

Ces interviews sont utilisées sur scène.

des entretiens approfondis auprès des services centraux de l’État et des associations chargées de l’animation des instances ;

Recherche iconographique, interviews spécialisées (musique, cinéma).

Filmographie, photos, biographie, interviews par artiste.

Par des entretiens approfondis avec des professionnels de terrain ainsi qu’avec leurs associations professionnelles.

Il est basé sur une thèse universitaire où elle rapporte notamment des entretiens approfondis avec des personnes concernées.

Elle s’appuie sur des entretiens approfondis avec un échantillon d’occupants.

Pour le savoir, l’auteur a procédé à des entretiens approfondis auprès d’un échantillon varié de Bretons.