Voorbeelden van het gebruik van Directe concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe zit het met je directe concurrenten?
Qu'en est-il de vos concurrents directs?Directe concurrenten zijn andere bedrijven die precies hetzelfde aanbieden als jouw bedrijf.
Les concurrents directs sont des entreprises qui offrent exactement le même produit ou service que vous.Een van de beste manierenis om de doelstelling van de dingen die je directe concurrenten gebrek.
L'une des meilleures façonsest de cibler les choses manquent vos concurrents immédiats.Deze spelers kunnen op een dag uw directe concurrenten of uw toekomstige partners worden!
Essayez de comprendre les autres acteurs du marché,ceux qui pourraient devenir un jour vos concurrents directs ou vos futurs collaborateurs!Standaard krijgt u van ons al een shared firewall die beter is dande betalende variant van onze directe concurrenten.
Par défaut, nous vous offrons un pare-feu mutualisé qui est plus efficace queles variantes payantes proposées par nos concurrents directs.Bovendien onderzoeken we de strategie van je directe concurrenten en het online marktpotentieel van jouw business.
En outre, nous examinons la stratégie de vos concurrents directs et le potentiel de marché de votre entreprise sur le Web.Nadat de directe concurrenten, Google en Microsoft nieuwe versies van hun eigen besturingssystemen hebben vrijgegeven, komt hier….
Après les concurrents directs, Google et Microsoft ont publié de nouvelles versions de leurs propres systèmes d'exploitation, voici….Onderfinanciering: Europa geeft voor onderzoek,onderwijs en opleiding minder uit dan haar directe concurrenten.
Un financement insuffisant: la dépense de l'Europe pour la recherche, l'éducation etla formation se situe à un niveau inférieur à celui de ses concurrents directs.Zo beschouwde de CMA Aldi enLidl tot nu toe niet als directe concurrenten in het onderzoek, en is met hun aanwezigheid dus geen rekening gehouden.
Ainsi le gendarme de la concurrencen'a pas considéré Aldi et Lidl comme concurrents directs et n'a donc pas tenu compte de leur présence.We geven altijd graag advies en informatie aan anderen,zolang ze natuurlijk geen directe concurrenten zijn.
Nous sommes toujours heureux de donner Na directe concurrenten, hebben Google en Microsoft nieuwe versies van besturingssystemen propyl vrijgegeven, hier kwam de beurt aan Apple om de 6 generatie iOS gemeenschap aan te kondigen.
Après des concurrents directs, Google et Microsoft ont publié de nouvelles versions De kwaliteiten die kenmerkend zijn voor ons bedrijf zijn onze sterke punten.Hiermee onderscheiden wij ons wezenlijk ten opzichte van onze directe concurrenten.
Nos points forts sont les qualités qui caractérisent notre société,la différenciant ainsi substantiellement des concurrents directs.Op de Duitse markt zou dit leiden tot eenopmerkelijke alliantie tussen twee directe concurrenten, die bovendien in heel wat steden vlakbij elkaar gevestigd zijn.
Sur le marché allemand,cela mènerait à une alliance singulière entre deux concurrents directs, qui de plus, sont souvent situés à proximité l'un de l'autre dans de nombreuses villes.Ik had Baunat en twee andere directe concurrenten gecontacteerd, zodat ik ook mijn verwachtingen en angsten kon verwoorden aan de telefoon en het was de eerlijkheid van het voorstel van Baunat dat voor mij de doorslag gaf;
J'ai été longtemps indécise,j'avais consulté Baunat et deux autres concurrents directs, j'ai aussi pu exprimer au téléphone mes attentes et mes craintes, et c'est l'honnêteté de la proposition de Baunat qui m'a décidée dans mon choix;Deze parameters moeten worden gedefinieerd vanuit een zorg voor het behoud van de concurrentiekracht van de luchthaven Brussel-Nationaal in haar geheel, rekening houdend met het niveau van detarieven die gelden in de luchthavens die haar directe concurrenten zijn.
Ces paramètres devront être établis de manière à assurer le maintien de la compétitivité de l'ensemble de l'aéroport de Bruxelles-National, compte tenu du niveau des tarifsapplicables aux aéroports qui sont ses concurrents directs.Het duurde lang eer ikhad beslist. Ik had Baunat en twee andere directe concurrenten gecontacteerd, zodat ik ook mijn verwachtingen en angsten kon verwoorden aan de telefoon en het was de eerlijkheid van het voorstel van Baunat dat voor mij de doorslag gaf;
J'ai été longtemps indécise,j'avais consulté Baunat et deux autres concurrents directs, j'ai aussi pu exprimer au téléphone mes attentes et mes craintes, et c'est l'honnêteté de la proposition de Baunat qui m'a décidée dans mon choix;Horizontale concentraties van bedrijven op dezelfde geografische en productmarkten kunnen mededingingsproblemen veroorzaken omdathet marktaandeel van de betreffende bedrijven wordt vergroot en directe concurrenten van de markt verdwijnen.
Les concentrations horizontales entre entreprises opérant sur les mêmes marchés géographiques et De Commissie was van oordeel dat de samenvoeging van marktaandelen van een dergelijke omvang door ondernemingen die op hun eigen nationale markten reeds marktleiders zijn,op een ogenblik waarop de marktaandelen van hun directe concurrenten waarschijnlijk betrekkelijk klein zullen blijven, onder bepaalde omstandigheden het risico van het ontstaan van een machtspositie met zich zou kunnen brengen.
La Commission a estimé que le cumul des parts de marché détenues par des entreprises qui figurent déjà parmi les premières du secteursur leurs marchés nationaux, alors que la position de leurs concurrents immédiats demeurera vraisemblablement relativement modeste, pourrait, dans certaines circonstances, entraîner un risque de création d'une position dominante.De directe concurrent van de Gizeh Silver Tip Extra-buizen!
Le concurrent direct des tubes Gizeh Silver Tip Extra!Het is de directe concurrent van het telefoonnetwerk.
C'est le concurrent direct du réseau téléphonique.Het spel is een directe concurrent van Dota 2.
Le jeu est un concurrent direct de Dota 2.De directe concurrent van deze tanks- elke cilinder.
Le concurrent direct de ces réservoirs- chaque cylindre.Een directe concurrent voor Periscope, YouNow en andere live-streaming services.
Un concurrent direct pour Periscope, Younow et d'autres services en Zijn directe concurrent voor de overwinning, Neveu naar de finish aangekomen en vanaf daar begon de graaf.
Son rival direct pour la victoire, Neveu est arrivé à la ligne d'arrivée et de là a commencé le décompte.Eh-101 zijn een directe concurrent aan Sikorsky s-92 en voor zowel militaire als burgerlijk….
L'EH-101 est un concurrent direct au Sikorsky S-92 et a été développé pour des rôles militaires et civils.Zo Eutelsat creëert directe concurrent aan zijn voormalige partner, en Konnect elasticiteitslimiet lanceringsdatum wordt gegeven op 2020 jaar, de term start Viasat-3.
Ainsi Eutelsat crée rival direct à son ancien partenaire, et Konnect THLE date de lancement est donnée sur 2020 année, comme le terme départ Viasat-3.Gedurende tien jaar(1978-1988)de middelgrote Commodore werd niet als een directe concurrent op de grotere Ford Falcon.
Pendant dix ans(1978-1988) de taille moyenne Commodore n'apas été classé comme un concurrent direct à l'ensemble de Ford Falcon.Zoals elk afzonderlijk bedrijf of website die hun eigen specifieke kenmerken, je kunt niet simpelweg de besteresultaten door simpelweg mirroring uw directe concurrent.
Comme chaque entreprise ou site Web particulier ayant leurs propres attributs particuliers, vous ne pouvez pas simplement obtenir les meilleursrésultats en reflétant simplement votre concurrent direct.In eenvoudige expositie, Het betekent dat als u de verkoop van chips, U kan nodigzijn om biscuit fabrikanten beschouwen als uw directe concurrent.
En simple exposé, cela signifie que si vous vendez des puces, vous devrez peut-êtreenvisager de fabricants de biscuits que votre concurrent direct.De overstap naar Googlewerd grotendeels gegenereerd door de directe concurrent Facebook die door de manier heeft beroemde en enorme sociale netwerk gebouwd, verzamelde persoonlijke informatie van gebruikers, heeft een groot voordeel in het creëren van klant-gerichte reclame producten.
Le passage à Google aété en grande partie généré par le concurrent direct Facebook qui d'ailleurs a construit célèbre et immense réseau social, a recueilli des renseignements personnels des utilisateurs, a créé un réel avantage dans la création de produits publicitaires à la clientèle ciblée.
