Voorbeelden van het gebruik van Distributed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distributed in Grote woonkamer onafhankelijk.
NordVPN heeft speciale servers,die je beschermen tegen DDoS-aanvallen(Distributed Denial of Service).
NordVPN a des serveurs spéciaux qui vous protègent contre lesattaques de déni de service distribué.Distributed entree met woonkamer, badkamer met douche, volledig gerenoveerd.
Redis is net als Memcached een distributed cache, maar heeft meer onderliggende mogelijkheden.
Tout comme Memcached,Redis est un cache distribué, mais il offre de nombreuses possibilités supplémentaires.Distributed concurrency control: twee benaderingen omvatten het vergrendelen en tijdstempel.
Le contrôle de concurrence Distribué: deux approches incluent le verrouillage et l'horodatage.FightAIDS@Home maakt gebruik van de distributed computing-techniek om een manier te vinden om Hiv uit te roeien.
Le projet FightAIDS@Home utilise la technique du calcul distribué pour trouver un moyen d'éradiquer le VIH.De WirelessHART Gateway van Pepperl+Fuchs isnu verkrijgbaar met EtherNet/IP-verbinding naar Distributed Control Systems(DCS).
La passerelle WirelessHART de Pepperl+Fuchs est désormais dotée d'une connexionEtherNet/IP vers le système de contrôle distribué(DCS).Chess960@home is een distributed computing project dat draait onder het BOINC-platform.
Spinhenge@home est un projet de calcul distribué pour la plateforme BOINC.Rebol heeft al bewezen dat we bladerprogramma's nietecht meer nodig hebben en distributed computing zou wel eens de volgende stap kunnen zijn.
Rebol a déjà prouvé que nous n'avions plus besoin de navigateurs,et l'informatique distribuée pourrait bien être la prochaine étape.Seventeen or Bust(SB) was een distributed computingproject, waarbij wordt gezocht naar het kleinst mogelijke Sierpińskigetal.
Seventeen or Bust(Dix-sept ou arrêt)est un projet de calcul distribué, pour résoudre le problème de Sierpiński.Com vermeld in een artikel"Belangrijkeinnovaties op het gebied van virtualisatie en distributed computing, en betere toegang tot high-speed internet….
Com a déclaré dans un article«D'importantesinnovations en matière de virtualisation et l'informatique distribuée, ainsi que l'accès amélioré à Internet haute vitesse….Distributed Resource Scheduling(DRS) is een monitoringtool van VMware die door onze systeembeheerders actief wordt gebruikt.
Distributed Resource Scheduling(DRS) est un outil de gestion de ressources de VMware qui est activement utilisé par nos administrateurs de systèmes.Conferentie" Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems", Brussel, 25 en 26 september 2001.
Conférence"Integration of Renewable Energy Sources and Distributed Generation in Energy Systems", Bruxelles, les 25 et 26 septembre 2001.Distributed directorybeheer: kan globaal of lokaal naar elke site, centraal of verspreid over meerdere locaties, enkele of meerdere kopieën zijn.
Gestion de répertoire distribué: peut être globale ou locale à chaque site, centralisée ou répartie sur plusieurs sites, une ou plusieurs copies.Van specifiek belang is de hypothecaire lening aanvraag methode,waar de Distributed Ledger Technology dingen zullen versnellen en wegnemen complexiteiten.
D'un intérêt particulier est la méthode hypothécaire de demande de prêt,où la technologie Ledger Distributed va accélérer les choses et enlever les complexités.Seventeen or Bust, distributed computingproject, waarbij wordt gezocht naar het kleinst mogelijke Sierpińskigetal.
Seventeen or Bust, le projet de calcul distribué, commença à tester ces dix-sept nombres pour voir s'ils pouvaient être éliminés de la liste des nombres de Sierpiński possibles.Een vlotte en veilige procescommunicatie vereist een betrouwbare enfoutloze verbinding tussen de veldbussegmenten en het Distributed Control System(DCS).
Une communication de processus fluide et sûre nécessite une connexion fiable et infaillibleentre les segments du bus de terrain et le système de contrôle distribué(DCS).Met WebDAV-publicatie(Web Distributed Authoring and Versioning) kunt u bestanden van en naar een webserver publiceren met het HTTP-protocol.
Publication WebDAV(Web Distributed Authoring and Versioning) vous permet de publier des fichiers vers et depuis un serveur Web à l'aide du protocole HTTP.Daarnaast levert Verisign een reeks beveiligingsservices, zoals beheerde DNS,bescherming tegen DDoS-aanvallen( Distributed Denial of Service) en rapporten over cyberbedreigingen.
Verisign propose également plusieurs services de sécurité comme le DNS géré,la limitation des attaques par déni de service distribué(DDoS) et la création de rapports sur les cybermenaces.De Distributed Intelligent Capture-oplossing van Lexmark herkent vrijwel elk gegevenstype uit verschillende bronnen en in meerdere talen.
La solution Distributed Intelligent Capture de Lexmark reconnaît pratiquement n'importe quel type de données à partir de sources multiples et dans de nombreuses langues.Het omzetten van deze talen stuit op grote moeilijkheden en noch Distributed Proofreaders noch Project Gutenberg heeft al een standaard methode gekozen.
Il existe des difficultés importantes dans la conversion de ces langues en caractères latins et ni Distributed Proofreaders ni le Projet Gutenberg n'ont encore choisi de méthode standard.Een Distributed Ledger Technologie kan gevarieerd partijen toegang kunnen krijgen tot de informatie en de digitale handtekening van de verkoper nodig zou zijn om de verkoop af te wikkelen.
Une technologie Ledger Distributed peut permettre aux parties variées pour accéder à l'information et la signature numérique du vendeur serait nécessaire pour régler la vente.Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the procent van de aandelen van commerciële bedrijven zou moeten worden verdeeld onder de.
Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the pour cent des actions de sociétés commerciales étaient censés être répartis entre les.Handouts to be distributed at the meeting(and possibly provided in the Files section of Yahoo)- De hand-outs worden tijdens de vergadering verspreid(en mogelijk verstrekt in het gedeelte Bestanden van Yahoo).
Handouts to be distributed at the meeting(and possibly provided in the Files section of Yahoo)- Les documents seront distribués lors de la réunion(et éventuellement fournis dans la section Fichiers de Yahoo).Open een opdrachtpromptvenster op een server waarop de functieservice Distributed File System of het onderdeel Hulpprogramma's voor Distributed File System is geïnstalleerd.
Ouvrez une fenêtre d'invite de commandes sur un serveur sur lequel est installé le service de rôle Système de fichiers DFS ou la fonctionnalité Outils du système de fichiers DFS.Het moet ook de gelegenheid bieden om te werken in de psychologische mechanismen die de werking verslaafde en dwangmatig mechanisme controleren voor het reguleren van emoties,wanen en distributed denial en zelf.
Il devrait également prévoir la possibilité de travailler dans les mécanismes psychologiques qui contrôlent le toxicomane de fonctionnement et le mécanisme compulsive pour la régulation des émotions,des idées délirantes et déni distribué et auto.With a team of 20 technicians distributed in six different departments, from which the Met een team van 20 technici verdeeld over zes verschillende afdelingen, waarvan de.
With a team of 20 technicians distributed in six different departments, from which the Avec une équipe de 20 techniciens répartis dans six départements différents, à partir desquels le.Org, Een groep activisten gewijd aan het brengen van transparantie naar de Great Firewall of China,hebben net ervaren hun eerste distributed denial of service(DDoS) aanval vanaf maart 17, volgens hun officiële website.
Org, un groupe de militants dédié à la transparence qui porte à la Grande muraille de Chine, viennent de connaître leurpremière déni de service distribué(DDoS) attaquer à partir du Mars 17, selon leur site officiel.Assumed to be observations of independently Poisson distributed discrete variables with aangenomen dat het waarnemingen zijn van onafhankelijk Poisson verdeelde discrete variabelen met.
Assumed to be observations of independently Poisson distributed discrete variables with supposées être des observations de variables discrètes distribuées indépendamment de Poisson avec.Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) is een uitbreiding van het Hypertext Transfer Protocol(HTTP) dat de samenwerking faciliteert tussen gebruikers bij het wijzigen en beheren van documenten en bestanden die opgeslagen zijn op webservers.
Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) est une extension du protocole Hypertext Transfer Protocol(HTTP) qui facilite la collaboration entre les utilisateurs dans le cadre de l'édition et de la gestion de documents et de fichiers stockés sur les serveurs web.
