Wat Betekent DIT FONDS in het Frans - Frans Vertaling

• ce fonds
• ces fonds

Voorbeelden van het gebruik van Dit fonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat wil dit fonds bereiken?
Quel est l'objectif de ce Fonds?

En tien miljoen is het minimum voor dit fonds.
Millions, c'est le minimum pour cette souscription.

De grootboeken van dit fonds zijn strikt voor jouw ogen bedoeld.
Les livres de compte des ces fonds, sont pour vos seuls yeux.

Wij betreuren dat de Commissie nog geen adequaat programma voor dit fonds heeft verzonden.
Nous regrettons que la Commission n'ait pas prévu un programme adéquat pour ces fonds.

Zij wenden zich tot dit fonds om verschillende projecten te doen.
Ils font une demande à ces fonds afin de pouvoir faire divers projets.

Er moet nu worden gewerkt aan een consensus over de modaliteiten van dit fonds.
Aujourd'hui, il faut agir pour faciliter l'émergence d'un consensus sur les modalités relatives à ce fonds.

Ook dit fonds van 4 miljoen euro behoort transparant en doelmatig besteed te worden.
Ce fonds de 4 millions EUR doit lui aussi être employé de façon transparente et ciblée.

In het voorstel staat dat de lidstaten dit fonds moeten oprichten.
La proposition prévoit que le fonds soit instauré par les États membres.

Beheer van dit fonds is behandeld door de behuizing fund centrum apart van de sociale verzekering.
L'administration de ces fonds est gérée par le centre d'aide au logement, indépendamment de la sécurité sociale.

De commissaris vroeg zich terecht af wat nu precies een ramp is waarvoor dit fonds gebruikt mag worden.
Le Commissaire a demandé avec raison quels types de catastrophes étaient concernés par ce Fonds.

Zij wenden zich tot dit fonds om verschillende projecten te doen. Ik zal een paar voorbeelden laten zien.
Ils font une demande à ces fonds afin de pouvoir faire divers projets, et je vais vous montrer quelques exemples.

Uit het EFMZV kan op initiatief van de Commissie ten bedrage van maximaal 1,1% van dit fonds steun worden verleend voor.
À l'initiative de la Commission et dans la limite du plafond de 1,1% du présent Fonds, le FEAMP peut soutenir.

Naast dit fonds bestaan er ook nog eenvoudig toe te passen maatregelen die in deze resolutie zijn opgenomen.
En plus de faire référence à ce Fonds, la résolution mentionne également des mesures simples pouvant être appliquées.

Stel dat in het voorjaar een grote ramp plaatsvindt waaraan de Commissie uit dit fonds 700 miljoen euro toekent.
Imaginez qu'une grande catastrophe se produise au printemps et que la Commission lui attribue 700 millions d'euros issus de ce fonds.

Op verzoek geeft dit fonds een verklaring af over de premies die de zelfstandige landbouwers aan het pensioenfonds voor landbouwers hebben betaald.
Sur demande, cette caisse délivre une attestation concernant les cotisations que les agriculteurs non salariés ont payées à la caisse agricole de vieillesse.

U zult via deze site en onze nieuwsbrieven op de hoogte gehouden worden over het reilen en zeilen van dit fonds.
Vous serez maintenu au courant par l'intermédiaire de ce site web et les newsletters DesignArenas au sujet de ce fond et de son utilisation.

In de punten 16 en 17 wordt herhaald dat dit fonds nationale kenmerken heeft, die niet mogen worden ver.
Les points 16 et 17 réaffirment que le Fonds présente des caractéristiques nationales, et qu'il ne doit pas se confondre avec les Fonds structurels ni s'y fondre.

Dit fonds hebben de Instellingen gemeen en zij betalen de Commissie iedere maand, uiterlijk acht dagen na de betaling van de salarissen, hun bijdragen.
Ce Fonds est commun aux institutions et celles-ci versent chaque mois à la Commission, au plus tard huit jours après le paiement des rémunérations, leurs contributions.

Schriftelijk.-( EN) Het is van cruciaal belang de doeltreffendheid van dit fonds en andere Europese fondsen te waarborgen, met het oog op de blijvende steun ervoor vanuit de Europese bevolking.
Par écrit.-(EN) Il est d'une importance fondamentale de garantir l'efficacité de ces fonds européen et d'autres, afin d'obtenir le soutien continu de la population européenne.

Als we dit fonds afschaffen zouden we de landen die erin geslaagd zijn te voldoen aan de voorwaarden voor toetreding tot de eurozone straffen, en dat is gewoonweg onaanvaardbaar.
La suppression de ce Fonds entraînerait une pénalisation pour les pays qui ont réussi à respecter les conditions exigées pour adopter l'euro et serait tout simplement intolérable.

Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden euro 340.000 van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.
En application de l'article 3 du décret du 21 décembre 1995 portant création d'un Fonds d'amortissement de la Communauté germanophone, 3.107.000 euro de la dotation sont mis à la disposition de ce Fonds sous forme de recettes affectées.

Dit Fonds, onder de bevoegdheid van de Minister van Begroting, vormt een begrotingsfonds in de zin van artikel 45 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Ce fonds, sous la compétence du Ministre du Budget, constitue un fonds budgétaire dans le sens de l'article 45 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991.

Installatie en distributie, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid voor de sector van de elektriciens en tot vaststelling van de statuten van dit fonds, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 maart 1969 Belgisch Staatsblad van 3 april 1969.
Installation et distribution, instituant un fonds de sécurité d'existence pour le secteur des électriciens et fixant les statuts de ce fonds, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 mars 1969 Moniteur belge du 3 avril 1969.

Volgens dit fonds van de Verenigde Naties sterft 1 kind op de 7 voor de vijfde verjaardag, een van de hoogste kindersterftecijfers ter wereld. Van degenen die overleven, lijdt 41% aan ondervoeding.
Selon ce fonds des Nations Unies, un enfant sur 7 meurt avant l'âge de 5 ans, un taux de mortalité parmi les plus élevé du monde, et ceux qui vivent souffrent pour 41% d'entre eux de malnutrition.

De Commissie zorgt tevens voor de coördinatie tussen het programma en de overige communautaire programma's op het gebied van de initiële en de voortgezette opleiding, alsmede met de steunverlening uit het Europees Sociaal Fonds overeenkomstig de verordening van dit fonds.
La Commission assure également la coordination entre le programme et les autres programmes communautaires dans le domaine de la formation initiale et de la formation continue, ainsi qu'avec les interventions du Fond social européen conformément au règlement de ce fonds.

Dit fonds wordt in alle onafhankelijkheid beheerd door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas op een objectieve, transparante en niet discriminerende wijze, zoals artikel 10 van dit besluit het voorziet.
Ce fonds est géré en toute indépendance par la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz de manière objective, transparente et non discriminatoire, comme le prévoit l'article 10 du présent arrêté.

De sociale zetel van dit fonds voor bestaanszekerheid is gevestigd te 7000 Bergen, Inisma" Ceramic House", Gouverneurlaan Cornez, nr. 4, of elke andere plaats in België bij beslissing van de beheerraad van dit fonds.
Le siège social de ce fonds de sécurité d'existence est établi à 7000 Mons, Inisma"Ceramic House", avenue Gouverneur Cornez n°4, ou à tout autre endroit en Belgique décidé par le conseil d'administration de ce fonds.

Dit fonds heeft tot doel samen met particuliere partners en fondsen van de Franse overheid nieuw opgerichte ondernemingen te ondersteunen om de transitie naar de industrialiseringsfase van nieuwe technologieën en nieuwe sectoren te financieren.
Ce fonds vise à soutenir, conjointement avec des partenaires privés et des fonds de l'État français, des entreprises nouvellement créées, en vue de financer leur transition vers la phase d'industrialisation de nouvelles technologies et de nouveaux secteurs.

U betaalt minder belastingen: Een belegging in dit fonds geeft recht op een belastingvermindering voor het pensioensparen volgens de voorwaarden van het WIB 92, zoals hierna beschreven onder"fiscaliteit", onder voorbehoud van wijzigingen in de fiscale regelgeving.
Vous payez moins d'impôts: tout investissement dans ce fonds donne droit à une réduction d'impôt pour l'épargne-pension selon les conditions du CIR 92, comme décrit ci-après sous« fiscalité», sous réserve de modifications de la réglementation fiscale.

De middelen voor dit fonds kunnen worden gebruikt om de impact op de consumenten te verzachten van de maatregelen genomen krachtens paragraaf 1 om de ontwikkeling van productiecapaciteiten uit windenergie in de Noordzee mogelijk te maken.
Les moyens de ce fonds peuvent être utilisés pour atténuer l'impact sur les consommateurs des mesures prises en vertu du paragraphe 1er pour permettre le développement de capacités de production éolienne en Mer du Nord.

Hoe "dit fonds" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit fonds heeft een benchmark-agnostische benadering.

Dit fonds investeert 6,2 miljoen U$.

Met dit fonds hebben wij o.a.

Jammer dat dit fonds niet bestaat.

Wij blijven van dit fonds af.

Dit fonds was tot 1930 actief.

Dit fonds was actief tot 1965.

Dit fonds kent geen financiële beperking.

Dit fonds wordt beheerd door SNN.

Dit fonds valt onder Buitenlandse Zaken.

Hoe "ce fonds, ces fonds" te gebruiken in een Frans zin

Ce fonds d'investissement accompagnera des projets locaux.

Ce fonds peut lui accorder une aide.

Ces fonds d'écran sont pour vous.

Pourquoi ce Fonds est-il dans cette catégorie?

Ce fonds n’a été inventorié que partiellement.

Pour autant ces fonds structurels existent.

Ces fonds ont pour but de...

Truls Haugen dirige ce fonds depuis 2000.

ils viennent d'où ces fonds illimités?

merci bien ces fonds sont magnifiques.