Wat Betekent DIT GETAL in het Frans - Frans Vertaling

• ce nombre
• ce chiffre
• ce numéro

Voorbeelden van het gebruik van Dit getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom dit getal?
Pourquoi ce numéro?

Dit getal kan te groot zijn.
Ce nombre entier est certainement trop grand.

Zag Javier dit getal ook?
Javier a-t-il vu ces nombres?

Dit getal geeft aan hoe vaak per seconde het beeld op het scherm wordt ververst.
Ce paramétre indique combien de fois par seconde l'image doit être rafraîchie à l'écran.

Weet één van jullie wat dit getal betekent?
L'un de vous sait ce qu'est ce nombre?

Dit getal geeft aan hoeveel keer een gas zwaarder is dan lucht bij dezelfde temperatuur.
Ce chiffre indique combien de fois le gaz est plus lourd que l'air à la même température.

Kampeer je in Europa dan krijg je dit getal dus cadeau.
Si vous campez en Europe, vous pouvez vous baser sur ce chiffre.

Dit getal ia inclusief de levering van geaiddeld 10.000 12.000 ton per jaar aan de ■ousserende uijnproducenten.
Ce chiffre comprend la fourniture d'une quantité moyenne de l'ordre de 10.000 à 12.000 par an aux producteurs de vins mousseux.

De jaarlijkse incidentie is naar verluidt 1 op 80.000 levendgeborenen, maar dit getal kan onderschat zijn.
L'incidence annuelle est estimée à 1 par 80 000 naissances vivantes, mais ce chiffre pourrait être sous-estimé.

Ik zou dus willen voorstellen dat dit getal werd veranderd: vier miljoen in plaats van drie miljoen.
Je demande donc, sauf objection, que ce chiffre soit corrigé en conséquence: quatre millions de personnes et non trois millions.

In dit gebied was in 1930 28 procent van de bevolking niet-Roemeens; inmiddels is dit getal tot 10 procent gedaald.
En 1930, la population vivant sur son territoire comprenait 28% de non-Roumains; aujourd'hui, ce chiffre est tombé à 10.

Dit getal betekent dat het nog dichter dan toen resolutie van Galaxy S5, dat is 432 ppi en 401 ppi als iPhone 6 Plus.
Ce nombre signifie qu'il est encore plus dense que la résolution puis de Galaxy S5, lequel est 432 ppi et 401 ppi si l'iPhone 6 Plus.

Als het aantal gedetecteerde hoofdstukken kleiner is dan dit getal worden links aan de inhoudsopgave toegevoegd.
Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les liens sont ajoutés à la Table des Matières.

En dit getal, sommige mensen zouden zeggen, er zijn maar drie miljard basenparen nodig om te beschrijven wie ik ben?
Et ce nombre, pour certaines personnes, elles pourraient se dire, il ne faut que trois milliards de paires de base pour décrire qui je suis?

Er is een procedure voor promotie en degradatie, net zoals in het voetbal, dus dit getal fluctueert.
Il existe une procédure pour la promotion et la relégation, comme dans les ligues nationales de football, de sorte que ce nombre varie périodiquement.

Dit getal twaalf, met zijn onderverdelingen en veelvouden, loopt door alle fundamentele levenspatronen in alle zeven superuniversa heen.
Ce nombre 12, avec ses subdivisions et ses multiples, se retrouve dans tous les modèles fondamentaux de vie des sept superunivers.

De verbetering van deze situatie verloopt niet alleen traag maar is ook dubieus, aangezien dit getal hoger ligt dan twee jaar geleden.
Les progrès ne sont pas seulement lents, ils sont aussi équivoques, puisque ce chiffre est plus élevé qu'il y a deux ans d'ici.

Als dit getal niet overeenkomt met wat u in de gekleurde cirkel ziet, zou het zo kunnen zijn dat u een kleurenzienstoornis heeft.
Si ce nombre ne correspond pas à ce que vous voyez dans le cercle coloré, vous pouvez avoir une vision des couleurs défectueuse.

EEN 95.62% uitbetaling percentage is niet geweldig, maar dit getal verandert van maand tot maand, dus het's niet een groot probleem.
Une 95.62% pourcentage de gain n'est pas grande, mais ce nombre varie d'un mois à l'autre, de sorte qu'il's pas une énorme préoccupation.

Dit getal is het aantal van de nadelen die gewonnen kan worden met deze symbolen tijdens één van de willekeurig geactiveerde functies.
Ce nombre est le nombre de cons qui peut être gagné avec ces symboles au cours de l'une de l'déclenché au hasard fonctionnalités.

Kijk, dit is het aantal sterren in het zichtbare heelal, en dit getal is zo groot dat er niet eens een naam voor bestaat.
Maintenant regardez, c'est le nombre d'étoiles dans l'univers visible, et ce nombre est tellement grand qu'il n'y a même pas de nom.

Volgens een redelijke schatting loopt het aantal actieve aanhangers van Wicca in de tienduizenden, en alles wijst erop dat dit getal nog blijft groeien.
Une estimation raisonnable du nombre de membres actifs se situe dans les milliers et tout porte à croire que ce chiffre continue de croître.

Inductie Aantal programma's 4 programma's Aantal temperaturen Dit getal duidt het aantal temperaturen aan waarop een vaatwasser kan functioneren.
Standard Nombre de programmes 5 programmes Nombre de températures Ce chiffre indique le nombre de températures sur lesquels un lave-vaisselle peut fonctionner.

Dit getal wordt op de etikettering vermeld in letters die ten minste even hoog zijn als die welke zijn voorgeschreven voor de aanduiding van het effectief alcohol-volumegehalte.
Ce chiffre est indiqué sur l'étiquetage en caractères de la même hauteur minimale que celle qui est prévue pour l'indication du titre alcoométrique acquis.

Ofschoon deze 1366 kW/m2 meestal als een constante genoemd wordt, varieert dit getal met de afstand tot de zon en het niveau van zonneactiviteit.
Bien que ces 1366 kW/m2 soient souvent mentionnés comme une constante, ce nombre varie avec la distance entre la terre et le soleil et avec l'activité solaire.

Het geeft geen pas dit getal om politieke redenen over te nemen. Wij moeten ons richten naar de wetenschappelijke gegevens en vasthouden aan het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.
Pour des raisons politiques, nous ne pouvons appuyer ce chiffre, nous devons nous montrer rigoureux et soutenir la proposition initiale de la Commission.

Indien een getal voor de tweede keer verschijnt, wordt de gehele reeks herhaald vanaf dit getal, aangezien elke term geheel afhankelijk is van de vorige.
Comme chaque terme dépend entièrement du précédent, si un nombre apparaît une deuxième fois, toute la suite se reproduit à partir de ce nombre.

Dit getal is alleen nog maar ondoorgrondelijker omdat, naast deze gigantische verspilling en verlies, 840 miljoen mensen dagelijks chronische honger ondervinden.
Ce chiffre est tout simplement inimaginable, étant donné qu'à côté de ce gaspillage et de cette perte énorme, 840 millions de personnes souffrent de faim chronique chaque jour.

Dit getal is inclusief hardwareaankopen en reguliere maandelijkse uitgaven, persoonlijke bijeenkomsten, fonds voor stafontwikkeling en uitbreiding, en meer.
Ce nombre comprend l'achat de matériel aussi bien que des dépenses régulières mensuelles, des rencontres en personne, le développement du personnel et du fond de diffusion et sensibilisation et encore beaucoup plus de choses.

Hoe "dit getal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit getal kan per DNA-lab variëren.

Dit getal zal meestal negatief zijn.

Waarom juist dit getal beats me.

Dit getal geldt voor alle medewerkers.

Rond dit getal naar boven af.

Dit getal geeft aan hoeveel gratis.

Trek van dit getal 1817 af.

Dit getal heeft een symbolische waarde.

Dit getal ligt doorgaans aanzienlijk lager.

Dit getal moet dan gebruikt worden.

Hoe "ce numéro, ce nombre, ce chiffre" te gebruiken in een Frans zin

Avec ce numéro 71/72 Archives innove doublement.

Ce nombre n'a pas changé depuis 1999.

Correctement est ce chiffre représente une beaucoup.

Ce chiffre est sans doute dépassé aujourd'hui.

Vous recevrez également ce numéro par SMS.

appelez ce numéro pour rencontrer Jorge Mario».

Est-ce que ce chiffre est donc performant?

Néanmoins, ce chiffre n’est pas vraiment exhaustif.

Et, malheureusement, ce chiffre est plutôt élevé!

Ce numéro est évidemment des plus fantaisistes!)