Wat Betekent DIT PROEFPROJECT in het Frans - Frans Vertaling

• ce projet pilote

Voorbeelden van het gebruik van Dit proefproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit proefproject zal worden geëvalueerd.
Ce projet pilote fera l'objet d'une évaluation.

De doelstellingen van dit proefproject zijn.
Les objectifs de cette action pilote sont les suivants.

Dit proefproject loopt van juni tot september 2000.
Ce projet pilote sera mis en œuvre de juin à septembre 2000.

Of meer van dit soort initiatieven worden gelanceerd, hangt van de resultaten van dit proefproject af.
Le lancement d'autres initiatives similaires dépendra des résultats de ce projet pilote.

Dit proefproject heeft met name tot doel de haalbaarheid te onderzoeken van.
Le but de ce projet pilote est, en particulier, d'étudier la faisabilité des actions suivantes.

Eigenaars van vissersvaartuigen kunnen hun vissersvaartuig vóór 1 maart 2006 inschrijven in dit proefproject.
Les propriétaires de bateaux de pêche peuvent inscrire leur bateau de pêche dans ce projet pilote avant le 1er mars 2006.

JOLANKA NICKERMAN: Dit proefproject presteert zelfs nog beter dan we hadden verwacht.
Les résultats de ce projet pilote sont encore meilleurs que ce que l'on attendait.

In de komende maanden zullen nog vier van dit soort centra hun deuren openen, waarmee het aantal deelnemers aan dit proefproject op tien komt.
Dans les mois à venir, quatre autres centres de ce type ouvriront leurs portes, portant à dix le nombre de participants à ce projet expérimental.

In het kader van dit proefproject hebben 95 pro jecten in 1996 communautaire steun gekregen.
Dans le cadre de ce projet pilote, 95 projets ont reçu un soutien communautaire en 1996.

Ideas to Member States on participation mechanisms in light of this pilot project; ideeën aan de lidstaten over participatiemechanismen in het licht van dit proefproject; 16.
Ideas to Member States on participation mechanisms in light of this pilot project; idées aux États membres sur les mécanismes de participation à la lumière de ce projet pilote; 16.

Dit proefproject in Kabul is onderworpen aan een onafhankelijke evaluatie, die zeer positief was.
Ce projet pilote mené à Kaboul a fait l'objet d'une évaluation indépendante qui s'est avérée très positive.

In the perspective of this pilot project, the EFES already worked on the preparation of CCEOs Coun- In het licht van dit proefproject heeft de EFES al gewerkt aan de voorbereiding van CCEC's Raad.
In the perspective of this pilot project, the EFES already worked on the preparation of CCEOs Coun- Dans la perspective de ce projet pilote, l'EFES a déjà travaillé sur la préparation de CCEO Counselling.

Dit proefproject helpt eveneens de regering van de Verenigde Staten bij de versterking van het trans-Atlantische partnerschap.
Ce projet pilote ne pourra également qu'inciter l'administration américaine à s'engager à renforcer le partenariat transatlantique.

De praktische voorbereidingen voor dit proefproject zouden onmiddellijk kunnen beginnen, met het oog op de openstelling van het telecommunicatienetwerk in het najaar.
Les préparatifs pratiques de ce projet pilote pourraient débuter sur-le-champ de manière à pouvoir inaugurer le réseau de télécommunications dans le courant de l'automne.

Dit proefproject is bedoeld voor het bevorderen van trans-Atlantische benaderingen van belangrijke internationale beleids-uitdagingen.
Ce projet pilote est destiné à promouvoir des approches transatlantiques communes face à des défis politiques internationaux essentiels.

Bij de in het kader van dit proefproject gefinancierde maatregelen moet speciaal aandacht worden geschonken aan de gehandicapten in de toetredende landen;
Pour toutes les mesures appelées à être financées au titre de ce projet pilote, il convient de prêter une attention particulière aux personnes handicapées des futurs États membres;

Dit proefproject heeft als belangrijkste doel om financiering te leveren voor de ondersteuning van slachtoffers van foltering.
L'objectif principal de ce projet pilote est de créer une nouvelle ligne de financement pour les victimes de la torture.

De resultaten van dit proefproject, met technische, organisatorische en operationele aanbevelingen voor de bestaande regelingen, moeten medio 2005 beschikbaar zijn.
Les résultats de ce projet pilote, qui comprendront des recommandations sur les aspects techniques, organisationnels et opérationnels de ces questions, seront disponibles vers la mi-2005.

Dit proefproject was gericht op het voorkómen van botsingen met bomen langs een 26,5 km lang traject van de nationale weg RN 134 in het zuidwesten van Frankrijk.
Ce projet pilote avait pour objectif d'éviter les collisions contre les arbres sur un tronçon de 26,5 km de la route nationale RN 134, située dans le Sud-ouest de la France.

De wijze van uitvoering van dit proefproject werd vastgesteld door het Comité Culturele Zaken en wordt elk jaar gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Les modalités d'organisation de ce projet pilote ont été arrêtées par le Comité des Affaires Culturelles et sont publiées chaque année dans le Journal Officiel des Communautés européennes.

Als dit proefproject een succes is, worden de overige 6 luchtontvochtigers van Munters bij British Sugar in Cantley aangepast.
Le succès de ce projet pilote sera suivi de la modernisation des six autres déshumidificateurs Munters en service chez British Sugar à Cantley.

Maatregelen in het kader van dit proefproject zijn gericht op het verbeteren van de doeltreffendheid van acties van de internationale gemeenschap en zij vormen een aanvulling op bestaande mechanismen.
Les mesures mises en œuvre dans le cadre de ce projet pilote visent à améliorer l'efficacité des actions de la commu- nauté internationale et sont complémentaires des mécanismes existants.

Dit proefproject dient voor het uitwerken van efficiënte maatregelen ter bestrijding van speculatie met landbouwproducten en de daaruit voortvloeiende prijsschommelingen.
Commentaires Ce projet pilote est destiné à concevoir des mesures efficaces de lutte contre la spéculation sur les matières premières agricoles et contre la volatilité des prix qui en résulte.

Dit proefproject is door de Europese Gemeenschap, Frankrijk( FIDAR), de Conseil Régional en de Conseil Général gezamenlijk gefinancierd in het kader van het communautaire initiatief Leader.
Ce projet pilote a été cofinancé par la Communauté européenne dans le cadre de l'Initiative communautaire LEADER, par l'Etat(FIDAR), le Conseil régional et le Conseil général.

Dit proefproject is bedoeld om initiatieven te financieren ter ondersteuning van beleid met het oog op werkgelegenheid voor en maatschappelijke integratie van personen die aan autisme lijden.
L'objectif de ce projet pilote est de financer les initiatives qui contribuent au développement des politiques de promotion de l'emploi et de l'intégration sociale des personnes autistes.

Dit proefproject is bedoeld om acties op het gebied van samenwerking en clustervorming van ondernemingen in grensoverschrijdende regio's tussen oude en nieuwe lidstaten te bevorderen.
Ce projet pilote est destiné à promouvoir des actions dans le domaine de la coopération et du regroupement entre les entreprises situées dans les régions transfrontalières entre les anciens et les nouveaux États membres.

Dit proefproject moet kleine boeren in staat stellen gemakkelijker toegang te krijgen tot financiële middelen die bestemd zijn voor het bevorderen van de landbouwproductie in ontwikkelingslanden.
Ce projet pilote est destiné à faciliter aux agriculteurs de petites exploitations l'accès aux ressources financières qui devraient être utilisées pour stimuler la production agricole dans les pays en développement.

Dit proefproject zal geëvalueerd worden om na te gaan of deze ondersteuning op langere termijn moet voortgezet worden, dan wel of de dienst uitgebreid of gewijzigd moet worden om tegemoet te komen aan toekomstige behoeften van kmo's.
Cette action pilote sera évaluée afin de déterminer s'il convient de poursuivre cette forme d'appui à plus long terme, de l'étendre ou de la modifier pour répondre aux besoins futurs des PME.

Vlet dit proefproject wordt beoogd de schakelfunctie te ontwikkelen die nier op het maken van winst gerichte organisaties kunnen vervullen bij de tenuitvoerlegging van plaatselijke initiatieven op het gebied van werkgelegenheid en maatschappelijke integratie.
Ce projet pilote vise à développer le rôle de relais que peuvent jouer les organisations à but non lucratif dans la mise en œuvre des initiatives locales en faveur de l'emploi et de l'intégration sociale.

Dit proefproject heeft tot doel te onderzoeken hoe het terugbetalingsstelsel voor blikjes kan worden geharmoniseerd op Unie-niveau, of ten minste te zorgen voor verdere samenwerking tussen de lidstaten om het recyclen van blikjes te verzekeren.
Ce projet pilote vise à trouver comment harmoniser le système de remboursement des canettes au niveau de l'Union, ou, tout au moins, à développer davantage la coopération entre les États membres, afin de sécuriser le recyclage des canettes.

Hoe "dit proefproject" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel misschien verdient dit proefproject een uitbreiding.

Dit proefproject kost een half miljoen euro.

Dit proefproject ging eind 2015 van start.

Dit proefproject wordt na zes maanden geëvalueerd.

In april gaat dit proefproject van start.

Dit proefproject betrof daarmee ongeveer 100 000 inwoners.

In dit proefproject spreekt men over bijzondere bewapening.

Dit proefproject wordt wel gefinancierd met echte euro’s.

In oktober zal dit proefproject volledig operationeel zijn.

Tom: Rotary zelf wil dit proefproject ruimer promoten.

Hoe "ce projet pilote" te gebruiken in een Frans zin

Ce projet pilote débutera l’année prochaine à Munich (Allemagne).

Ce projet pilote concerne au moins 500 ex-combattants.

Ce projet pilote intéresse d’autres collectivités françaises.

Ce projet pilote est unique dans la province.

Ce projet pilote veut créer une station digitalement intégrée.

Pourquoi Birst pour mener ce projet pilote ?

Ce projet pilote concerne exclusivement les programmes suivants.

Ce projet pilote est une première européenne.

Ce projet pilote peut s’expliquer de plusieurs façons.

Les résultats de ce projet pilote parlent d’eux-mêmes.