Wat Betekent DIT SLACHTOFFER in het Frans - Frans Vertaling

• cette victime

Voorbeelden van het gebruik van Dit slachtoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit slachtoffer leeft nog.
Elle est encore vivante.

Misschien stond dit slachtoffer in de weg.
Cette victime a dû se retrouver sur sa route.

Dit slachtoffer had jicht.
Cette victime avait la goutte.

Zou ik zeggen dat dit slachtoffer geketend was.
Je dirais que la victime a été enchaînée.

Dit slachtoffer heeft twee zussen.
Cette DOA a deux soeurs.

Maar wat betekent het? Is het iets specifieks voor dit slachtoffer?
Est-ce quelque chose de spécifique à cette victime?

Toon nu dit slachtoffer eens.
Maintenant, amène la victime.

Ik heb meer botten nodig, als we iets willen leren van dit slachtoffer.
J'ai besoin de plus d'os pour en apprendre plus sur cette victime.

Dit slachtoffer lijkt dat niet te zijn.
Cette victime ne semble pas être.

Waarom koos de dader dit slachtoffer op dit moment.
Pourquoi a-t-il choisi cette victime à cet instant.

Dit slachtoffer is zwaargewond.
On dirait que quelqu'un a été affreusement blessé.

Wat als er een connectie is tussen dit slachtoffer en de Marigolds?
Et s'il y avait une connexion Entre cette victime et les Marigold?

Dit slachtoffer heeft 'n steekwond.
Cette victime a souffert d'une blessure par objet tranchant.

Gezien de snijwonden was de verdachte behoorlijk boos op dit slachtoffer.
À en juger par les lacérations, il en voulait vraiment à cette victime.

Is dit slachtoffer verbonden met onze Truus Onbekend?
Cette victime est-elle liée à notre Jane Doe?

De wetsdokter die aftekende voor de autopsie van dit slachtoffer van de Geestmoordenaar, is dezelfde.
Le légiste qui a signé l'autopsie de cette victime du Tueur Fantôme est le même.

Dit slachtoffer heeft meerdere steekwonden.
Cette victime a plusieurs blessures de coup de couteau.

Heb je ooit gedacht: waarom dit slachtoffer, waarom deze dag, waarom deze misdaad?
Vous vous êtes déjà demandé pourquoi cette victime, pourquoi ce jour, pourquoi ce crime?

Dit slachtoffer trad hier gisteravond op.
La victime a joué ici la nuit dernière.

Is er een manier om te kijken of de wonden op dit slachtoffer overeenkomt met onze aanwezige lichamen?
Y a-t-il un moyen de dire si les blessures de cette victime correspondent à celles des corps?

Dit slachtoffer was gewoon een vechtmachine tegen 't virus.
Cet homme était une machine à éliminer les virus.

Net zoals de vorige die we vonden, het hart van dit slachtoffer is weg. Alsof het werd opgegeten uit haar borstkas.
Tout comme le dernier qu'on a trouvé, le coeur de cette victime a disparu, comme si on l'avait dévoré dans sa poitrine.

Dit slachtoffer ziet eruit alsof ze al twee weken dood is.
Cette victime a été tuée il y a plus de deux semaines.

Dames en heren, dit slachtoffer werd tegen de muur geslagen.
Mesdames et messieurs, cette victime a été plaqué contre un mur.

Dit slachtoffer werd levend gevild.
Dans le cas qui m'occupe, la victime a été écorchée vive.

Iemand die met deze buurt en dit slachtoffer verbonden is. Daarom week hij af van zijn voorkeurstype.
Quelqu'un qui est lié à ce quartier et à cette victime, et c'est pour ça qu'il a dévié de son type physique préféré.

Dit slachtoffer is de 39-jarige aanklager Robert Ferry.
La victime est un procureur fédéral de 39 ans, Robert Ferry.

Waarom dit slachtoffer, op deze plaats, op dit tijdstip?
Pourquoi cette victime dans ce lieu particulier- à cet instant précis?

Dit slachtoffer van een verkrachting moest 12 uur geopereerd worden… nadat ze met een hamer was bewerkt.
Cette victime de viol est restée 12 h sur la table d'opération après que son agresseur l'a frappée à coups de pied-de-biche.

Maar dit slachtoffer stierf door veel zeewater in haar longen.
Mais cette victime est morte en aspirant beaucoup d'eau dans les poumons.

Hoe "dit slachtoffer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit slachtoffer is een bekende van je.

Ook dit slachtoffer werd geschopt en geslagen.

Dit slachtoffer is relatief vaak een vrouw.

De politie wil dit slachtoffer graag spreken.

Ook dit slachtoffer moest naar het ziekenhuis.

De polsen van dit slachtoffer waren doorgesneden.

Ook dit slachtoffer heeft blijvende gehoorschade opgelopen.

Ook dit slachtoffer overleefde het ongeluk niet.

Dit slachtoffer wil graag 30.000 euro schadevergoeding.

Bij dit slachtoffer is een pink afgesneden.

Hoe "cette victime" te gebruiken in een Frans zin

Cette victime n'a pas été blessée.

Qu'est-ce que disait cette victime manquée ?

Cette victime est toujours membres de l’USN.

Jeff Van Gundy, cette victime idéale...

Fréhel dit, est cette victime lucide.

Cette victime est une mine d’informations.

L'identité de cette victime n'est pas précisée.

Cette victime a été identifiée sur place.

Cette victime aura été votre dernière…

Car cette victime est une femme.