Voorbeelden van het gebruik van Diverse studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook zijn er diverse studies bewaard gebleven.
Maar vooral was ik verveeld van het leven in destad met zijn herhalingen mijn half-afgewerkte, halfslachtige pogingen tot werk en diverse studies.
Principalement, la vie urbaine m'ennuyait, avec la routine,mes travaux peu enthousiastes et à moitié-finis. Et mes diverses études.Millais maakte diverse studies voor het schilderij.
Diverse studies over geweld tegen vrouwen, teneinde de kennis ter zake te verdiepen.
Diverses études ont été menées sur la violence contre les femmes afin d'approfondir la connaissance de ce problème.Dit voorstel is gebaseerd op diverse studies en recente raadplegingen.
Cette proposition découle de plusieurs études et consultations menées récemment.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klinische studieseen recente studieuniversitaire studieseen andere studieeen nieuwe studiehogere studiestalrijke studiesspecifieke studiessecundaire studiesdierlijke studies
Meer
Hij heeft diverse studies verricht met betrekking tot de regionale Elzassische identiteit.
Il a effectué diverses études sur l'identité régionale alsacienne.De analyse van het nationalebeleid heeft geresulteerd in diverse studies, die in het werkdocument zijn beschreven.
L'analyse des politiques nationalesa donné lieu à plusieurs études, décrites dans le document de travail.Een Onvoldoende diverse studies daadwerkelijk zijn uitgevoerd op oudere volwassenen.
Une variété de recherches insuffisantes ont été effectivement réalisées sur les personnes âgées.Na de publikatie van dit document zijn diverse studies verricht om de ontwikkelingen te analyseren.
Depuis la publication du premier document"Europe 2000", plusieurs études ont été effectuées analysant les évolutions observées.Diverse studies hebben eigenlijk provened de efficiëntie en ook de veiligheid van de werkzame stof.
Diverses études ont effectivement provened l'efficacité et aussi la sécurité de cet ingrédient actif.Hoewel het werkingsmechanisme nietopgehelderd is, hebben diverse studies aangetoond dat hop een licht kalmerende en slaapbevorderende werking heeft.
Bien que le mécanisme n'aitpas été clarifié, diverses études ont démontré que le houblon a une action légèrement calmante et qu'il favorise le sommeil.Luidens diverse studies leidt bisfenol A ertoe dat mannen steeds vaker vruchtbaarheidsproblemen hebben.
Selon diverses études, le bisphénol A entraîne de plus en plus de problèmes de fertilité chez les hommes.Adolf Monballieu, verbonden aan het KMSKA, publiceerde diverse studies rond Bruegel en tijdgenoten, studies van blijvende waarde.
Adolf Monballieu, attaché au KMSKA, a publié diverses études sur Bruegel et ses contemporains: malgré le temps, ces Diverse studies hebben aangetoond daadwerkelijk de prestaties en de veiligheid en beveiliging van deze component.
Diverses études ont effectivement montré la performance et de la sécurité et de la sécurité de ce composant.De afgelopen jaren zijn er diverse studies verschenen over orgelcomponisten uit deze periode.
Ces dernières années plusieurs études ont paru sur des compositeurs d'orgue de cette période.Er zijn diverse studies uitgevoerd en gebruikt om de verschillende elementen van het voorstel te definiëren.
Différentes études ont été réalisées et utilisées afin de définir les De afgelopen jaren zijn er diverse studies verricht naarde situatie van de gemeenschappen van veehouders in de Sahel-regio.
Diverses études ont été réalisées au cours des dernières années sur la situation des communautés d'éleveurs de la région sahélienne.Diverse studies hebben aangetoond maar liefst 85% verbetering in pijnbestrijding bij chronische pijn lijden.
Diverses études ont montré que jusqu'à 85% d'amélioration du soulagement de la douleur pour les personnes souffrant de douleur chronique.Sport is, volgens diverse studies, een gemeenschappelijke recreatieve activiteit bij zowel jongens als meisjes.
Le sport est, selon diverses études, une activité récréative fréquent chez les garçons et les filles.Diverse studies zijn gepland om het effect van mobiliteit te beoordelen en de statistische gegevens te verbeteren.
Plusieurs études sur l'impact de la mobilité et des projets d'amélioration des données statistiques sur ce thème sont également prévus.Daarnaast zijn diverse studies hebben aangetoond dat, extern gebruikt, aloë kunt het bevorderen van de genezing van kleine brandwonden en schaafwonden.
En outre, plusieurs études ont montré que, en usage externe, l'aloès peut favoriser la guérison des mineurs des brûlures de la peau et des écorchures.Diverse studies hebben aangetoond dat een afgeleide of onoplettende bestuurder een factor vormt bij de meeste kop-staartbotsingen.
Plusieurs études ont montré que la distraction et le manque d'attention du conducteur sont à l'origine de la plupart des chocs arrière.Uit diverse studies blijkt dat deze globale kosten met een aangepast beheersbeleid kunnen worden verminderd met meer dan 20%.
Il résulte de plusieurs études que ces frais généraux peuvent être réduits de plus de 20% au moyen d'une politique de gestion adaptée.(3) In diverse studies, de relatie tussen verminderde voedselinname, gewichtsverlies en 5-HTP is onderzocht voedingssupplement.
(3) Dans les études diverses, la relation entre l'apport alimentaire a diminué, perte de poids et le 5-HTP été étudié supplément diététique.Diverse studies hebben bevestigd dat ultraviolet licht leidt tot de verkleuring van vlees door het versnellen van de productie van metmyoglobine.
Diverses études ont confirmé que la lumière ultraviolette conduit à la décoloration de la viande en accélérant la production de metmyoglobine.De hele tijd diverse studies uitgevoerd en hij schreef zijn werken in verschillende landen over de hele wereld, waar hij werd uitgenodigd om een lezing.
Tout le temps il a mené diverses études et a écrit ses œuvres dans différents pays à travers le monde, où il a été invité à donner des conférences.Volgens diverse studies, wordt de betere prognose bereikt wanneer de patiënten kleinere tumors hebben die gemakkelijk uit het lichaam kunnen worden verwijderd.
Selon des études variées, le pronostic amélioré est réalisé quand les patients ont de plus petites tumeurs qui peuvent Ãatre facilement retirées Diverse studies hebben aangetoond dat ginkgo kan het verbeteren van mentale prestaties onder oudere mensen die hebben aangetoond een verslechtering van de mentale functies.
Plusieurs études sur l'homme ont montré que le ginkgo peut améliorer la performance mentale chez les personnes âgées, qui ont montré la détérioration de la fonction mentale.Volgens diverse studies( bv. Barrett & Maître, 2011) kan niet worden aangetoond dat recente intracommunautaire migranten onevenredig vaak aanspraak maken op uitkeringen.
Selon diverses études(Barrett et Maître, 2011, par exemple), il n'existe aucune preuve de l'utilisation disproportionnée des avantages par les citoyens mobiles intra-UE récemment arrivés.In diverse studies, zijn tb-4 bekwaam gevonden om diverse vormen te bevorderen van het gekronkelde helen, differentiatie van stamcellen te bevorderen, en ontsteking te verminderen.
Dans diverses études, TB-4 a été trouvé capable favoriser de 
