Wat Betekent DOCUMENT HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• document a

Voorbeelden van het gebruik van Document heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk document heeft één beheerder.
Chaque document a un seul responsable.

Natuurlijk, de belangrijkste detail is dat je moet weten wat het wachtwoord van het document heeft.
Bien sûr, le détail essentiel est que vous devez savoir ce que le mot de passe le document a.

Het document heeft tot doel de SBA een nieuwe impuls te geven en richt zich op.
Le document a pour objectif de donner un nouvel élan au SBAE et se focalise sur.

STEP2: De baan is verdeeld in partijen en elke partij van document heeft een behandelend„Blad van de Instructie van de Specificatie van het Sluiten“.
STEP2: Le travail est divisé en groupes et chaque série de document a une bâche« verouillant la feuille d'instruction de spécifications».

Het document heeft een ernstige fout veroorzaakt de laatste keer werd geopend.
Le document a causé une grave erreur de la dernière fois qu'il a été ouvert.

Vervolgens vermeldt de rapporteur nog dat de financieel controleur van het Parlement„ongetwij feld onder zware politieke druk" een document heeft afgele verd dat dan„abusievelijk" als een goedkeuring werd geïnter preteerd.
Ensuite, le rapporteur mentionne que le contrôleur financier du Parlement a produit un document alors qu'il subissait«incontestablement d'énormes pressions politi ques» et que ce document avait été«abusivement» interprété comme une approbation.

Dit document heeft het formaat van de verblijfsvergunning die in alle lidstaten bestaat.
Il se présentera sous le format du permis de résidence commun à tous les États membres.

Zo heeft bij voorbeeld de Commissie institutionele zaken een" Witboek over de bijdrage van de Europese Gemeenschap op het gebied van de bevordering en de bescherming van de vrijheden en van de fundamentele rechten van de Europese burgers" opgesteld- dit document heeft als basis gediend voor de discussie tijdens een colloquium van vooraanstaande juristen in Florence in mei 1988; zij onderzoekt momenteel de wenselijkheid een handvest uit te werken van fundamentele rechten die worden beschermd in de Gemeenschap.
C'est ainsi que la commission institutionnelle a élaboré un"Livre blanc sur l'apport ae la Communauté européenne en matière äe promotion et ae sauvegaräe aes libertés et des droits fondamentaux des citoyens européens"- document qui a servi de base de discussion à un Colloque réunissant d'éminents juristes à Florence en mai 1988- et examine l'opportunité d'élaborer un catalogue des droits fondamen taux garantis à l'intérieur de la Communauté.

Dit nieuw document heeft dezelfde uiterste geldigheidsdatum als de oorspronkelijke leervergunning.
Ce nouveau document a la même date limite de validité que la licence d'apprentissage initiale.

De resultaten die Dye bleek in dit document heeft geleid tot duidelijke vooruitgang in de theorie van de von Neumann algebra.
Les résultats qui Dye prouvé dans le présent document a conduit à des progrès dans la théorie des algèbres de von Neumann.

Dit document heeft als grondslag gediend voor de beoordeling van de mate waarin het actieplan op nationaal niveau is uitgevoerd.
Ce document a servi de base à l'évaluation du degré de mise en œuvre du Plan d'action au niveau national.

Tweeënhalf jaar intensieve arbeid aan dit document heeft geleid tot een compromis, dat in zijn definitieve vorm- dat hoop ik toch- aan de consumenten van de 27 lidstaten een grotere rechtszekerheid biedt op het gebied van verkoop op afstand, in het bijzonder bij internettransacties.
Deux années et demie de travail intense sur ce document ont conduit à un compromis, qui, dans sa mouture définitive, je l'espère, apportera une sécurité juridique accrue aux consommateurs des 27 États membres dans le domaine de la vente à distance, et notamment dans le cas des transactions par l'internet.

Het document heeft als uitgangspunt gediend voor de activiteiten van de Raad en als basis voor de resolutie die in 1989 aangenomen werd.
Le document a servi de base de travail au Conseil et de fondement à la Résolution adoptée en 1989.

Dit nieuwe document heeft dezelfde uiterste geldigheidsdatum als het oorspronkelijk voorlopige rijbewijs.
Ce nouveau document a la même date limite de validité que le permis de conduire provisoire initial.

Het document heeft als doel de gelijkwaardigheid van beide tellingen(Enterobacteriaceae en E. coli) voor de beoordeling van de hygiënische kwaliteit van karkassen aan te tonen.
Le document a pour but de démontrer l'équivalence des deux dénombrements(entérobactéries et E. coli) pour l'évaluation de la qualité hygiénique des carcasses.

Dit document heeft een korte toelichting gegeven op de relevante WRC‑03‑kwesties in de context van bestaand beleid en initiatieven van de Europese Gemeenschap.
Le présent document a brièvement exposé, dans le contexte des politiques et initiatives européennes actuelles, les questions importantes qui seront abordées lors de la CMR-03.

Het document heeft betrekking op verschillende modellen elektrische motoren van post nr. 8501 die bij de vervaardiging van wasmachines van post nr. 8450 gebruikt zullen worden.
Le document présenté se rapporte à différents modèles de moteurs électriques relevant du n° 8501, utilisés dans la fabrication de machines à laver du n° 8450.

Dit document heeft de lancering van een breed debat mogelijk gemaakt met de beroeps en de economische kringen binnen de communautaire instanties en in het bijzonder in het Europese Parlement.
Ce document a permis de lancer un vaste débat sur ce thème, tant avec les milieux professionnels et économiques intéressés qu'au sein des instances communautaires, et en particulier du Parlement européen.

Dit document heeft tot doel een kort overzicht te geven van de belangrijkste maatregelen die in het afgelopen jaar zijn genomen door de lidstaten, Noorwegen en de Commissie om het handvest uit te voeren.
Le présent document a pour objectif de donner un aperçu succinct des principales mesures prises l'année dernière par les États membres, la Norvège et la Commission pour mettre en œuvre la Charte.

Dit document heeft tot doel om deze nationale verslagen, vergezeld van een advies van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn “Televisie zonder grenzen”, ter kennis te brengen van de lidstaten, het Europees Parlement en de Raad.
Ce document a pour objet de porter à la connaissance des Etats membres, du Parlement européen et du Conseil ces rapports nationaux accompagnés de l'avis de la Commission sur la mise en oeuvre des articles 4 et 5 de la directive« télévision sans frontières».

Dit document had het indertijd mogelijk gemaakt de betrokkenen uitgebreid te raadplegen.
Ce document avait permis à l'époque de lancer une vaste consultation des milieux intéressés.

Als je 't document hebt, zul je weggaan.
Quand tu auras le document, tu partiras.

De begeleider moet ook een document hebben waaruit zijn identiteit blijkt.
L'accompagnant doit également disposer d'un document prouvant son identité.

Ik ga niet vermelden dat we dit document hebben.
Je ne vais pas mentionner que l'on a ce document.

Noot: Elke serie documenten heeft eenzelfde ISSN-nummer.
Wofe: Chaque série de documents a son numéro ISSN.

Beide documenten hebben dezelfde geldigheid.
Les deux documents ont la même validité.

Welke documenten hebt u vernietigd?
Quels documents avez-vous détruits?

Het goede nieuws is dat ik de documenten heb.
La bonne nouvelle est que… j'ai eu les papiers.

 Welke formulieren, getuigschriften en andere documenten heb ik nodig?
De quels formulaires, certificats et autres documents ai-je besoin?

Minister-president Erdoğan heeft reeds een suggestie gedaan: mensen die een document hebben waaruit blijkt dat het hun eigendom is, zouden in beroep moeten gaan bij een Turks gerechtshof.
Le Premier ministre Erdoğan a déjà formulé une suggestion: les personnes qui disposent de documents de propriété doivent saisir les cours et tribunaux turcs.

Hoe "document heeft" in een zin te gebruiken

Zo'n document heeft zeker zijn nut.

Een document heeft meestal meerdere pagina’s.

Het Excel document heeft verschillende sheets.

Dit document heeft een onbeperkte geldigheid.

Het document heeft geen enkele waarde.

Dit document heeft geen juridische waarde.

Dit document heeft als nummer EC-461.

Dit document heeft als kenmerk BR/REG-17101a.

van het Beschrijvend Document heeft ingeschreven.

Dit document heeft geen officiële status.