Voorbeelden van het gebruik van Drie berichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie berichten.
Je hebt drie berichten.
Vous avez trois messages.Voordat het'oosten' de ruimte inging, Vertegenwoordigersvan TASS hebben in één keer drie berichten voorbereid.
Avant que l'Orient ne soit dans l'espace,Les représentants de TASS ont préparé trois messages à la fois.Ik heb drie berichten gestuurd.
J'ai envoyé 3 messages.Blijkbaar niet zo dikwijls,vermits je al drie berichten hebt achtergelaten.
Pas souvent on dirait,vu que vous avez déjà posté 3 messages.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw berichthetzelfde berichtelektronische berichtende laatste berichtenbelangrijke berichtenpersoonlijk berichthet eerste berichthet laatste berichtcommerciële berichtenoorspronkelijke bericht
Meer
Gebruik met werkwoorden
bericht betreft
laat een berichtmisleidende berichtenbericht achterlaten
ontvangen berichtenbericht ontvangt
bericht bevat
ontvangen van berichtenuitgaande berichtenbericht krijgt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb drie berichten achtergelaten.
Je t'ai laissé trois messages.Robyn, ik sprak al drie berichten in.
Robyn, je t'ai laissé trois messages.Ik heb drie berichten van een arts.
J'ai reçu trois messages d'un médecin plutôt insistant.Hieronder ziet u het geheel van de nieuwe paddock en de nieuw aangelegde hedge, in het midden van de paddock zie je een kleine eikbeschermd tegen het browsen door de schapen met drie berichten en een aantal oude kippengaas.
Ci-dessous vous pouvez voir l'ensemble du nouvel enclos et sa couverture nouvellement posées, dans le centre de l'enclos, vous pouvez voir un chêne petitsprotégés de la navigation de l'moutons avec trois postes et quelques fils vieux poulet.Ik heb hem drie berichten achtergelaten.
Je lui ai laissé 3 messages.Ik heb drie berichten achtergelaten, nog geen reactie.
J'ai laissé 3 messages. Il n'y a pas répondu.Ze liet vanmorgen drie berichten achter.
Elle a laissé trois messages ce matin.Ik liet drie berichten achter, ik begreep je omslag niet.
Je t'ai laissé trois messages et je n'ai pas compris ton changement d'attitude.Com heeft dit jaar rond twee, drie berichten een kring gemaakt….
Com a créé autour de deux, trois posts un cercle….Ik liet drie berichten achter dat wij trakteren.
Je lui ai laissé 3 messages pour lui dire que c'est nous qui offrions.Ik kwam vanmorgen binnen en had drie berichten… van Buddy Ferraro van de DOW.
En arrivant ce matin, j'ai trois messages sur mon répondeur venant de Buddy Ferraro, des travaux publics.Na deze drie berichten, recente gradiënten moet verwonder afstand met Uncle Sam komen april.
Après ces trois postes, diplômés récents doivent être équarris loin avec l'Oncle Sam viennent Avril.Waar heb jij uitgehangen? Ik heb drie berichten op je antwoord- apparaat achtergelaten en Sam zegt niks.
Je t'ai laissé trois messages, et Sam n'a rien voulu me dire.Ik heb al drie berichten ingesproken dat ik soep en een salade wil.
Je t'ai laissé 3 messages en disant que je voulais de la soupe et une salade Cobb.Derde bericht.
Troisième message.Derde bericht, vandaag verstuurd om 20.43.
E message, reçu à 20h43.Dit is mijn derde bericht.
C'est mon 3e message.Anatol, dit is mijn derde bericht.
Anatol, c'est mon 3ème message.Ik weet dat dit mijn derde bericht is.
Je sais que c'est mon 3e message.Het bericht verschenen in editie nr. 242 van het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2005,pagina 34684( derde bericht van de pagina, betreffende Noteboom Partners NV, Romboutsstraat 5, 1932 Zaventem), moet als onbestaande worden beschouwd en moet worden vervangen door het volgende bericht. .
L'avis paru dans l'édition n° 242 du Moniteur belge daté du 10 août 2005,page 34684(troisième avis de la page, concernant la SA Noteboom Partners, Romboutsstraat 5, 1932 Zaventem), est à considérer comme nul et doit être remplacé par celui-ci.Gisteren, ongeveer een jaar in de opname van advertenties op het platform, Facebook Instagram(die, laten we een moment nemen om te erkennen hoe vreemd dat frasering-Instagram is letterlijk merk van een merk) heeft aangekondigd dat het verkochte advertenties naar een half miljoen merken,dus in principe elke derde bericht dat je ziet is nu een advertentie.
Hier, environ un an dans l'inclusion des annonces sur la plate-forme, Facebook Instagram(qui, disons juste prendre un moment pour reconnaître comment étrange que le phrasé est-Instagram est littéralement la marque d'une marque) a annoncé qu'elle a vendu annonces à un million de marques un demi,donc en gros chaque troisième poste que vous voyez est maintenant une annonce.De laatste maanden twee tot drie berichtjes per week.
Les deux derniers mois, deux à trois pages par semaine.Dat is al het derde bericht.
Ce est le troisième message.En maak het derde bericht universeel en doe het in een zak of tas.
Et rendre le troisième message universel et mettre dans une poche ou un sac.
