Wat Betekent DRIE OPERATIES in het Frans - Frans Vertaling

• trois opérations

Voorbeelden van het gebruik van Drie operaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie operaties vandaag, Robbins.
Trois opérations aujourd'hui, Robbins.

Zo heb ik drie operaties gekregen.
J'ai décroché trois opérations avec.

Drie operaties later, herwint hij zijn ogen.
Trois opérations plus tard, il retrouve sa vue.

Drie maanden, drie operaties.
Trois mois, trois opérations.

Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
J'ai eu trois opérations à chaque main pour mon canal carpien.

Rechts ziet u het eindresultaat na drie operaties.
A droite il y a le résultat après trois opérations.

Die heb ik drie operaties geleden overschreden.
Plus depuis ces 3 dernières opérations.

Ik verbleef daar elf maanden en kreeg drie operaties.
J'ai passé 11 mois dans cet endroit pourri où j'ai subi trois grosses opérations.

Ik doe vandaag drie operaties. Gisteren heb ik er vier gedaan.
J'ai trois opérations aujourd'hui, quatre hier.

Grey gaf me opdracht voor de labs en extra rondes en ik moet drie operaties voorbereiden.
Grey m'a donné ces tests et quelques extra, et je dois préparer trois patients pour le bloc.

Ik koos voor drie operaties waarvan één experimenteel.
J'ai choisi de subir trois opérations, dont l'une était expérimentale.

Daarom moet Hij naar behoren geïnformeerd worden en moeten zijn richtlijnen onmiddellijk en zo correct mogelijk kunnen doorgeven worden aan de Melchizedeks en de andere Hemelse Wezens die bij de drie operaties betrokken zijn.
Pour cela il doit être informé correctement et pouvoir donner ces directives de suite et le plus correctement possible aux Melchizédeks et autres Célestes qui travaillent à ces trois opérations.

Meerdere breuken, brandwonden, drie operaties, huidtransplantaties.
Fractures, brûlures… Trois opérations, deux greffes.

Ik had drie operaties, met een nood keizersnee van 28 weken.
J'avais trois opérations, incluant une urgence"C" dans 28 semaines.

We hadden drie opties: De zwangerschap afbreken; Na de geboorte de baby laten sterven of opereren, wat betekent dat het kind tenminste drie operaties moet ondergaan in de eerste jaren.
Nous avions trois options: l'avortement, laisser l'enfant mourir après la naissance; ou la chirurgie, ce qui signifiait que l'enfant subirait au moins trois opérations au cours des prochaines années.

Dit betekende dat ik op zijn minst drie operaties zou moeten ondergaan in de volgende jaren.
Cette option signifiait que j'aurais au moins trois opérations dans les prochaines années.

Enig gevoel van voldoening en trots is daarom wel op zijn plaats voor al degenen die hebben deelgenomen: Parlement, Commissie, Raad, onze medewerkers in de Generale Staf, want het is geen geringe prestatie dat wij deze drie operaties in zo'n korte tijd in gang hebben kunnen zetten.
Tout ceux qui ont été impliqués, le Parlement, la Commission, le Conseil et tout le personnel, peuvent donc être satisfaits et fiers d'avoir géré en un laps de temps aussi court la mise en?uvre de trois opérations dont nous devons nous féliciter.

Twee maagoperaties, drie operaties om overtollige huid te verwijderen… en nu verwijder ik een pannus.
Deux bypass gastriques, trois opérations pour enlever la peau en trop, maintenant, une ablation du tablier.

De EU heeft haar ondersteuning voor het overgangproces in de DRC en voor de hervorming van de veiligheidssector kracht bijgezet met, onder meer, de drie operaties EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa en EUFOR RD Congo, en aldus bijgedragen tot een veilig en stabiel klimaat tijdens het verkiezingsproces.
L'UE a démontré qu'elle soutenait le processus de transition en RDC et la réforme du secteur de la sécurité, y compris par la mise en place des trois opérations EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa et EUFOR RD Congo, qui ont contribué à la création d'un climat de sécurité pendant le processus électoral.

Het algemene patroon van de analyse moet dus worden georganiseerd rondom drie operaties: i." in kaart brengen", met behulp van indicatoren, van disrupties die geacht worden door arbeidsomstandigheden te worden veroorzaakt; ii. opsporen van het" beïnvloedingsverband" tussen de werksituatie en de in kaart gebrachte disrupties; iii. in al dan niet monetaire termen de effecten van des disrupties voor het" economische systeem" bepalen.
La configuration générale des analyses à mener s'organise ainsi autour de trois opérations:-"marquer", au moyen d'indicateurs, les perturbations dont on soupçonne qu'elles renvoient à des situations de travail,- établir la relation d'influence de la situation de travail sur les perturbations ainsi"marquées",- évaluer, en termes monétaires et non monétaires, l'impact de ces perturbations sur le"système économique.

Uit hoofde van de humanitaire hulp zijn wij onmiddellijk toegesneld met een steun van meer dan 1 miljoen euro in drie operaties, en wij zijn bereid te blijven interveniëren om te voldoen aan de meest urgente behoeften van volgend jaar.
Nous sommes intervenus immédiatement au titre de l'aide humanitaire, avec une aide de plus d'un million d'euros en trois opérations, et nous sommes prêts à continuer d'intervenir pour répondre aux besoins les plus urgents de l'année prochaine.

Met drie onderling verbonden systeem is het verantwoordelijk voor de drie grote operaties.
Avec trois système interconnecté, il est responsable de trois opérations majeures.

Oh, maar dit is Mr. Windsor's derde operatie.
Oh, mais ce n'est M. troisième opération de Windsor.

Op driejarige leeftijd onderging hij zijn derde operatie die ook goed verliep, hoewel het niet makkelijk was.
A trois ans, notre fils a subit sa troisième opération, qui s'est également bien passé, malgré des difficultés.

Een gezonde blindedarm… de derde operatie voor deze patiënt met meedogenloze buikpijn, vermoeidheid en spierpijn.
Troisième intervention pour cette patiente souffrant de douleurs abdominales persistantes,- fatigue et douleurs musculaires.

Toen ik drie jaar oud was had ik mijn derde operatie, die goed verliep alhoewel het niet gemakkelijk was.
Quand j'avais trois ans, j'ai été opéré pour la troisième fois. Cette opération aussi s'est bien passée, quoiqu'elle n'ait pas été facile.

Nu, één jaar na de derde operatie heb ik opnieuw de moed en vreugde van het leven gevonden.
A présent, un an après la 3ème opération, j'ai à nouveau retrouvé force de vivre, joie de vivre et presque plus aucune douleur.

Iemand die in staat was om het probleem de eerste keer, en iemand vast te stellen, en een derde operatie was niet succesvol.
Quelqu'un a réussi à résoudre le problème dès la première fois, et quelqu'un, et une troisième opération n'a pas réussi.

Ik zou het eerder een poging tot zelfgenezing noemen. Nu, één jaar na de derde operatie heb ik opnieuw de moed en vreugde van het leven gevonden.
A présent, un an après la 3ème opération, j'ai à nouveau retrouvé force de vivre, joie de vivre et presque plus aucune douleur.

De herstructurering van de polyolefinenscctor in Europa werd voortgezet met drie nieuwe operaties.
La poursuite de la restructuration du secteur des polyoléfines en Europe s'est traduite par trois nouvelles opérations.

Hoe "drie operaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie operaties in één jaar tijd maar liefst.

Voor volledige reconstructie zijn twee of drie operaties nodig.

Er bestaan drie operaties om een alvleeskliertumor te verwijderen.

Hij heeft zeker drie operaties ondergaan vanwege verschillende botbreuken.

Drie operaties en 30.000 euro later was het zover.

Daarop heeft ze drie operaties moeten ondergaan in Rome.

Binnen een half uur komen drie operaties in beeld.

Het zou drie operaties vergen en jaren van revalidatie.

Ik heb drie operaties ondergaan in een week tijd.

Er zijn drie operaties via een thoracoscopie mogelijk: 1.

Hoe "trois opérations" te gebruiken in een Frans zin

Fin 2015, trois opérations extérieures apparaissent comme primordiales:

Chez Bouygues Immobilier, trois opérations ciblent les primo-accédants.

Trois opérations ont été identifiées pour 2018 :

Film consacré à trois opérations de logements sociaux.

Trois opérations sont programmées pour l'année 2007.

Gratuite sous réserve de trois opérations par mois.

Qui sont-elles ces trois opérations de l'esprit ?

Focus sur trois opérations emblématiques en France.

J'ai eu trois opérations au genou… ver más

Al hamdoulillah, les trois opérations sont maintenant bouclées.