Voorbeelden van het gebruik van Operaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw officier operaties?
Geen operaties of dokters meer.
Plus d'opération, ou de docteur.Nog meer kippen operaties?
Encore des opérations de poulets?Area der Operaties nog steeds heet!
Zone d'opération encore chaude!We hebben alles gedaan… operaties, chemo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gezamenlijke operatiesde militaire operatiede hele operatieeen militaire operatieeen grote operatiegeheime operatieseen dergelijke operatiedezelfde operatieandere operatieseen geheime operatie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn operaties zijn altijd op de vijfde.
Mes interventions se font toujours au cinquième.Heb jij geen operaties, dokter?
Vous n'avez pas de chirurgies, Docteur?Hoeveel operaties moet je uitvoeren om dit te kunnen betalen?
Combien de bedons faut-il retendre pour se payer une maison pareille?U hebt de afgelopen zes maanden 10 operaties ondergaan.
Vous avez subi 10 interventions ces six derniers mois.Voor die operaties kende ik Tracy niet eens.
Je ne la connaissais pas avant les opérations.Ik lieg niet, captain,ik was de hele tijd bij Planetaire Operaties.
Je ne mens pas. J'étais aux opérations planétaires tout le temps.Instrumenten voor operaties bij gemuteerde vrouwen.
Lnstruments pour interventions sur mutantes.De verslag ook Singles uitNoord Korea's Speciale Operaties krachten.
Le rapport aussi Singles horsNord De Corée Spécial Opérations forces.Dat zijn geen operaties, maar castratie.
Ce n'est pas de la chirurgie, c'est In 1940 werd hijbenoemd tot plaatsvervangend directeur van Militaire Operaties in India.
Le 17 mai 1940,il est nommé directeur adjoint des opérations militaires en Inde.Onveilige operaties afdwingen' geactiveerd.
Activer We hebben twee doctoren,dus we kunnen twee operaties op hetzelfde moment doen.
On a deux médecins,on peut donc faire deux interventions en même temps.De andere operaties zouden in dagziekenhuizen zijn uitgevoerd.
Le reste des interventions auraient été pratiquées en hôpital de jour.Die schreven de geschiedenis over de Kriegsmarine Operaties in de Tweede Wereldoorlog.
Il a écrit son histoire sur les opérations de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.Soms maken de operaties die wij doen… iemand niet beter.
Dan begint de eindeloze kruisweg van onderzoeken, ziekenhuisopnamen,therapieën, operaties.
Commence alors l'interminable chemin de croix des examens, hospitalisations,thérapies, interventions.Vanaf nu zijn al m'n operaties… gratis en voor niets.
Mais désormais, quelle que soit l'opération, l'acte sera gratuit.Twee operaties eerst worden de mannelijke delen weggenomen.
Deux interventions. Une première, pour retirer les organes masculins dans leur totalité.Door het gebruik van Ma-yo waren die operaties relatief pijnloos, zelfs amputaties.
Voor de meeste operaties geven wij de voorkeur aan slaapverdoving.
Pour la plupart des interventions, nous préférons l'anesthésie loco-régionale.Ik kom je vertellen dat de operaties agent X en Bartowski worden stopgezet.
On a lancé un programme de nettoyage concernant l'agent X et l'opération Bartowski.Bij bepaalde operaties moeten uw spieren volledig ontspannen zijn.
Lorsque vous subissez certains types d'opérations, il faut que vos muscles soient totalement relâchés.Wat onderzoek dat ik deed naar operaties voor decompressie van de lumbale wervelkolom.
J'ai fait des recherches sur l'opération de décompression des lombaires.Voor de volgende operaties wordt de einddatum vastgesteld op.
Pour les opérations suivantes, Laat u belangrijke operaties altijd uitlekken naar de zwarte handel?
Informez-vous toujours le marché noir de 
