Wat Betekent DRIE WAREN in het Frans - Frans Vertaling

• les trois étaient

Voorbeelden van het gebruik van Drie waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zei dat er drie waren.
Vous dites qu'ils sont trois.

Alle drie waren gepromoveerd.
Toutes trois furent repoussées.

Ik denk dat er drie waren.
Je pense qu'ils étaient trois.

En wij drie, waren hun leiders.
Et nous trois, étions leurs chefs.

Je zei dat er drie waren.
Tu as dit qu'il y en avait 3.

Deze drie waren werkzaam in Angola.
Ces trois hommes militaient en Angola.

Twee trekkers, ik hoorde dat er drie waren.
Deux voyageurs, je croyais que vous étiez trois.

En alle drie waren Mayans?
Les trois étaient des Mayans?

Drie waren prima, maar men een probleem gehad.
Trois étaient bien, mais on avait un problème.

De laatste drie waren perfect.
Les trois étaient parfaites.

We denken ook dat ze met minstens drie waren.
Nous pensons aussi qu'il y avait au moins trois suspects.

Twee van de drie waren Blutbaden.
Mais au moins deux des trois étaient des Blutbaden.

Drie waren huurders of voormalige huurders, waaronder verzorgers van mijn gebouwen:.
Trois étaient des locataires ou de anciens locataires comprenant des gardiens de mes bâtiments:.

Verder, van die zes personen, maar drie waren mannen.
De plus, sur ces six personnes, seulement trois étaient des hommes.

Alle drie waren zeer beroemd tijdens de jaren 1900 en zeer ervaren.
Tous les trois étaient très célèbre durant les années 1900 et très expérimenté.

Ik moet uitzoeken waar deze drie waren, jij hebt de leiding.
Je dois trouver où étaient ces trois-là, toi tu commandes ici.

Deze drie waren de zonen van Noach; en van dezen is de ganse aardeoverspreid.
Ces trois sont les fils de Noé, et c'est d'eux que descendent les habitants de toute la terre.

Zoals geluk zou hebben, jullie drie waren in de buurt een wandeling?
Par chance, vous trois étiez dans le voisinage faisant une promenade?

De drie waren zeer invloedrijk in het opbouwen van een sterke wiskunde onderzoekschool in Chicago.
Les trois étaient très influents dans l'édification d'une solide recherche en mathématiques à l'école de Chicago.

De tafel was een grote, maar de drie waren allen dicht op elkaar in een hoek van het.
La table était un grand, mais les trois étaient tous entassés dans un coin du c'est.

Alle drie waren met en een demo met drie nummers, een nummer genaamd Nightwish en vandaar de naam van de band.
Tous les trois étaient avec et enregistré une démo de trois chansons, une chanson a été appelé Nightwish et d'où le nom de la bande.

Twee andere meisjes begonnen hun onderwijs op de school op hetzelfde tijdstip en deze drie waren de eerste meisjes in een jongensschool.
Deux autres filles ont commencé leurs études à l'école en même temps et ces trois sont les premiers filles dans une école de garçons.

Terwijl alle drie waren gepast, begon sub'r 'te kreunen en haar heupen te bewegen terwijl ze meer en meer opgewonden raakte.
Alors que tous les trois étaient équipés, Sub'r'commença à gémir et à bouger ses hanches alors qu'elle devenait de plus en plus excitée.

De ruimte is bijzonder groot in dit agrotoerisme en we hebben geprofiteerd van een appartement van ongeveer zestig vierkante meter toen we nog maar drie waren.
L'espace est particulièrement grand dans cet agritourisme et nous avons bénéficié d'un appartement d'une soixantaine de mètres carrés alors que nous n'étions que trois.

Alle drie waren getalenteerde basketballers die Rose de in en outs van het basketbal onderwezen op de nabijgelegen rechtbanken.
Tous les trois étaient des basketteurs talentueux qui a enseigné la Rose la dans et les aboutissants de basket-ball sur des terrains à proximité.

Een daarvan was bij de Californische kust, een ander vervoerd bommenwerpers naar Midway en een ander had net geleverd jacht plan voor Wake, terwijl drie waren in de Atlantische Oceaan en kon niet terugkeren naar Pearl leeft als gevolg van zware stormen.
Un d'entre eux était à la côte californienne, un autre transportés bombardiers à Midway et un autre avait un plan de chasse vient de livrer pour l'éveil, tandis que trois étaient dans l'Atlantique et ne pouvait pas retourner à Pearl vit en raison de violents orages.

Alle drie waren zo vriendelijk om een aantal vragen over hun ervaringen met het tijdschrift en het vakgebiedvan fan studies te beantwoorden.
Tous les trois ont eu la gentillesse de répondre à quelques-unes de nos questions sur leur expérience concernant la revue, et sur les études relatives à la fanculture.

Negen vrouwen werkten reeds fulltime vlak v6ór ze bij de busonderneming begonnen( waarvan drie in ploegendienst), twee waren huisvrouw, twee an deren hadden een parttime betrekking en drie waren werkloos.
Neuf des femmes interrogées avaient travaillé à plein temps avant de prendre un emploi dans les autobus, y compris trois qui avaient exercé une activité postée; deux avaient été ménagères, deux autres avaient occupé un emploi à temps partiel et trois avaient été au chômage.

Drie is alleen voor de Goden.
Trois, c'est réservé aux dieux.

En drie is het perfecte getal.
Trois, c'est le nombre parfait.

Hoe "drie waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle drie waren zij ware christenen.

Alle drie waren bezield met idealen.

Alle drie waren minister onder Sarkozy.

Alle drie waren erg lekker en goed.

Vooral de laatste drie waren erg geslaagd.

Alle drie waren erg makkelijk eerlijk gezegd.

De laatste drie waren wel goed ja.

Alle drie waren betrokken bij andere bands.

Alle drie waren tussen de 16-18 jaar.

Vooral delen één en drie waren interessant.

Hoe "les trois étaient" te gebruiken in een Frans zin

Depuis, les trois étaient très liés.

Tous les trois étaient peu profonds.

Tous les trois étaient encore étudiants.

Tous les trois étaient meilleurs amis.

Eparpillés, les Trois étaient toujours là.

Les trois étaient vraiment très bien.

Tous les trois étaient restés silencieux.

Toutes les trois étaient vraiment époustouflantes.

Les trois étaient heureux et comblés ensemble.

Tous les trois étaient des miliciens Interahamwe.