Wat Betekent DROOGT in het Frans - Frans Vertaling

• sèche
• se dessèche
• séchage
• sèchent
• sécher
• séchez
• déshydrate
• sec

Voorbeelden van het gebruik van Droogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droogt mijn hand uit?
Ma main se dessèche?

Koel transparant zwart. Droogt sneller.
Froid/ Transparent. Sèche plus vite.

Droogt je nog meer uit.
Ça déshydrate encore plus.

Dank u wel… mijn haar droogt net als deze.
Merci. Mes cheveux sèchent ainsi tout seuls.

Jij droogt wel als je loopt.
Tu peux te sécher en marchant.

Het is geschikt voor stroomcoating en dippen, droogt snel en geeft niet af.
Ils s'appliquent par flow-coating et trempage, sèchent rapidement et ne tachent pas.

Droogt het niet sneller als we meer leggen?
Ça peut pas sécher plus vite?

Verzamelt leeggoed, wast, droogt en ordent glazen en ander vaatwerk;
Rassemble les vidanges, lave, essuie et range les verres et autre vaisselle;

Droogt snel zonder sporen na te laten.
Sèchent rapidement, sans laisser de traces.

Want verf op waterbasis droogt sneller dan oplosmiddelhoudende verf.
Les peintures à l'eau sèchent plus vite que leurs équivalents à base de solvants.

Droogt snel met een lichte en duurzame afwerking.
Sèche rapidement avec une finition brillante et durable.

Dit zorgt ervoor dat je nagellak sneller droogt en het voorkomt krasjes.
Ceci fait sécher le vernis à ongles plus rapidement et permet d'éviter de petits accidents.

Je droogt m'n tranen met 'n servetje.
Tu m'essuies les yeux avec une serviette.

Maar de woestijn droogt te snel zelfs na de hevigste storm.
Mais les sèche du désert que trop rapidement même après le plus lourd d'orages.

Droogt ogenblikkelijk dankzij zijn extra-fijne verstuiving.
Sèche instantanément grâce à sa vaporisation extra-fine.

De huid droogt niet uit na gebruik.
La peau ne se dessèche pas après utilisation.

Droogt in enkele uren, afhankelijk van de laagdikte.
Sèche en quelques heures en fonction de l'épaisseur de la couche.

VI Veronica droogt het aangezicht van Jezus af.
VI- Sainte Véronique essuie le visage de Jésus.

Droogt binnen een uur kleurloos, transparant en watervast op.
Sèche incolore, transparent et résistant à l'eau en une heure.

Deze verf droogt snel, niet bang voor water.
Ces peintures sèchent rapidement, pas peur de l'eau.

Droogt in enkele uren, na 24 uur overschilderbaar met olieverf.
Sèche en quelques heures, peut être repeint à la peinture à l'huile après 24 heures.

Dus het huidje droogt niet uit en het is ook gemakkelijk voor onderweg.
Ainsi, la peau ne se dessèche pas et elle est aussi facile à transporter.

Droogt binnen de 15-20 minuten(Volledige structurele eigenschappen na 24 uur).
Sèche entre 15-20 minutes(propriétés structurelles complètes en 24h).

Transparante lijm droogt, het lijmen van kleine, gedetailleerd, ingewikkeld oppervlak.
Séchage de la colle transparente, le collage de surface faible, détaillé, complexe.

Het droogt op en het vliegt bij het eerste vonkje al in de fik.
Ça s'assèche et prend feu avec une simple étincelle.

Het haar droogt snel zonder dat het beschadigd wordt.
Les cheveux sèchent rapidement, sans être abîmés.

Je droogt de baby met een schone doekom hem te stimuleren om te ademen.
Vous séchez le bébé avec un linge proprepour le stimuler à respirer.

De vis droogt men op houten rekken op het strand.
Les poissons sèchent sur des claies à la plage.

Echter, droogt tamelijk langzaam- ongeveer een dag, misschien meer.
Cependant, sécher assez lentement- environ un jour, peut-être plus.

Speciale lak droogt bijna meteen als ze worden blootgesteld aan ultraviolet licht.
Vernis spéciaux sèchent presque tout de suite si elles sont exposées aux rayons ultraviolets lumière.

Hoe "droogt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast droogt het sneller dan katoen.

Cafeïne droogt het lichaam verder uit.

Wel droogt deze lak lekker vlot.

Droogt snel, ook bij koudere temperaturen.

Met deze wind droogt het lekker.

DROGEN: Linnen droogt van nature snel.

Polyester fleece droogt van nature snel.

Maar goed, dat droogt wel weer.

Dit droogt mijn huid teveel uit.

Dit droogt alleen maar meer uit.

Hoe "sèche, séchage" te gebruiken in een Frans zin

Facile d'entretien, elle sèche très rapidement.

Cette huile sèche nourrit, répare et…

Invisible, inodore, sèche très vite, ne...

Sous une sèche lumière jaune, Mr.

Qualité haut-de-gamme séchage naturel sans les...

Entraîne une peau sèche mais souple.

Elle peut disparaitre s’il sèche complètement.

plaisir sexuel était sèche cheveux sont.

Séchage naturel, ils vivent leur vie.

Elle sèche chaque jour ses cheveux.