Wat Betekent DROPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• laissant tomber
• larguent
• parachuter
• le largage
• lâcher
• déposer
• le parachutage

Voorbeelden van het gebruik van Droppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze droppen voedsel!
Ils larguent de la bouffe!

Zal ik u maar op de tweede droppen?
Je vous dépose au deuxième?

Ze droppen een maatje in het water om hem te lokken.
Ils laissent tomber le copain dans l'eau pour l'attirer.

Zeg ze maar dat ze het geld op Pershing Square droppen.
Dis-leur de déposer l'argent à Pershing Square.

We kunnen de tracker zo droppen, maar we moeten langzamer gaan.
On peut lâcher le traqueur bientôt, mais on doit ralentir.

Ik wil lichte wapens die we kunnen binnen smokkelen of droppen.
Des armes… assez légères pour être passées en contrebande ou parachutées.

De Duitsers droppen mannen op de gebombardeerde gebieden.
Les Allemands larguent des hommes… au-dessus des endroits bombardés.

Jij en Tig halen het geld op, ik en Jax droppen de pistolen.
Tig et toi, vous récupérez le fric. Jax et moi, on livre les armes.

Hun bommen droppen op een paar Duitse wapenposten en vestigingen.
Lâcher leurs bombes sur une position ou une fortification allemande.

We gaan Rupert en een heleboel soortgenoten droppen… achter het invasiegebied.
Rupert sera parachuté… avec d'autres comme lui… derrière notre objectif.

Mustangs droppen hun vleugeltanks en storten zich in het gevecht!
Les Mustangs larguent leurs réservoirs et plongent dans la bataille!

Zo, die jongen die opgroeide in Virginia Beach, zullen ze nu ergens droppen?
Alors, ce gamin qui a grandi à Virginia Beach, on va juste le larguer quelque part?

Als we dit bij Rachel droppen, zal één van de twee het onderspit delven.
Mais si on lache cette bombe sur Rachel, on ne sait pas qui d'entre eux tombera.

Dit is een eenmotorig toestel wat veel gebruikt wordt voor het droppen van parachutisten.
De nos jours dans le civil, il est très utilisé pour le largage de parachutistes.

Hij draagt een trui en we droppen hem achter de vijandelijke linies en hij zit in de val.
Il porte un pull… et il est… On le parachute derrière les lignes ennemies.

Als je met een boot komt, kun je je huurauto in Poros altijd ophalen of je huurauto in Sami droppen.
Si vous venez par bateau, vous pouvez toujours retirer votre voiture de location à Poros ou déposer votre voiture de location à Sami.

Boven de zuidkant droppen we seismische ladingen- om de dichtheid te kunnen zien.
Dans le sud, nous larguerons des explosifs sismiques pour mesurer la densité de la terre.

Blitz World Tour Vernietig de wolkenkrabbers en enkele van 's werelds meest bekende monumenten door het droppen van bommen op hen.
Blitz world tour Détruisez les gratte-ciel et quelques-uns des monuments les plus célèbre du monde en laissant tomber des bombes sur eux.

Ze droppen bommen 1000 meter vanuit de lucht… en doden onschuldige vrouwen en kinderen als lafaards!
Ils lâchent des bombes depuis le ciel, tuant des enfants et des femmes innocents comme des lâches!

DNA-analyse bevestigde het vaderschap van Ben, door het droppen van de eerste hypothese van een mogelijke verraad.
L'analyse ADN a confirmé la paternité de Ben, en supprimant la première hypothèse d'une trahison possible.

Oké, we droppen deze spullen in de dag ruimte, en daarna is het afgelopen met mijn vrijwilligers uren en komen we hier nooit meer terug.
Okay, on laisse ces trucs dans la salle de repos, comme ça j'en ai fini avec mes heures de bénévolat, et on ne revient jamais ici.

Een ander beeld dat ons geraakt heeft deze maand is dat van Afrikaanse emigranten die geboeid teruggevoerd worden met bussen die hen droppen in de woestijn.
L'autre image qui a frappé ce mois-ci est celle des émigrants africains reconduits menottés par des bus qui les abandonnent dans le désert.

Ik mag je niet in Byzland droppen… maar als het bekend wordt dat jij de moordenaar bent… als het al niet zo ver is.
Je peux pas te larguer à Byzland, mais le bruit va courir que tu es le tueur, si c'est pas déjà fait.

Na dat je hoeft te doen is zoeken naar Afro-Amerikaanse singles in uw omgeving en contact opnemen met de gelijkgestemde singles door het droppen van een bericht.
Après cela, vous devez faire est de rechercher pour les célibataires afro-américains dans votre région et contacter les célibataires likeminded en laissant tomber un message.

De C-47 is met name gebruikt voor het droppen van mensen en materieel om zwevers te slepen en goederen te vervoeren.
Le C-47 est essentiellement utilisé pour le parachutage d'hommes et de matériel, le remorquage des planeurs et le transport de fret.

Dit is zowel populair als men wil brandstofverbruik en de rust te helpen door het droppen van toerental met 15% tijdens het reizen op dezelfde snelweg snelheid.
C'est à la fois populaire quand on veut aider l'économie de carburant et la tranquillité en laissant tomber le régime moteur de 15% tout en voyageant à la vitesse même autoroute.

In de nacht van 5 op 6 juni 1944, bij het droppen van de parachutetroepen in de zone Sainte-Mère-Eglise, is John Steele aan de voet geraakt door een Flak(luchtafweergeschut).
Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, lors du parachutage des troupes aéroportées sur la zone de Sainte-Mère-Eglise, John Steele fut atteint au pied par un éclat de Flak(canon antiaérien).

Na de encryptie-proces CryptoShield 2.0 ransomware is compleet, het virus schrikt de gebruiker door het droppen van de twee losgeldnota bestanden, vernoemd Terugzetten van bestanden. txt en Bestanden herstellen. html.
Une fois le processus de chiffrement par CryptoShield 2.0 ransomware est complet, le virus fait peur à l'utilisateur en laissant tomber les deux fichiers de notes de rançon, nommé Txt Restauration de fichiers et. Html Restauration de fichiers.

Ik kan u laten terugsturen naar Engeland… en u boven Duitsland laten droppen door een vliegtuig van de RAF. Terzelfdertijd zal een waardevolle Engelse officier… gevangen door de Duitsers, boven Engeland gedropt worden.
Je peux vous envoyer en Angleterre et vous faire parachuter d'un avion de la RAF sur l'Allemagne, en même temps un précieux officier anglais détenu par les Allemands serait parachuté sur l'Angleterre.

ECHO nam bovendien deel aan innoverende projecten zoals het droppen van levensmiddelen in Bosnië-Herzegovina en steun aan de onafhankelijke media en aan de mensen die onder psychologische trauma's lijden.
ECHO a, en outre, participé à des actions novatrices telles que le parachutage de vivres en Bosnie-Herzégovine ainsi que le soutien aux médias indépendants et aux personnes atteintes de traumatismes psychologiques.

Hoe "droppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze draken droppen dragon full helms.

Waterfiends: Waterfiends droppen veel crimson charms.

Hij moet meer solo tracks droppen man.

Jullie droppen collabs aan de lopende band.

Stop snurken door het droppen van vet.

Niet zoveel spoilers droppen over eindes enzo..

Vanmiddag droppen we weer een nieuwe Zomersessie.

Waarom droppen ze daar een Noodwoning bouwparketten.

Even een verhaal droppen bij een ander.

Moest droppen en had geen beste ligging.

Hoe "laissant tomber, larguent, parachuter" te gebruiken in een Frans zin

Testez l'huile en laissant tomber dans une amande.

Elle fit volte-face en laissant tomber son épée.

15 Floche, laissant tomber son épée. --- Insensé!

Syd soupire d’abord, en laissant tomber ses bras.

Ils larguent des containers d’ordures ointes.

Parachuter des éléments armés pour les contrôler. 3.

yury souffla laissant tomber derrière lui son magazine.

Aussitôt, l'homme se détendit laissant tomber son couteau.

les parachuter sur tunis si il s'avere qu'il ...

en laissant tomber les gants contre Orr.