Wat Betekent DUINKERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• dunkerque

Voorbeelden van het gebruik van Duinkerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dorp Duinkerken was geboren.
Le village de Bray-Dunes est né.

De eerste etappe vertrekt uiteraard vanuit Duinkerken.
La première étape prendra bien évidemment son départ à Dunkerque.

Defecte windmolens in Duinkerken(twee foto's- rechten voorbehouden- en uitleg over het ongeluk van 20 maart 2004, DOC-formaat, 736 ko).
Eoliennes cassées à Dunkerque(deux photos D.R. et explications sur l'accident du 20 mars 2004, format DOC, 736 ko).

Ik weet niet of je al in de haven van Duinkerken of Le Havre bent geweest.
C'est exquis.- Dans les ports, à Dunkerque ou au Havre.

Het nam deel aan de Slag om Frankrijk, welke voor haar eindigde in Duinkerken.
Elle importait de France des pièces semi fabriquées, qu'elle terminait à Lenzkirch.

Op het parcours richting Duinkerken beklimmen de renners de Montagne de Watten en strijden ze in de tussensprint in Coudekerque.
Sur le parcours en direction de Dunkerque les coureurs monteront la Montagne de Watten et règleront le sprint intermédiaire à Coudekerque.

Ik moet mijn meisjes, zeker de twee jongste, zien. Ik moet naar Duinkerken om hen te zien.
Il faut que je voie mes filles, que je rentre à Dunkerque.

De Erika verliet Duinkerken op 10 december 1999, geladen met ongeveer 30 000 ton zware stookolie en met als bestemming Livorno in Italië.
L'Érika a quitté le port de Dunkerque à destination de Livourne, en Italie, le 10 décembre 1999, avec un chargement de 30 000 tonnes de fioul lourd environ.

Het resultaat is bekend: de Geallieerde troepen werden in België omsingeld en rond Duinkerken en Calais samengedrukt….
Le résultat est connu: les troupes alliées furent encerclées en Belgique et repoussées autour de Dunkerque et Calais….

Tussen deze triangulatie taken had hij reisde naar Duinkerken in december 1795 en bracht de eerste maanden van 1796 zeer nauwkeurige berekening van de breedtegraad gegevens.
Triangulation entre ces tâches qu'il s'était rendu à Dunkerque en Décembre 1795 et a passé les premiers mois de 1796 calcul très précis des données de latitude.

In december 1940 kwam een soldaat een plan afdrukken waarop de Duitse versterkingen rond Duinkerken waren aangeduid.
Au mois de décembre 1940 un premier plan fut copié, indiquant les fortifications allemandes autour de Dunkerque.

Hij volgt daarmee Michel Delebarre, burgemeester van het Franse Duinkerken, op, die Van den Brande's functie van eerste vicevoorzitter overneemt.
Il succède à Michel Delebarre, maire de la ville française de Dunkerque, lequel devient à son tour premier vice-président du Comité.

Gedurende de nacht probeerden een 100-tal Franse soldaten uit te breken richting Duinkerken maar faalden.
Dans la nuit, environ 100 soldats français tentent de percer en direction de Dunkerque mais sont arrêtés par les Allemands.

Op de DFDS ferry routes in het Engels Kanaal van Dover naar Calais of Duinkerken brengen de moderne veerboten DFDS Seaways jij en je vrienden zijn al op een reistijd van 1,5 Uur naar Dover.
Sur les routes de ferry DFDS sur la Manche de Douvres à Calais ou Dunkerque apporter les ferries modernes DFDS Seaways vous et vos amis sont déjà sur un temps de parcours de 1,5 Heures à Dover.

In het bijzonder de gasleiding van 840 km, die de Noorse sector van de Noordzee met Duinkerken in Noord Frankrijk verbindt.
En faveur notamment du gazoduc de 840 km, reliant le secteur norvégien de la mer du Nord à Dunkerque dans le nord de la France.

Vandaag gaan de 4 Jours de Dunkerque van start in Duinkerken verreden in 5 etappes(gedurende 5 dagen ondanks dat de naam doet denken aan 4) om de roze trui op de schouders van de leider van het algemeen klassement zondag terug te brengen naar Duinkerken.
Aujourd'hui les 4 Jours de Dunkerque prendront leur départ de Dunkerque pour 5 étapes(en 5 jours contrairement à ce que fait penser le nom de la course) pour ramener le maillot rose sur les épaules du leader de la course dimanche à Dunkerque.

Het tweede deel van het werk, gepubliceerd in 1807, bevatte de gegevens voor de nauwkeurige berekening van de breedtegraad van Duinkerken en Barcelona.
Le deuxième volume de travail, publié en 1807, contenait les données pour les calculs exacts de latitude de Dunkerque et Barcelone.

Harry Styles heeft zijn acteerdebuut in Christopher Nolan"s oorlogsfilm, Duinkerken, en zijn de prestaties al alom geprezen door critici, die prins Harry te ontmoeten muziek royalty Harry.
Harry Styles a fait ses débuts d"acteur dans le film de guerre de Christopher Nolan, Dunkerque, et sa performance a déjà été largement salué par la critique, qui le prince Harry pour répondre à la royauté de la musique Harry.

Het was dezelfde periode als die van de Belegering van Calais en werd direct voorafgegaan door Operatie Dynamo, de evacuatie van het Britse expeditieleger vanuit Duinkerken.
Il se déroule en même temps que le siège de Calais, précédant l'opération Dynamo, l'évacuation du Corps expéditionnaire britannique à Dunkerque.

Bouw van een nieuwe gasleiding tussen de Noorse sector van de Noordzee en Duinkerken in Noord Frankrijk Den Norske Stats Oljeselskap AS.
Construction d'un nouveau gazoduc entre le secteur norvégien de la mer du Nord et Dunkerque, dans le nord de la France Den Norske Stats Oljeselskap AS.

Besloten werd te meten, volgens de methode van triangulatie met waarnemingen gedaan met de Borda herhalen cirkel, dat een deel van de meridiaan tussen Duinkerken en Barcelona.
Il a été décidé de mesurer, en utilisant la méthode de la triangulation avec les observations faites avec le cercle de Borda répéter, cette partie du méridien entre Dunkerque et Barcelone.

Op dit moment is de Academie des Sciences was het opzetten van het project een nauwkeurige meting van de meridiaan van Duinkerken naar Barcelona met het oog op het verkrijgen van een nauwkeurige waarde voor de meter die moest worden gedefinieerd als een tien miljoenste deel van de afstand van de noordpool naar de evenaar.
À ce moment, l'Académie des sciences a été mise en place de son projet de mesurer avec précision le méridien de Dunkerque à Barcelone afin d'obtenir une valeur précise pour le mètre qui devait être défini comme un dix millionième de la distance du pôle Nord de l'équateur.

De grootste Europese roro-havens zijn Dover( UK), Calais( FR), Lübeck( DE), Zeebrugge( BE), Immingham( UK), Göteborg( SE), Trelleborg( SE), Duinkerken( FR), Rotterdam( NL) en Londen UK.
Les principaux ports RoRo d'Europe sont Douvres(UK), Calais(FR), Lübeck(DE), Zeebrugge(BE), Immingham(UK), Göteborg(SE), Trelleborg(SE), Dunkerque(FR), Rotterdam(NL) et Londres UK.

De Rocs waren verbonden met Skua-eskaders ter bescherming van de vloot-ankerplaatsten bij Scapa Flow in het begin van 1940, kort nadat HMS Glorious en HMS Ark Royal arriveerden van de Noorse campagne en ook in het Engels Kanaal, tijdens Operatie Dynamo, de evacuatie van de geallieerde troepen uit Duinkerken.
Il fut rattaché aux squadrons déjà équipés de Skua, pour protéger l'ancrage de la flotte basé à Scapa Flow début 1940, mais aussi pour protéger le HMS Glorious et du HMS Ark Royal durant la campagne de Norvège et enfin pour sécuriser la Manche durant l'opération Dynamo, l'évacuation alliée de Dunkerque.

Rotterdam wil de grootste haven ter wereld blijven en concurreert om dezelfde ladingsstromen met Le Havre, Duinkerken, Zeebrugge, Antwerpen, Amsterdam, Bremen en Hamburg.
Rotterdam veut rester le plus grand port du monde et est en concurrence avec Le Havre, Dunkerque, Zeebruges, Anvers, Amsterdam, Brème et Hambourg pour les mêmes chargements.

Om de beslissingen van de Koning grondwettelijk te kunnen steunen en om geregeld overleg te kunnen plegen vestigt de Broqueville zich dus niet bij de rest van de regeringsleden, maar wel bij Duinkerken.
Afin de pouvoir soutenir les décisions du Roi sur le plan constitutionnel et de pouvoir mener des concertations régulières, Charles de Broqueville s'installe non pas avec les autres membres du gouvernement mais à Dunkerque.

Bretagne biedt een inzicht in de Keltische gebruiken, feesten en kostuums, terwijl u rond een warm zee gebied verblijft De stad van de haven van Duinkerken heeft prachtige musea die zeker zijn een bezoek waard zijn vanwege hun Franse geschiedenis.
La Bretagne offre un aperçu des traditions celtiques, des fêtes et des coutumes, tout en restant un endroit chaleureux et balnéaire. La ville portuaire de Dunkerque a de magnifiques musées qui valent le détour pour un aperçu de l'histoire française.

Besloten werd te meten, volgens de methode van triangulatie met waarnemingen gedaan met de Borda herhalen cirkel die was een extreem nauwkeurige nieuwe instrument, dat een deel van de meridiaan tussen Duinkerken en Barcelona.
Il a été décidé de mesurer, en utilisant la méthode de la triangulation avec les observations faites avec le cercle de Borda de répéter ce qui a été extrêmement précise un nouvel instrument, cette partie du méridien entre Dunkerque et Barcelone.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil de aandacht van het Parlement vragen voor de illegale blokkade van de havens Calais, Boulogne en Duinkerken aan het Kanaal door Franse vissers vorige week.
EN Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de cette Assemblée sur les conséquences de l'impact du blocus des ports de la Manche de Calais, de Boulogne et de Dunkerque instauré la semaine passée par des membres de l'industrie de la pêche française.

Deze verbinding moet toelaten dat grote binnenschepen goederen kunnen vervoeren tussen de Seine(en de regio Parijs) enerzijds, en de havens van Duinkerken, Antwerpen en Rotterdam anderzijds.
Cette liaison doit permettre aux grands bateaux de rivière de transporter des marchandises entre la Seine(et la région de Paris) d'une part, et les ports de Dunkerque, Anvers et Rotterdam d'autre part.

Hoe "duinkerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom via Duinkerken naar Engeland reizen?

Rode kaarten: Haan, Arie Duinkerken (Corenos).

Biografie van Anton van Duinkerken (1903-1968).

Het dramatische epos van Duinkerken 1940.

Asianbite dfds duinkerken dover korting actiecode.

Anton van Duinkerken (pseudoniem van W.J.M.A.

Dfds duinkerken kortingscode bandenleader.nl dover korting.

Website van Maarten van Duinkerken Privacy

Dfds duinkerken kortingscode uber invullen korting.

Uitstapje naar Duinkerken loont niet echt.

Hoe "dunkerque" te gebruiken in een Frans zin

pour Dunkerque Havik, pour Amsterdam Havraise.

Rencontre sexe dunkerque filles chaudes las.

RCS Dunkerque 481 583 227. 90103596

Actuellement, Aluminium Dunkerque emploie 570 personnes.

Site rencontre sexe dunkerque encore vieux.

Mouvements lot rencontre sexe dunkerque fin.

escort girl dunkerque fille sexe myanmar

rencontre toulouse sexe rencontre coquine dunkerque

Dunkerque est une réelle expérience immersive.

Les Normands ont dominé Dunkerque (2-0)....