Voorbeelden van het gebruik van Duinkerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duinkerken/ FR.
Ik hou van Duinkerken.
Duinkerken, het thuis van Jean Bart!
Dünkirchen, die Heimat von Jean Bart!Haven van Duinkerken F.
Hafen von Dunkerque F.Duinkerken(2°20' OL) tot Kaap Antifer.
Dünkirchen(2°20'O) bis Kap Antifer.
Mensen vertalen ook
Welkom in Duinkerken.
Willkommen in Dünkirchen.En Duinkerken zat hem dwars.
Und er hatte einen großen Hass auf Dünkirchen.Kaart van Duinkerken.
Eine Karte von Dünkirchen.Duinkerken is een aandachtspunt geworden.
Dünkirchen steht im Zentrum der Aufmerksamkeit.Gevochten bij Duinkerken.
Er kämpfte bei Dünkirchen.Het was net Duinkerken in de Koreaanse oorlog.
Das war das Dünkirchen des Koreakrieges.O Lid gemeenteraad Duinkerken.
O Stadträtin in Dünkirchen.We kunnen Duinkerken niet verliezen.
Wir dürfen Dünkirchen nicht verlieren.Mijn vader kwam om bij Duinkerken.
Mein Vater fiel in Dünkirchen.We moeten Duinkerken bevrijden van Rickwaert's ketenen.
Wir müssen Dünkirchen von Rickwaerts Einfluss befreien.Soldaten in Duinkerken.
Nahezu alle 300000 soldaten bei dünkirchen.Duinkerken(Frankrijk) De stad en de zee als tweeëenheid φ.
Dunkerque(Frankreich) Stadt und Meer auf ewig ungeteilt φ.Ik zag dit veel na Duinkerken.
Ich sah diese Art Sache nach Dunkirk.Het stadscentrum van Duinkerken bevindt zich 2,3 km verderop.
Es befindet sich 2,3 km vom Stadtzentrum von Dünkirchen entfernt.Hij was geobsedeerd door Duinkerken.
Er war besessen von Dünkirchen.De soldaten bij Duinkerken moesten blijven en vechten en sterven!
Die Soldaten in Dünkirchen hätten bleiben sollen und kämpfen und sterben!Socialistische Partij, Duinkerken.
Sozialistische Partei Dünkirchen.Als dit zo door gaat: Duinkerken… donkere dagen van de oorlog, Berlijnse luchtbrug, jonge hippies… die al verkrachtend en plunderend over straat gaan.
Berliner Luftbrücke, der moralische Umsturz des Profumo-Falles… Wenn das unvermindert weitergeht, Dunkirk… Hippies auf den Straßen, die vergewaltigen und brandschatzen. die dunklen Tage nach dem Krieg, Rücken an die Wand.Jean Bart is overal in Duinkerken.
In Dünkirchen ist er einfach überall.Bruno Rickwaert Duinkerken Voor Alles.
Bruno Rickwaert Dünkirchen zuerst.We waren een halve dag weg van de stranden van Duinkerken.
Wir waren einen halben Tagesmarsch vor Dünkirchen.De omschakelingskernen Duinkerken, Fos en Caen.
Umstellungsschwerpunkte Dünkirchen, Fos, Caen;Dit is de ergste tegenslag voor de Britten sinds Duinkerken.
Das könnte der schwerste Rückschlag für die Engländer seit Dunkirk sein.Burgemeester van het Franse Duinkerken en parlementslid.
Bürgermeister und Abgeordneter von Dünkirchen Frankreich.Betreft: toekenning van EFRO-bijstand van 20,3 miljoen ecu(Plymouth) envan 15 miljoen ecu Duinkerken.
Zweck: Gewährung von EFRE-Zuschüssen in Höhe von 20,3 Mio ECU(Plymouth) bzw.15 Mio ECU Dunkerque.
