Voorbeelden van het gebruik van Dus perfect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wilde er al vanaf, dus perfect.
Il me tardait de m'en débarrasser, donc c'est parfait.Messen werpen past dus perfect bij zijn manier van denken.
Lancer des couteaux convenait donc parfaitement à sa manière de penser.Ook is het geurloos en zonder parfum dus perfect!
Il est aussi inodore et sans parfum si parfait!Het is dus perfect mogelijk om voor een pragmatische werkwijze te kiezen.
Il est donc parfaitement possible d'opter pour une procédure pragmatique.De kleur bevordert de concentratie en is dus perfect in een werkkamer.
Cette couleur favorise la concentration et est donc parfaite pour un bureau.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een perfecte plek
een perfecte combinatie
een perfect voorbeeld
het perfecte cadeau
de perfecte balans
een perfecte oplossing
perfect resultaat
een perfecte mix
de perfecte tijd
een perfecte vakantie
Meer
Zij weten dus perfect wat er van hen wordt verwacht en welk nut hun werk heeft.
Ils savent donc parfaitement ce qu'on attend d'eux et à quoi sert leur travail.In de regel zijn zij zeer waterbestendig, dus perfect hiervoor.
En règle générale,ils U kunt uw kosten dus perfect inschatten en zelfs heel kleine reeksen kostenefficiënt printen.
Vous pouvez donc parfaitement évaluer vos coûts, et imprimer à faible coût même de très petites séries.Ze bevatten geen schadelijke stoffen en zijn dus perfect veilig voor je kindje.
Ils ne contiennent aucune substance nocive et sont donc parfaitement sans danger pour votre enfant.U kunt dus perfect met een Windows of Apple computer een website bezoeken op een Linux webhosting.
Vous pouvez donc parfaitement visiter un site web hébergé sur Linux avec un ordinateur Windows ou Apple.Zij hebben alle tests doorlopen en zijn dus perfect geplaatst om het proces te evalueren.
Ils ont passé tous les tests et sont donc parfaitement placés pour évaluer le processus.U kunt dus perfect in uw testament bepalen dat dit erfdeel niet aan uw partner moet toekomen.
Vous pouvez donc parfaitement prévoir dans votre testament que cette part ne doit pas revenir à votre partenaire.Mijn moedertaal is Frans, maar sinds ik klein was,ben ik op school in het Nederlands en dus perfect tweetalig.
Ma langue maternelle est le français mais depuis toute petite jesuis à l'école en néerlandais et donc parfaitement bilingue.Je kunt dus perfect afwisselen tussen sfeervol of functioneel licht, onafhankelijk van elkaar.
Vous pouvez ainsi parfaitement alterner lumière atmosphérique ou lumière fonctionnelle, indépendamment les uns des autres.Zij zijn de meest radicale en meest spectaculaire, en dus perfect voor een Duitse beker, zegt organisator Matthias Regber.
Ils sont le plus radical et le plus spectaculaire, et donc parfait pour une Coupe d'Allemagne, dit l'organisateur Matthias Regber.U kunt dus perfect op uw 55e beginnen met pensioensparen en ten volle profiteren van het belastingvoordeel.
Vous pouvez donc parfaitement commencer une épargne-pension à 55 ans et profiter pleinement de son avantage fiscal.Het geld dat ze verdienen kan worden gebruikt om uwgedeelde bedrijf uit te breiden en dus perfect openbaar vervoer in uw stad….
L'argent qu'ils gagnent peut servir àdévelopper votre entreprise partagée et parfaire ainsi les transports publics dans votre ville….U kunt uw kosten dus perfect inschatten en zelfs heel kleine reeksen en stalen kostenefficiënt printen.
Vous pouvez donc parfaitement évaluer vos coûts, et même imprimer à petit prix de très petites séries et des échantillons.Dit driesterrenhotel ligt op minder dan twee kilometer van het vliegveld enis dus perfect gelegen om van en naar de luchthaven te gaan.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à moins de deux kilomètres de l'aéroport etest donc parfaitement situé pour se rendre à l'aéroport et en revenir.U kunt dus perfect met uw Windows computer een website bezoeken die bij ons op een Linux server staat.
Avec Windows installé sur votre ordinateur, vous pouvez donc parfaitement visiter un site web qui est hébergé chez nous sur un serveur Linux.De appartementen, hoewel geplaatst in de context van een structuur van 1600,waren zeer warm, dus perfect voor kinderen om op hun gemak te zijn.
Les appartements, bien que placés dans le contexte d'une structure de 1600,étaient très chaleureux, si parfait pour les enfants d'être à l'aise.Bovendien zijn ze erg dun, en dus perfect geschikt voor renovatie- vaak kan je ze gewoon bovenop een bestaande vloer leggen.
Ils sont par ailleurs très fin et donc parfaitement adaptés aux projets de rénovation- il suffit souvent de les placer simplement au-dessus du sol existant.De lay-outsoftware en het e-commerceplatform zijn in het bedrijf ontwikkeld envoldoen dus perfect aan de behoeften van de markt en van onze klanten.
Développés totalement en interne, le logiciel de mise en pages etla plateforme e-commerce répondent donc parfaitement aux besoins du marché et de nos clients.De crème werkt vooral vochtinbrengend, dus perfect voor mensen die snel een vettig gevoel op de huid hebben en geen al te rijke crème wensen te gebruiken.
La crème est particulièrement hydratante, donc parfaite pour les personnes qui ont rapidement une sensation graisseuse sur la peau et qui ne veulent pas utiliser une crème trop riche.Teknos FR Facade is ontwikkeld als een brandvertragend systeem voor ondoorzichtige coatings,zowel binnen als buiten; en dus perfect voor gevelbekleding.
Teknos FR Facade est conçu comme un système retardateur de feu pour les revêtements opaques dédiés tant àl'extérieur qu'à l'intérieur, parfait donc pour le bardage.Cross Talents' en een samenwerking met Frisomat past dus perfect binnen onze bedrijfscultuur”- Bernard Maillet, architect bij Patriarche& Co.
Cross Talents'et la collaboration avec Frisomat s'inscrivent donc parfaitement dans le cadre de notre culture d'entreprise»- Bernard Maillet, architecte chez Patriarche& Co.Wol is dus perfect geschikt, niet alleen voor dekbedden in de winter maar ook voor dekbedden in de zomer, licht en veel comfortabeler dan synthetische dekbedden.
La laine est donc parfaitement adaptée non seulement pour les couettes d'hiver mais aussi pour les couettes d'été, légères et bien plus confortables que les couettes synthétiques.Deze replica Hermes Birkin 40CM krokodil ader Handtassen6099 witgouden is dus perfect voor dagelijks maar chic genoeg om te dragen als een elegante avond portemonnee ook!
Cette réplique Hermes Birkin 40CM Togo main en cuir 6099 bleufoncé or est donc parfait pour tous les jours, mais assez chic pour porter comme un élégant sac à main de soirée aussi!Ten derde, het is dus perfect mogelijk om volgens de etiketteringsrichtlijn te werken op de benaming van het product en daarin geef ik de heer De Coene van harte gelijk.
Troisièmement, il est donc parfaitement possible de modifier la dénomination du produit, conformément à la directive sur l'étiquetage, et sur ce point, je donne entièrement raison à Monsieur De Coene.Het gieten van Christopher Walken als de psychotische Zorin was een uitstekende keuze- Walken(geen respectloos) is goed in het spelen van rare ballen enpast dus perfect bij de rekening.
Le casting de Christopher Walken dans le rôle de Zorin, psychotique, était un excellent choix- Walken(sans aucun manque de respect) sait bien jouer des boules de tête etconvient donc parfaitement.
