Wat Betekent EBILFUMIN in het Frans - Frans Vertaling

• EBILFUMIN

Voorbeelden van het gebruik van Ebilfumin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Ebilfumin?
Comment Ebilfumin agit-il?

Ebilfumin is geen griepvaccin.
Ebilfumin n'est pas un vaccin antigrippal.

HOE BEWAART U EBILFUMIN?
Comment conserver Ebilfumin.

Ebilfumin is een ‘generiek geneesmiddel.
Ebilfumin est un«médicament générique».

Hoe wordt Ebilfumin gebruikt?
Comment Ebilfumin est-il utilisé?

Overige informatie over Ebilfumin.
Autres informations relatives à Ebilfumin.

Ebilfumin 75 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in doordrukstrips of tabletverpakkingen met 10 capsules.
Ebilfumin 75 mg gélules est disponible en plaquette thermoformée de 10 gélules.

Eén of twee 30 mg Ebilfumin capsules.
D'une ou de deux gélules de 30 mg d'Ebilfumin.

Ebilfumin 45 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in doordrukstrips of tabletverpakkingen met 10 capsules.
Ebilfumin 45 mg, gélules sont disponibles en plaquette thermoformée de 10 gélules.

Tijdens de behandeling met Ebilfumin, vertel een arts direct:.
Lors du traitement par Ebilfumin, prévenez un médecin immédiatement:.

Ebilfumin 30 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in blisterverpakkingen of tablettencontainers met 10 capsules.
Ebilfumin 30 mg, gélules sont disponibles en plaquette thermoformée de 10 gélules.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ebilfumin heeft geen effect op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ebilfumin n'a pas d'effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Ebilfumin 30 mg, 45 mg en 75 mg capsules zijn beschikbaar voor baby's en kinderen van 1 jaar of ouder.
Ebilfumin 30 mg, 45 mg et 75 mg gélules sont disponibles pour les nourrissons et les enfants d'un an et plus.

Wanneer alleen 75 mg capsules beschikbaar zijn en doses van 30 mg of 45 mg nodig zijn, omvat de bereiding van de Ebilfumin suspensie meer stappen.
Lorsque seules des gélules de 75 mg sont disponibles, et que des doses de 30 mg ou 45 mg sont nécessaires, la préparation de la suspension d'Ebilfumin implique des étapes supplémentaires.

Ebilfumin is geen vaccin: het behandelt de infectie of voorkomt de verspreiding van het griepvirus.
Ebilfumin n'est pas un vaccin: il traite l'infection, ou prévient la diffusion des virus grippaux dans l'organisme.

Tijdens een grieppandemie kan Ebilfumin ook worden gebruikt om griep bij baby's jonger dan één jaar te behandelen of te voorkomen.
Durant une pandémie de grippe, Ebilfumin peut également être utilisé pour traiter ou prévenir la grippe chez des bébés de moins d'un an.

Ebilfumin bevat oseltamivir, dit behoort tot een groep geneesmiddelen, neuraminidaseremmers genoemd.
Ebilfumin contient de l'oseltamivir, qui appartient au groupe des médicaments appelés inhibiteurs de la neuraminidase.

Open het aangegeven aantal Ebilfumin capsules en voeg de inhoud van elke capsule direct toe aan het water in het bekerglas.
Ouvrez le nombre de gélules d'Ebilfumin indiqué et transférez le contenu de chaque gélule directement dans l'eau conservée dans le bécher en verre.

Ebilfumin is beschikbaar in de vorm van capsules( van 30, 45 en 75 mg) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Ebilfumin est disponible sous la forme de comprimés(30, 45 et 75 mg) et n'est délivré que sur ordonnance.

KLINISCHE GEGEVENS 4.1Therapeutische indicaties Behandeling van influenza Ebilfumin is geïndiceerd voor volwassenen en kinderen waaronder voldragen pasgeborenen die de typische symptomen van influenza vertonen, op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.
DONNEES CLINIQUES 4.1Indications thérapeutiques Traitement de la grippe Ebilfumin est indiqué chez les adultes et les enfants, y compris les nouveau-nés à terme, présentant des symptômes typiques de la grippe en période de circulation du virus.

Ebilfumin verandert de werkzaamheid van een griepprik niet en beide kunnen door uw arts aan u worden voorgeschreven.
Ebilfumin ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe, et les deux médicaments peuvent vous être prescrits par votre médecin.

Tijdens de behandeling met Ebilfumin, vertel een arts direct: als u veranderingen waarneemt in gedrag of gemoedstoestand( neuropsychiatrische bijwerkingen), met name bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Lors du traitement par Ebilfumin, prévenez un médecin immédiatement: si vous remarquez des changements de comportement ou d'humeur(événements neuropsychiatriques), en particulier chez les enfants et les adolescents.

Ebilfumin kan met of zonder voedsel worden ingenomen, hoewel de inname met voedsel de kans op misselijkheid of braken kan verkleinen.
Ebilfumin peut être pris avec ou sans nourriture, bien que prendre les gélules avec des aliments puisse réduire le risque d'intolérances digestives nausées ou vomissements.

Ebilfumin is geïndiceerd voor de preventie van influenza na blootstelling bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza zie rubriek 5.2.
Ebilfumin est indiqué en prophylaxie post-exposition de la grippe chez les nourrissons âgés de moins d'un an lors d'une pandémie grippale voir rubrique 5.2.

Ebilfumin is geïndiceerd voor volwassenen en kinderen waaronder voldragen pasgeborenen die de typische symptomen van influenza vertonen, op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.
Ebilfumin est indiqué chez les adultes et les enfants, y compris les nouveau-nés à terme, présentant des symptômes typiques de la grippe en période de circulation du virus.

Aangezien Ebilfumin een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Tamiflu.
Ebilfumin étant un médicament générique, les études chez les personnes ont été limitées à des tests visant à établir qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, le Tamiflu.

Ebilfumin kan ook worden voorgeschreven aan volwassenen, jongeren tot 18 jaar, kinderen en baby's ouder dan 1 jaar om griep te voorkomen. Dit wordt van geval tot geval bekeken- bijvoorbeeld als u contact heeft gehad met iemand die griep heeft.
Ebilfumin peut aussi être prescrit chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons âgés de plus d'un an pour prévenir la grippe, au cas par cas- par exemple si vous avez été en contact avec une personne infectée par la grippe.

Ebilfumin kan ook worden gebruikt als preventieve behandeling in buitengewone gevallen, bijvoorbeeld wanneer de seizoensvaccinatie tegen griep niet voldoende bescherming zou kunnen bieden en wanneer sprake is van een pandemie een wereldwijde epidemie.
Ebilfumin peut également être utilisé comme traitement préventif dans des circonstances exceptionnelles, par exemple lorsque le vaccin contre la grippe saisonnière est susceptible de ne pas assurer une protection suffisante et qu'il y a pandémie épidémie de grippe à l'échelle mondiale.

Ebilfumin kan worden voorgeschreven aan volwassenen, jongeren tot 18 jaar, kinderen en baby's( waaronder voldragen pasgeborenen) als een preventieve behandeling in uitzonderlijke omstandigheden- bijvoorbeeld als er een wereldwijde griepepidemie( grieppandemie) heerst en de seizoensgebonden griepvaccinatie mogelijk niet voldoende bescherming biedt.
Ebilfumin peut être prescrit chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons(y compris les nouveau-nés nés à terme) en traitement de prophylaxie dans des circonstances exceptionnelles- par exemple, en cas d'épidémie mondiale(pandémie grippale) et lorsque le vaccin saisonnier de la grippe ne confère pas suffisamment de protection.

Ebilfumin kan worden voorgeschreven aan volwassenen, jongeren tot 18 jaar, kinderen en baby's( waaronder voldragen pasgeborenen) als een preventieve behandeling in uitzonderlijke omstandigheden- bijvoorbeeld als er een wereldwijde griepepidemie( grieppandemie) heerst en de seizoensgebonden griepvaccinatie mogelijk niet voldoende bescherming biedt.
Ebilfumin peut être prescrit chez les adultes, les adolescents, les nourrissons et les enfants de moins d'un an(y compris les nouveau-nés nés à terme) en traitement de prophylaxie dans des circonstances exceptionnelles- par exemple, s'il y a une épidémie mondiale(pandémie grippale) et lorsque le vaccin saisonnier de la grippe ne confère pas suffisamment de protection.