Wat Betekent EBILFUMIN in het Duits - Duits Vertaling

• EBILFUMIN

Voorbeelden van het gebruik van Ebilfumin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Ebilfumin?
Wie wirkt Ebilfumin?

Ebilfumin is een ‘generiek geneesmiddel.
Ebilfumin ist ein„Generikum“.

HOE BEWAART U EBILFUMIN?
Wie ist Ebilfumin aufzubewahren?

Neem Ebilfumin niet in.
Nehmen Sie Ebilfumin nicht ein.

Overige informatie over Ebilfumin.
Weitere Informationen über Ebilfumin.

Hoe wordt Ebilfumin gebruikt?
Wie wird Ebilfumin angewendet?

Ebilfumin is geen griepvaccin.
Ebilfumin ist keine Grippeschutzimpfung.

Hoeveelheid Ebilfumin suspensie.
Menge der Ebilfumin Suspension.

Ebilfumin 30 mg alleen voor kartonnen buitenverpakking.
Ebilfumin 30 mg nur für den Umkarton.

Waarom is Ebilfumin goedgekeurd?
Warum wurde Ebilfumin zugelassen?

Ebilfumin 45 mg alleen voor de kartonnen buitenverpakking.
Ebilfumin 45 mg nur für den Umkarton.

Eén of twee 30 mg Ebilfumin capsules.
Eine bzw. zwei 30-mg-Kapsel(n) Ebilfumin.

Ebilfumin is geen vervanging voor een influenzavaccinatie.
Ebilfumin ist kein Ersatz für eine Grippeschutzimpfung.

De thuisbereiding van vloeibare Ebilfumin.
Zubereitung der flüssigen Form von Ebilfumin zu Hause.

Hoe is Ebilfumin onderzocht?
Wie wurde Ebilfumin untersucht?

Welke voordelen en risico's heeft Ebilfumin?
Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Ebilfumin verbunden?

Ebilfumin harde capsules zijn bio-equivalente preparaten.
Ebilfumin Hartkapseln sind bioäquivalente Darreichungsformen.

Dit is om de bittere smaak van de Ebilfumin te maskeren.
Dies soll den bitteren Geschmack der Ebilfumin Suspension überdecken.

Ebilfumin is een antiviraal geneesmiddel dat de werkzame stof oseltamivir bevat.
Ebilfumin ist ein antivirales(gegen Viren gerichtetes) Arzneimittel, das den Wirkstoff Oseltamivir enthält.

Dit is om de bittere smaak van het Ebilfumin poeder te maskeren.
Dies soll den bitteren Geschmack des Ebilfumin Pulvers überdecken.

Ebilfumin is geen vaccin: het behandelt de infectie of voorkomt de verspreiding van het griepvirus.
Ebilfumin ist kein Impfstoff: Es behandelt eine Infektion oder verhindert, dass sich ein Grippevirus ausbreitet.

U moet het uw arts vertellen wanneer u borstvoeding geeft, zodat uw arts kan bepalen of Ebilfumin voor u geschikt is.
Sie müssen Ihrem Arzt sagen, ob Sie stillen, damit Ihr Arzt entscheiden kann, ob Ebilfumin für Sie geeignet ist.

Stop met het gebruik van Ebilfumin en neem onmiddellijk contact op met een arts of apotheker.
Brechen Sie die Einnahme von Ebilfumin ab und nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit einem Arzt oder Apotheker auf.

Dit is geschikt voor jongere kinderen en baby's: zij hebben meestal een Ebilfumin dosis van minder dan 30 mg nodig.
Das ist für jüngere Kinder und Säuglinge geeignet, die gewöhnlich eine Ebilfumin-Dosis von weniger als 30 mg benötigen.

Ebilfumin 45 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in doordrukstrips of tabletverpakkingen met 10 capsules.
Ebilfumin 45 mg Hartkapseln sind in Blisterpackungen oder Tablettenbehältnissen mit je 10 Kapseln erhältlich.

Geef de volledige inhoud van de tweede schaal(vloeibare Ebilfumin met zoet voedingsmiddel) direct aan het kind.
Verabreichen Sie dem Kind sofort den gesamten Inhalt der zweiten Schale flüssige Mischung von Ebilfumin mit gesüßtem Nahrungsmittel.

Ebilfumin bevat oseltamivir, dit behoort tot een groep geneesmiddelen, neuraminidaseremmers genoemd.
Ebilfumin enthält Oseltamivir, das zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Neuraminidase-Hemmer genannt werden, gehört.

Voor patiënten vanaf 13 jaar en kinderen tussen 1 en 12 jaar die meer dan 40 kg wegen, is de in te nemen dosis Ebilfumin 75 mg.
Die Dosis von Ebilfumin beträgt 75 mg bei Patienten ab 13 Jahren und bei Kindern zwischen einem und 12 Jahren, die über 40 kg wiegen.

Ebilfumin 30 mg harde capsules zijn verkrijgbaar in blisterverpakkingen of tablettencontainers met 10 capsules.
Ebilfumin 30 mg Hartkapseln sind in Blisterpackungen oder Tablettenbehältnissen mit je 10 Kapseln erhältlich.

Ter voorkoming van griep moet binnen twee dagen na contact met een grieppatiënt met Ebilfumin worden begonnen.
Zur Grippevorbeugung muss die erste Einnahme von Ebilfumin innerhalb von zwei Tagen nach Kontakt mit einer an Grippe erkrankten Person erfolgen.

Hoe "ebilfumin" in een zin te gebruiken

Het is op recept verkrijgbaar onder de merknaam Tamiflu in capsules en als drank en Ebilfumin in capsules.

Ebilfumin is beschikbaar in de vorm van capsules (van 30, 45 en 75 mg) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.

Voor de behandeling van griep moet binnen twee dagen na het eerste optreden van de symptomen met Ebilfumin worden gestart.

Tijdens een grieppandemie kan Ebilfumin ook worden gebruikt om griep bij baby’s jonger dan één jaar te behandelen of te voorkomen.

Dit betekent dat Ebilfumin gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel’ dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Tamiflu.

Eventueel kan van de harde capsules door de apotheek ook een suspensie worden gemaakt (zowel Ebilfumin als Tamiflu) volgens de instructies van de fabrikant.