Wat Betekent ECHT GEVOEL in het Frans - Frans Vertaling

• vrai sens
• réel sentiment
• véritable sentiment
• vraie sensation
• véritable sens
• sens réel
• idée réelle
• vrai sentiment
• véritable sensation
• réelle sensation
• sentiment authentique
• vraiment le sens

Voorbeelden van het gebruik van Echt gevoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een echt gevoel van vrijheid.
Une vraie sensation de liberté.

De hoge plafonds geven een echt gevoel van ruimte.
Les hauts plafonds donnent un vrai sens de l'espace.

Je krijgt een echt gevoel over wat de regio te bieden heeft.
Vous obtenez un réel sentiment de ce que la région a à offrir.

Schriftelijke taal maakt de geschiedenis van een echt gevoel.
La langue écrite rend l'histoire possible dans un vrai sens.

Mensen krijgen een echt gevoel van avontuur.
Les gens ont un vrai sens de l'aventure.

Een echt gevoel van het land zal komen wanneer u een lokale vlooienmarkt bezoekt!
Une vraie sensation du pays viendra quand vous visitez un marché aux puces local!

Het geeft ook een echt gevoel van powerplay.
Cela apporte également un réel sentiment de puissance.

Een echt gevoel dat deze infusie een effect heeft op de lever en het biliaire systeem.
Une vraie sensation que cette infusion fait de l'effet sur le système hépatique et biliaire.

Dit is waar je een echt gevoel te krijgen voor de weg.
C'est là que vous aurez une idée réelle de la route.

Of, het zou slechts een verwarde puinhoop van gegevens die niet aan een echt gevoel te maken.
Ou, il pourrait être juste un fouillis de données qui ne parviennent pas à faire un vrai sens.

Het is geen echt gevoel, want het helpt niet.
Ce n'est pas un sentiment réel, parce qu'il n'aide pas.

Je vind een fijne sfeer, met een buiten terras onder oude bomen en een echt gevoel van Vinohrady.
Vous y trouverez une bonne ambiance, avec la terrasse sous les vieux arbres et un sens réel de Vinohrady.

Je krijgt al echt gevoel voor drama, weet je dat?
Tu as vraiment le sens du drame, tu le sais?

Rijkelijk gedacht, visueel verbluffende wereld van het spel creëerde een echt gevoel van verwondering en exploratie.
Richement imaginé, monde visuellement époustouflant du jeu créé un véritable sens de l'émerveillement et de l'exploration.

Veel jongens beginnen echt gevoel van zwakte op de leeftijd van 50.
Beaucoup d'hommes commencent à vraiment se sentir plus faible à l'âge de 50.

Maar al te vaak vind je jezelf te nemen op dezelfde groepen van vijanden en vordert door levels ontbreekt in elk echt gevoel van verscheidenheid.
Trop souvent, vous vous trouvez en prenant sur les mêmes groupes d'ennemis et de progresser à travers les niveaux dénués de sens réel de la variété.

Zo was het met een echt gevoel van voldoening dat ik voltooid en bekendgemaakt dat boek.
Ainsi il était avec un vrai sens d'accomplissement que j'ai rempli et ai édité ce livre.

Helaas, kunt u van de huidige toestand, foto's uploaden zodat u een echt gevoel te krijgen voor deze rechtbank hier.
Malheureusement, vous pouvez à partir de l'état actuel, télécharger des photos afin que vous obtenez un vrai sens pour cette cour ici.

Markten in Colombo Een echt gevoel van het land zal komen wanneer u een lokale vlooienmarkt bezoekt!
Marchés à Colombo Une vraie sensation du pays viendra quand vous visitez un marché aux puces local!

Het huis zelf is mooi en het is duidelijk dat veel gedachte in zijn structuur en meubels ging- je krijgt een echt gevoel van kwaliteit.
La maison elle-même est jolie, et il est clair que beaucoup de réflexion a été dans sa structure et son ameublement- vous avez un véritable sentiment de qualité.

De locatie zal toeristen die een echt gevoel van Barcelona willen krijgen niet aanspreken.
Son emplacement ne fera pas appel aux touristes désireux d'avoir un sens réel de Barcelone.

Het geeft de huid echt een gevoel van comfort en is objectief gezien actief omdat het een echt gevoel van hydratatie en verzachting geeft.
Elle donne vraiment un sentiment de confort à la peau et objectivement elle est active car donne une vraie sensation d'hydratation et d'assouplissement.

De familie Grasso heeft een echt gevoel van welkom, ruime, rustieke kamers, zeer mooie badkamers en schoon.
La famille Grasso a un vrai sens de l'accueil, des chambres spacieuses et rustiques, salles de bain très belles et propres.

Een vlekkeloos rustieke schuilplaats geven u een echt gevoel van een verblijf dicht bij de natuur.
Une tache refuge rustique vous donner un vrai sentiment de rester près de la Nature.

Deze gezellige villa biedt een echt gevoel van ervaring zoals het was tijdens de periode van de Republiek Dubrovnik!
Cette villa confortable offre un véritable sentiment d'expérience, comme lors de la période de la République de Dubrovnik!

In feite is het bijna onmogelijk om een echt gevoel van de mode in de volledige afwezigheid van een paar goede schoenen.
En fait, il est presque impossible d'achever un véritable sens de la mode en l'absence d'une paire de chaussures appropriées.

Een elegante slaapkamer en woonkamer plus een luxueuze badkamer geven u een echt ontspannen gevoel.
Une chambre et un salon élégants ainsi qu'une SDB de luxe vous procurent un réel sentiment de bien-être.

Dus de kijkscène wordt alleen donkerder, maar er is geen duidelijk kleurverschil dat een echt natuurlijk gevoel vertoont.
Ainsi, la scène de visionnage ne fera qu'obscurcir, mais il n'y aura pas de différence de couleur évidente, ce qui produira un véritable sentiment naturel.

Kort gezegd, ze hebben een echt zakelijk gevoel, het zijn eerder intrapreneurs.".
Bref, ils ont un véritable sens de l'entreprise; ce sont plutôt des intrapreneurs».

Want het ontwerp, het heeft een houten kast en geeft ze een echt nostalgisch gevoel.
Pour sa conception, il a un coffret en bois et il dégage un vrai sentiment de nostalgie.

Hoe "echt gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaf haar echt gevoel van eigenwaarde.

Cathy heeft een echt gevoel van gastvrijheid.

Je hebt hier echt gevoel voor Johan!

Je krijgt een echt gevoel van Spanje.

Echt gevoel kon je dat niet noemen.

Hij geeft je echt gevoel van snelheid.

Hij heeft echt gevoel voor de blues.

Een echt gevoel van een avond uit.

Dat geeft een echt gevoel van waardering.

Echt gevoel van gastvrijheid en hoog aanzien.

Hoe "véritable sentiment, vrai sens" te gebruiken in een Frans zin

Elle entraine souvent un véritable sentiment de déclassement et d’abandon.

Un vrai sens de Dieu donne le vrai sens de la vie humaine.

Un véritable sentiment de satisfaction est ressenti chez les joueurs.

Un véritable sentiment de liberté se dégage de ces paysages !

Ce véritable sentiment qu'on est l'objet des divins.

Tout un paradoxe, mais un véritable sentiment d’échec surtout.

Certain ressentent alors un véritable sentiment d’abandon.

C'est un véritable port du sud avec un véritable sentiment méditerranéen.

Cette tuerie développa chez elle un véritable sentiment meurtrier.

De telles déclarations annoncent la naissance d’un véritable sentiment national.