Voorbeelden van het gebruik van Echte dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een echte dame.
Une vraie Lady.Garderobe voor echte dame.
Een echte dame.
C'est une vraie dame.Ik heb het over echte dames.
Je parle de vraies femmes.N Echte dame, in positieve zin.
Dame réel, dans le meilleur sens du terme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een oude damede oude damejonge damesde jonge dameeen mooie damede mooie damelieve dameechte dameeen aardige dame
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zoals 'n echte dame!
Comme une vraie dame!Ik Zeil Tegen Me Zelf,Nou Dat Is Een Echte Dame.
Je me suis dit:"Ça,c'est une vraie dame.Ze is 'n echte dame.
C'est une vraie lady.Jennifer Jones daarentegen is een echte dame.
Jennifer Jones, au contraire, voilà une vrai dame.Maak een echte dame uit haar.
Faire une vraie dame d'elle.Ik zie eruit als een echte dame.
J'ai l'air d'une vraie dame.Een echte dame, en ik geef haar een lift.
Ze is een echte dame.
C'est une vraie dame.
Want ik heb een echte dame nodig om me te laten zien hoe ik een dame word… voor als we het geld hebben.
J'aurai besoin d'une vraie dame pour m'apprendre à en devenir une, quand on sera riches.Zij is een echte dame.
C'est une vraie dame.En als een echte dame met smaak draagt ze natuurlijk alleen bont van soorten die met uitsterving worden bedreigd.
Et bien entendu, en véritable femme de goût, elle ne porte que des fourrures provenant d'espèces Ik was een echte dame.
J'étais une vraie dame.Een echte dame hoeft niet veel vallend in haar jurk te hebben maar een paar details om haar stijl en smaak te benadrukken.
Une vraie dame n'a pas besoin de beaucoup de colifichets sur sa robe, mais quelques détails à souligner son style et son goût.Je bent een echte dame.
Vous êtes une vraie Lady.Dankzij zelfvertrouwen en toewijding is Madina van kinds af aan een leider, maarzulke karaktereigenschappen zijn nauwelijks goed voor een echte dame.
Grâce à la confiance en soi et au dévouement, Madina est une leader depuis l'enfance, mais de telles qualités de caractère nesont guère bonnes pour une vraie femme.Je bent een echte dame.
Vous êtes une vraie dame.Bij aankomst begroet we ons Ms. Lorella,de eigenaar, een echte dame, vriendelijke, minzame, met een speciale voorliefde voor meubels en zeker de"roeping" voor toeristen.
À l'arrivée, nous nous a accueillis Mme Lorella,le propriétaire, une vraie dame, amical, affable, avec un goût pour le mobilier et certainement pour les touristes la« vocation».Mijn nichtje was bij ons,en ik had zelfs gezien dat ze een echte dame was geworden.
Ma cousine est passée l'autre soiret je n'ai pu m'empêcher de remarquer qu'elle était devenue très femme.Je bent een echte dame, Bella.
Tu es vraiment une dame, Bella.Perfect voor een echte dame.
Cette maison est parfaite pour une vraie dame.Poliakoff heeft echte dames gestuurd.
On dirait que Poliakoff nous a envoyé de vraies dames.Je bent geen echte dame.
Mais tu n'es pas vraiment une femme.Little Shand heeft geen echte dame gemaakt.
Little Shand n'a pas fait une vraie femme.Toen ik in Engeland studeerde, was mijn favoriete tv-programma dedebatten van Thatcher in het parlement. Een echte ijzeren dame.
Quand j'étais étudiant en premier cycle en Angleterre, mon émission de télépréférée était le débat de Thatcher au parlement. une vraie dame de fer.Onze gastheer, Valeria, was een echt mooie dame.
Notre hôte, Valeria, était une femme vraiment charmante.
