Voorbeelden van het gebruik van Een apache in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Charriba is een Apache.
Een Apache heeft geen geheimen voor zijn broeders.
Un Apache n'a pas honte de ses actes.Hij wordt een Apache.
Il l'élèvera comme un Apache.Ik heb een Apache geleend voor een joyride.
Je prends un Apache pour Het is de traan van een apache.
C'est une larme d'Apache..
Mensen vertalen ook
Behalve een Apache helikopter.
Sauf peut-être un hélicoptère Apache.Er is niets erger voor een Apache.
Rien de pire pour un Apache.Zeg dat ik een Apache kan vliegen.
Dis-moi que je vole dans un Apache.Ik zag een Mexicaan en een Apache.
J'ai vu Coworks wou een Apache SOLR zoekmachine opzetten.
Mission: développer un moteur de recherche Apache Solr.Weet je nog dat ik afgelopen zomer in een Apache heb gevlogen?
Tu te souviens quand j'ai piloté dans un apache l'été dernier?In dit gevl is dat een Apache gecombineerd bestand, dus de service is apache.
Ici, c'est un fichier combiné Apache, donc le service est apache.En jij kunt hem leren lopen,zwemmen en jagen als een Apache.
Tu pourras lui apprendre a courir,a chasser et a nager comme un Apache.Het liefst met een Apache helikopter.
Idéalement en hélicoptère Apache.Wanneer een Apache 'n misdaad pleegt, de Apache politie zal 'm brengen voor berechting.
Quand un Apache commettra Eerst moet je zeggen dat je gelooft dat ik een Apache kan vliegen.
Tu dois me dire que tu y crois, je vole dans un hélicoptère Apache.Het Is raar om een Apache te zien in een soldaten uniform. Maar je moet me vertrouwen.
Il est surprenant de voir un Apache porter l'uniforme, mais faites-moi confiance.Zoals je aan de naam kunt zien, bestaat een LAMPsysteem uit een Linux besturingssyteem, een Apache Web server,een MySQL database en een de scripttaal PHP.
Comme vous pouvez le deviner d'après le nom, un système LAMP consiste en un système d'exploitation Linux,un serveur web Apache, une base de données MySQL et le langage de script PHP.Van de patiënten had aanvankelijk een APACHE II-score gt; 10; 9,5% had postoperatieve infecties; 27% had enkelvoudige of multipele intra-abdominale abcessen en 4% had een gelijktijdige bacteriëmie bij aanvang van de studie.
Onze pourcent des patients avaient un score APACHE IIgt; 10, 9,5% avaient des infections post- opératoires, 27% des patients présentaient des abcès intra-abdominaux uniques ou multiples et 4% présentaient une bactériémie concomitante à l'inclusion.ERMETHIC Design werkt nu aan een publieke website met werk-gerelateerde wetgeving en publicaties en het feit datNAS een Apache gebaseerde webserver kan leveren en de toegang tot MYSQL database iseen enorme hulp geweest.
ERMETHIC Design travaille sur un site web public avec législation et publications concernant le secteur, et le fait que le NAS soit en mesure de fournir unserveur web de type Apache et un accès à une base de données MYSQL s'est révélé très utile.Significante absolute sterftedaling was beperkt tot de subgroep van patiënten met een ernstiger vorm van ziekte,dat wil zeggen een APACHE II score ≥ 25 bij aanvang of tenminste 2 acute orgaandisfuncties bij aanvang(De APACHE II score is ontworpen om het sterfterisico te bepalen gebaseerd op acute fysiologie en chronische gezondheidsevaluatie(acute physiology and chronic health evaluation)).
Une réduction absolue significative de la mortalité était limitée au sous-groupe de patients les plus sévères,c'est-à-dire ayant un score APACHE II ≥ 25 ou au moins deux défaillances d'organe à l'inclusion. Ce(Le score APACHE II, basé sur la valeur des constantes physiologiques aiguës et sur l'évaluation de l'état chronique, permet d'évaluer le risque de mortalité).Van deze patiënten had een laattijdig begonnen VAP( gedefinieerd als zich voordoend na vijf dagen beademing),54% had een APACHE( Acute Physiology And Chronic Health Evaluation) II- score gt; 15 en 32% ontving tegelijkertijd aminoglycosides 76% gedurende meer dan 3 dagen.
Parmi ceux-ci, 50% présentaient une PAV d'installation tardive(définie comme survenant après cinq jours sous ventilation mécanique),54% avaient un score APACHE(Acute Physiology And Chronic Health Evaluation) IIgt; 15 et 32% ont reçu des aminoglycosides en association 76% pendant plus de 3 jours.Dit hoofdstuk bevat informatie over het opzetten van een Apache HTTP Server, FTPd en het opzetten van een server voor Microsoft Windows ® clients met Samba.
Ce chapitre traite de la configuration du serveur HTTP Apache, de ftpd, et celle d'un serveur pour clients Microsoft ® Windows ® à l'aide de Samba.Sinds wanneer is mijn zoon een laffe Apache?
Tu es un Apache, mon fils!Je zou een formidabele Apache zijn geweest.
Vous auriez fait un Apache redoutable.Een weggelopen Apache.
Un Apache renégat.Air Assault is gevuld met deze momenten,en omdat simpelweg besturen van een AH-64 Apache is geen sinecure, ieder voelt als een kleine overwinning.
Air Assault est remplie de ces moments, etdepuis tout simplement le pilotage d'un AH-64 Apache est pas un exploit facile, chacun se sent comme une petite victoire.De Fransen ontdekten pas na drie dagen… dat ze slechts een eenarmige verkenner en een afvallige Apache volgden.
Il fallut 3 jours aux Français pour découvrir qu'ils ne faisaient quesuivre un éclaireur manchot et un Apache renégat.Ik sterf als 'n Apache, in de strijd.
Je mourrai en Apache, Je hebt gelijk.Maar wat zeggen ze in Tucson als ze weten dat 'n apache 'n blanke heeft gered?
Que vont-ils dire a Tucson d'un Apache qui défend un Blanc?
