Wat Betekent EENTONIG in het Frans - Frans Vertaling

• monotone
• monotones

Voorbeelden van het gebruik van Eentonig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is eentonig werk.
C'est un travail pénible.

Je schoenen zijn te saai en eentonig?
Vos chaussures sont trop ennuyeuses et monotones?

Het werd te eentonig in New York.
Il devenait défraîchi à New York. Oui.

Blijkbaar wordt het werk hier behoorlijk eentonig.
Apparemment, travailler ici rend plutôt besogneux.

Decor kan eentonig tegel in te doen herlevenbadkamer.
Decor peut revivre la tuile monotonesalle de bains.

Zeer indrukwekkend kijken eentonig bedden.
Très impressionnant regarder lits monotones.

Hengelsport fans- eentonig, maar ook rustgevende activiteiten in onze wereld heel veel.
Les amateurs de pêche- monotones, mais aussi des activités apaisantes dans notre monde beaucoup.

Witte servetten zijn te saai en eentonig voor je?
Les serviettes blanches sont trop ennuyeuses et monotones pour vous?

De maaltijden zijn redelijk eentonig; twee keer rijst per dag is geen uitzondering. 's Morgens wordt er dikwijls gierstpap gegeten.
Les repas sont assez monotones: il n'est pas rare de manger du riz deux fois par jour.

De daling komt en de dagen worden donkerder en eentonig!
La chute est à venir et les jours sont plus sombres et monotones!

Weinig wat voeden zeer eentonig, zo anders zullen mizernye gedeeltes, naar kind niet khvatit uitlenen.
Il ne suffit pas ce que l'alimentation très monotonement, ainsi est donnée encore par les portions misérables, l'enfant ne suffira pas.

Meestal is het patroon dat een seriemoordenaar volgt wreed, eentonig en terugkerend.
Les modèles suivis par un meurtrier en série sont rudimentaires, monotones et répétitifs.

Vermaken tamelijk eentonig(als zullen niet,- squalid) totaliter, in egards van hoe van de handel initiatief zeggen.
Les Distractions sont assez monotones(si ne pas dire,- sont pauvres) en tout ce que concerne quoi que l'initiative patronale.

Wat ontbreekt in de mensen die denken dat de rozenkrans eentonig, is Liefde. “”Zuster Lucia van Fatima.
Ce qui manque dans les gens qui pensent que le Rosaire monotone, est l'Amour.“”Soeur Lucie de Fatima.

Ja, school kan worden saai, vaak eentonig maar niemand kan betwisten dit feit dat het ontegenzeggelijk onontbeerlijk is.
Oui, l'école peut être ennuyeux, souvent monotone, mais personne ne peut contester ce fait qu'il est incontestablement indispensable.

Voor mensen die op zoek zijn naar manieren om een LG telefoon opnieuw, u hoeft niet te rekenen op eentonig manieren meer.
Pour les personnes qui cherchent des moyens pour réinitialiser un téléphone LG, vous n' pas besoin de compter sur les moyens monotones plus.

Voor de volledige 2 weken wordt het diner een beetje eentonig, maar we konden enkele keren overslaan en buiten eten.
Pendant 2 semaines complètes, le dîner devient un peu monotone, mais on peut sauter quelques fois et manger à l'extérieur.

Grafiek is een nuttige functie voor u om de gegevens in uw werkblad te analyseren, maar de standaardgrafiek is enigszins saai en eentonig.
Le graphique est une fonctionnalité utile pour analyser les données de votre feuille de calcul, mais le graphique par défaut est quelque peu ennuyeux et monotone.

Maar niet veel faciliteiten, de site is narcoticising, alles gebeurt in een rustige en eentonig manier, sucedían las horas y los días sin darme cuenta.
Mais pas de nombreux équipements, le site est narcoticising, tout se passe de manière calme et monotone, sucedían las horas y los días sin darme cuenta.

Met de combinatie van Solara's surfvaardigheid, Omashar's muziek en de eclectische mix van mensen uit vele landen in ons Eénwezen, zijn de sessies nooit eentonig.
Lorsque les capacités de Solara à surfer se combinent avec la musique d'Omashar, nous obtenons des sessions qui ne sont jamais ennuyantes.

Maar niet veel faciliteiten, de site is narcoticising, alles gebeurt in een rustige en eentonig manier, ze uren, dagen gebeurd zonder het te beseffen.
Mais pas de nombreux équipements, le site est narcoticising, tout se passe de manière calme et monotone, elles sont arrivées heures, des jours sans se rendre compte.

Als u besluit om de muren zijn niet eentonig, en met de toevoeging van pleinen, lijnen en andere vormen zijn ook de moeite waard te maken van plakband of een speciale stencil.
Si vous décidez de faire les murs ne sont pas monotone, et avec l'addition des carrés, des lignes et d'autres formes sont également la peine de prendre avantage de la bande ou d'un pochoir spécial de masquage.

Organisatie/management Nieuwe arbeidspatronen Tijdsdruk Oudere werknemers Nacht en avondwerk Economische prikkels Kleine bedrijven Organisatie van VGW Quality management system Eentonig werk Risico evaluatie.
Travail de nuit Incitations économiques Petites entreprises Organisation de la SST Système de gestion de la qualité Travaux monotones Evaluation des risques.

Product specificaties kleine, eentonig, vooral wanneer de producten worden verkocht rechtstreeks aan de gebruikers, omdat er minder tijd en inventaris inventaris gebied, plantaardige oppervlakte per productie-eenheid en mankracht eisen kan worden minder.
Les spécifications des produits petits, monotone, surtout lorsque les produits sont vendus directement aux utilisateurs, en raison du temps un inventaire réduit et la zone d'inventaire, la zone centrale par unité de production et des besoins de main-d'œuvre peut être moins.

De heuvels met hun grappige vormen en de honderden witte schapen op het hebben van haar charme, Echter, op lange afstanden een beetje eentonig en je kijkt uit naar, wanneer u uw bestemming bereikt.
Les collines aux formes bizarres et que des centaines de moutons blancs sur elle avoir son charme, Cependant, de longues distances sont un peu monotones et vous attendons avec impatience, lorsque vous atteignez votre destination.

In de categorie psychosociale arbeidsomstandigheden blijken„ fysiek geweld" en„ pesterijen en intimidatie" de belangrijkste risico's te zijn die aanvullende preventieve maatregelen vereisen, op korte afstand gevolgd door„ hoog werktempo" en„ eentonig werk.
Dans la catégorie des conditions de travail psychosociales, la violence physique et le harcèlement et l'intimidation sont les principaux risques relevés, nécessitant une action préventive supplémentaire, suivis par le rythme de travail élevé et le travail monotone.

De eerste twee kilometer door Saint-Étienne zijn gemakkelijk(maximaal 4%) maar dan volgt er een lang(8 kilometer), bochtig en vrij eentonig stuk met een helling van veelal 7%, dat ophoudt bij St-Colomban-des-Villards.
Les deux premiers kilomètres, à travers St-Etienne, sont faciles(4% maximum) mais sont suivis d'une longue portion(8 km) sinueuse et relativement monotone avec une inclinaison le plus souvent de 7% qui s'achève à St-Colomban-des-Villards.

Of u een voor dagelijks gebruik of uitsluitend voor een beperkt aantal formele gebeurtenissen elk jaar wilt, vindt u altijd een elegante-natured Emporio Armani Womens horloge luxe beroep te eentonig outfits leningen.
Si vous en voulez un pour un usage quotidien ou uniquement pour un nombre limité d'événements officiels chaque année, vous trouverez toujours un élégant-natured Emporio Armani Womens Watch luxueux appel à monotones tenues de prêt.

Buiten persoonlijke training is een verfrissende manier naar fitness eerder het helpt je uit de saaie uitrusting opleiding die komen zo eentonig en zwaar, die uiteindelijk de motiverende u zouden kunnen worden.
Formation personnelle en plein air est une façon rafraîchissante vers la remise en forme, plutôt il vous aide à sortir de l'appareil ennuyeux de formation qui sont tellement monotone et laborieux, qui pourrait éventuellement être démotivant pour vous.

Organisatie/management Nieuwe arbeidspatronen Tijdsdruk Oudere werknemers Nacht- en avondwerk Economische prikkels Kleine bedrijven Organisatie van VGW Kwaliteitszorgsysteem Eentonig werk Risicoevaluatie.
Organisation/gestion Nouveaux modèles de travail Manque de temps Employés vieillissants Travail de nuit Incitations financières Petites entreprises Organisation de la SST Systèmes de gestion de la qualité Travaux monotones Evaluation des risques.

Hoe "eentonig" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog even eentonig als vorig jaar.

Het ontbijt was eentonig maar prima.

Vooral dankzij het wordt eentonig China.

Eentonig blinde (zij)gevels moeten worden voorkomen.

Dus ja, het wordt eentonig nu.

Het wordt een eentonig verhaal Saïda.

Robb het een beetje eentonig wordt.

Anders zou het ook eentonig worden.

Het word een beetje eentonig zo.

Maar het mag nooit eentonig worden.

Hoe "monotone, monotones" te gebruiken in een Frans zin

Comme tout cela était monotone et décevant.

Leur travail est monotone et souvent inutile.

Elle est loin d'être monotone et heureusement!

Oubliez les conifères et les thuyas monotones !

Trouver faites gratuites pris piège monotone ?

Un discours monotone assoupit ordinairement les auditeurs.

Elle peut aussi être monotone et ennuyeuse.

Durée, par jour, pas monotones si.

Son interprétation serait vite monotone et ennuyeuse.

Sont stockés dans ses pas monotones si.