Wat Betekent EFFECTENMARKTEN in het Frans - Frans Vertaling

• marchés des valeurs mobilières
• marchés boursiers
• marchés de titres

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Programma voor de effectenmarkten.
Programme pour les marchés de titres.

De Europese effectenmarkten worden gedomineerd door de traditionele, vaak nationale, actoren.
Les marchés boursiers européens sont dominés par les acteurs traditionnels, souvent nationaux.

Ontwikkelingen op Europese effectenmarkten.
L'évolution des marchés boursiers européens.

De concurrentie tussen de effectenmarkten vergt de toepassing van optimale werkwijzen waarbij met nieuwe financiële technieken en nieuwe producten rekening wordt gehouden.
La concurrence entre les marchés requiert la mise en œuvre des meilleures pratiques tenant compte des nouvelles techniques financières et des nouveaux produits.

Een effectievere regulering van de effectenmarkten.
À une régulation plus efficace des marchés.

Gezien de onderlinge verbondenheid van effectenmarkten en financiële spelers, moeten controles in de hele Unie binnen een geharmoniseerd kader worden uitgevoerd.
Étant donné l'interconnexion des marchés de valeurs mobilières et des acteurs financiers, les audits devraient être réalisés dans un cadre harmonisé applicable dans toute l'Union.

Een efficiëntere regulering van de effectenmarkten.
À une régulation plus efficace des marchés.

Zen voor de Regulering van de Europese Effectenmarkten, is samengesteld uit vertegenwoordigersvan de nationale toezichthouders voor de effectenmarkten.
Européens de valeurs mobilières, ce comité est composé de représentants des autorités nationaleschargées de la régulation des marchés de valeurs mobilières.

Uitwisseling van informatie over effectenmarkten.
Échange d'informations sur le marché des valeurs mobilières.

Een van de doelstellingen van de oprichting van de Europese Autoriteit is het verder verbeteren van het functioneren van de eengemaakte markt voor effectenmarkten;
L'un des objectifs de la création de cette autorité européenne est d'améliorer le fonctionnement du marché unique pour les valeurs mobilières;

Ook de concurrentieverhoudingen tussen de effectenmarkten hebben zich gewijzigd.
De même, les conditions de concurrence entre les marchés des valeurs ont évolué.

Meer kennisgevingsdrempels met het oog op een betere integratie van de Europese effectenmarkten.
Davantage de seuils de publication pour intégrer davantage les marchés des valeurs mobilières européens.

Netto rentebaten uit het Programma voor de effectenmarkten:€728 miljoen 2013: €962 miljoen.
Produits nets d'intérêts issus du Programme pour les marché de titres: 728 millions d'euros contre 962 millions d'euros en 2013.

Kredietbeoordelaars vervullen een sleutelrol op de mondiale bancaire en effectenmarkten.
Les agences de notation jouent un rôle vital sur les marchés mondiaux de la banque et des valeurs mobilières.

Een beter regelgevingskader voor banken, verzekeringen, effectenmarkten en vermogensbeheerders;
Un cadre réglementaire amélioré pour les banques, les assurances, les marchés de valeurs mobilières et les gestionnaires d'actifs;

Sterk uiteenlopende nationale regels voor financiële markten vormen een belemmering voor snelle integratie van de Europese effectenmarkten.
Les grandes divergences entre les règles nationales en matière de marchés financiers constituent un obstacle à l'intégration rapide des marchés boursiers européens.

Een nog krappere termijn, 2003, is vastgesteld voor de acties betreffende de effectenmarkten en voor het actieplan voor risicokapitaal APRK.
Un délai encore plus court, 2003, a été fixé pour les actions concernant les marchés de valeurs mobilières ainsi que le plan d'action pour le capital-risque PACR.

Er bestaan soortgelijke verbanden voor indicatoren van de omvang, de liquiditeit en de prijzen van de effectenmarkten.
Des corrélations similaires existent au niveau des indicateurs concernant la taille, la liquidité et les prix des marchés boursiers.

De MiFID en de MiFIR, die samen MiFID II worden genoemd, hebben betrekking op de effectenmarkten, beleggingstussenpersonen en handelsplatformen.
La directive MiFID et le règlement MiFIR, désignés collectivement sous le nom de«directive MiFID II», couvrent les marchés de valeurs mobilières, les intermédiaires d'investissement et les plates-formes de négociation.

De vertegenwoordigers van de lid-staten en de Commissie kunnen hier van gedachten wisselen over de ontwikkelingen in de sector van de effectenmarkten.
Il pourra être le théâtre des utiles échanges d'opinions entre les représentants des États membres et la Commission au sujet des développements dans le secteur des marchés mobiliers.

De werkzaamheden met het DG Interne markt betreffende betalingssystemen en effectenmarkten, worden voortgezet.
Des travaux sont en cours, conjointement avec la DG Marché intérieur, en ce qui concerne les systèmes de paiement et les marchés des valeurs mobilières.

Tezelfdertijd is het risico dat bij onrust op de markt de liquiditeiten opdrogen toegenomen, aangezien de banken steeds afhankelijker worden van de effectenmarkten.
Les risques d'assèchement de la liquidité en cas de turbulences sur les marchés se sont accrus dans la mesure où les banques sont davantage tributaires des marchés de titres.

Herschikking van rechtshandelingen die verband houden met de tenuitvoerlegging van het programma voor de effectenmarkten Securities Markets Programme.
Refonte des actes juridiques liés à la mise en œuvre du Programme pour les marchés de titres.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, clearing- en afwikkelingsactiviteiten vormen een essentieel onderdeel van alle transacties op de effectenmarkten.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les mécanismes de compensation et de règlement-livraison constituent un élément essentiel de toutes les transactions effectuées sur les marchés des titres mobiliers.

Ten opzichte van Trading Members of Cliënten op Effectenmarkten.
Vis-à-vis des Membres Négociateurs et des Clients sur les marchés de valeurs mobilières.

Besluit van de ECB van 14 mei 2010 houdende vaststelling van een programma voor de effectenmarkten ECB/ 2010/5.
Décision de la BCE du 14 mai 2010 instaurant un programme pour les marchés de titres BCE/ 2010/5.

O Voorbereiding van de Europese Raad van Stockholm- Eindverslag over de regulering van de Europese effectenmarkten: presentatie.
Π Préparation du Conseil européen de Stoc kholm- rapport final sur la régulation des mar chés européens des valeurs mobilières: présenta tion.

Daarom is het van belang om de Europese en nationale instellingen te vragen om de integratie van de Europese effectenmarkten te vergemakkelijken.
Il est par conséquent important de demander aux institutions européennes et nationales de faciliter le processus d'intégration des marchés boursiers européens.

De Amerikaanse aandelenmarkten zijn goed voor circa 60% van de kapitalisatie van de aandelenmarkt in de wereld, terwijl de Europese effectenmarkten slechts 30% voor hun rekening nemen.
Les marchés américains représentent environ 60% de la capitalisation boursière mondiale, les marchés européens ne représentant que 30.

Zij hebben duidelijk veel belang bij een accurate en consequente toepassing van de standaarden voor de jaarrekeningen op de effectenmarkten waarop zij toezien.
Ces autorités ont d'évidence tout intérêt à veiller à ce que les normes comptables soient appliquées de manière précise et cohérente sur les marchés de valeurs mobilières dont elles assurent la surveillance.

Hoe "effectenmarkten" te gebruiken in een Nederlands zin

Immers de effectenmarkten genereren een gegeven bruto rendement.

De andere Europese effectenmarkten gingen ook overwegend licht omhoog.

Het goed functioneren van effectenmarkten is een publiek belang.

Ook de andere Europese effectenmarkten begonnen met kleine winsten.

De andere effectenmarkten in Azië toonden een verdeeld beeld.

Ook de andere Europese effectenmarkten zullen met verliezen beginnen.

Het risico van handel op effectenmarkten kan aanzienlijk zijn.

Zo werken de effectenmarkten ook, bij tijd en wijle.

De andere Europese effectenmarkten zullen eveneens met winsten beginnen.

Ook de andere Europese effectenmarkten zullen licht lager openen.

Hoe "marchés de titres" te gebruiken in een Frans zin

L’injection de liquidités par les banques centrales bénéficie essentiellement aux marchés de titres et aux grandes opérations capitalistiques.

La Bourse dispose de deux marchés de titres de capital: Le Marché Principal et le Marché Alternatif.

Approbation du modèle de tarification applicable à la réglementation des marchés de titres de créance - PDF

Par ailleurs, il n existe pas de titres de même catégorie négociés sur des marchés de titres étrangers.

Il faut regarder au-delà des marchés de titres (les Bourses).

Mais surtout dans leurs opérations sur les marchés de titres (notamment le montage et le placement des émissions).

- titres négociables sur les marchés de titres et échangeables contre n’importe quel effet sur ces marchés

Dans les marchés de titres à revenu fixe, les courtiers indiquent un prix à chaque contrepartie potentielle.

Elle constitue également un indicateur utile des mouvements au sein des marchés de titres de participation.

Cette fonction est assurée par les marchés de titres et les institutions spécialisées.