Wat Betekent EFFECTENMARKT in het Frans - Frans Vertaling

• marché des valeurs mobilières
• marché
• marchés des valeurs mobilières

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kent de effectenmarkt.
Il connaît la bourse.

Op de effectenmarkt"- Wet 39-FZ. Veranderingen en opmerkingen.
Sur le marché des valeurs mobilières"- Loi 39-FZ. Changements et commentaires.

De Maleise Stock Exchange was de voorloper van de moderne Maleise effectenmarkt.
La Bourse de Malaisie a été le prédécesseur du marché moderne des valeurs mobilières de Malaisie.

Een geïntegreerde Europese effectenmarkt en een dynamische financiële sector liggen binnen ons bereik.
Un marché des titres européen intégré et un secteur financier dynamique constituent des objectifs à notre portée.

En dat kunnen echt praktische dingen zijn, zoals viool spelen, een maaltijd klaarmaken, en op de effectenmarkt spelen….
Parfois des choses très pratiques, comme jouer du violon, faire à manger, jouer à la bourse….

De Commissie effectenmarkt( 30 personen) reguleert de effectenmarkt en houdt toezicht op de openbare emissie van effecten.
La Commission boursière(trente personnes) réglemente les activités du marché des valeurs mobilières et contrôle l'émission publique des titres.

Ondersteuning van de hervorming van het bankwezen en het financiële stelsel in Algerije en de ontwikkeling van de effectenmarkt.
L'appui à la réforme des systèmes bancaire et financier en Algérie, y compris le développement du marché boursier.

Het te behalen resultaat is de moeite echter ruimschoots waard, want een interne effectenmarkt levert voor de mensen die wij hier vertegenwoordigen, veel voordelen op.
Mais le jeu en vaut la chandelle, car le marché intérieur des services financiers apportera de nombreux avantages aux personnes que nous représentons.

Tenslotte moet erop worden gewezen dat de verwerving van een deelneming altijd wordt beïnvloed door de vigerende situatie op de effectenmarkt.
Enfin, il y a lieu de signaler l'influence qu'exerce la situation du marché des valeurs mobilières sur l'acquisition de participations.

Zoals vaak terecht wordt gezegd, is clearing en afwikkeling de waterleiding van de effectenmarkt, zonder welke deze absoluut niet functioneert.
On le dit souvent à juste titre, la compensation et le règlement-livraison constituent la tuyauterie des marchés des valeurs mobilières, sans laquelle rien ne fonctionne.

Beleggingsdiensten zijn namelijk een belangrijk, of misschien wel het belangrijkste instrument voor de werking van de effectenmarkt.
Les services d'investissement constituent évidemment un outil important, sans doute le plus important, pour le fonctionnement des marchés de valeurs mobilières.

In verband hiermede moet de vaak gehoorde stelling worden gezien dat de effectenmarkt door de algemene banken wordt verwaarloosd ten gunste van het sparen op rekening 18.
Cela explique la thèse couramment défendue suivant laquelle les banques universelles négligent le marché des titres en faveur des comptes d'épargne 18.

Aan de ESMA moeten specifieke bevoegdheden worden verleend om de werking van de interne effectenmarkt te verbeteren.
Pour améliorer le fonctionnement du marché unique des valeurs mobilières, il conviendrait que l'AEMF soit dotée de compétences spécifiques.

Wat investeringsdiensten en de effectenmarkt betreft zet Bulgarije de voorbereidingen voor de omzetting van de geldende richtlijnen voort.
En ce qui concerne les services d'investissement et le marché des valeurs mobilières, la Bulgarie continue ses préparatifs en matière de transposition des directives dont le délai prévu pour ce faire est dépassé.

Het moet" gelijkheid scheppen tussen beleggingsondernemingen die geen banken zijn en kredietinstellingen die op de effectenmarkt opereren";
La directive devrait créer un terrain d'action mettant, en gros, à égalité les banque et les entreprises non bancaires opérant sur le marché des valeurs mobilières;

In dit verband biedt een verbetering van het toezicht op de effectenmarkt met de invoering van verplichte openbaarmaking en een recht op inlichtingen mogelijkheden.
Une possibilité serait d'améliorer le contrôle exercé sur le marché des valeurs mobilières en instaurant des obligations en matière de publicité et des droits en matière d'information.

In een aantal extreme gevallen is de werking van de markten als zodanig verslechterd en heeft de ECB ingegrepen via het Programma voor de effectenmarkt.
Dans certains cas extrêmes, le fonctionnement des marchés a été altéré et la BCE est intervenue par l'intermédiaire du programme pour les marchés de titres.

Elektronische secundaire effectenmarkt(HDAT-obligatiemarkt) _BAR_ 2. Bank of Greece _BAR_ Comité van toezicht en controle op primaire dealers _BAR.
Electronic Secondary Securities' Market(marché obligataire HDAT) _BAR_ 2. Banque de Grèce _BAR_ 2. Committee of Primary Dealers Supervision and Control(commission de surveillance et de contrôle des négociants primaires) _BAR.

Ten tweede moet gezorgd worden voor meer transparantie en informatie, die een onontbeerlijk platform zijn voor de tenuitvoerlegging van een geïntegreerde Europese effectenmarkt.
Comme deuxième point, il faut renforcer la transparence et l'information, plate-forme essentielle pour la mise en place d'un nouveau marché intégré européen des valeurs mobilières.

Ook de prijs van elektriciteit is verbonden aan de effectenmarkt: op de energiebeurzen wordt meer virtuele elektriciteit verkocht dan fysieke en op de European Energy Exchange kost het vijf keer meer.
Le prix de l'électricité est également lié au marché des titres: l'électricité virtuelle est vendue plus cher que l'électricité physique sur les marchés de l'énergie, et sur European Energy Exchange elle coûte cinq fois plus cher.

Juist nu, in deze tijd van crisis en onzekerheid, moeten we de belegger weer het vertrouwen geven door middel van een goede transparantie op de effectenmarkt.
C'est justement en période de crise et d'incertitude qu'il convient, grâce à cette transparence corrélative sur le marché des valeurs mobilières, de créer une réelle confiance pour les investisseurs.

Mevrouw de voorzitter, bij de reglementering van de effectenmarkt moeten twee doelstellingen met elkaar worden verzoend: ten eerste moeten de Europese ondernemingen meer mogelijkheden worden geboden om goedkoper aan geld te komen en ten tweede moet de belegger worden beschermd.
Madame la Présidente, la régulation du marché des valeurs doit parvenir à concilier deux objectifs: en premier lieu, donner aux entreprises européennes davantage d'opportunités pour obtenir de l'argent à moindre coût et, en deuxième lieu, protéger les investisseurs.

De Amerikanen bewijzen het tegendeel. Zij hebben precies de tegenovergestelde weg gevolgd en niemand kan beweren dat de Amerikaanse effectenmarkt minder dynamisch is dan de Europese.
Les Américains nous montrent le contraire: ils ont parcouru le chemin exactement contraire, et personne ne peut prétendre que le marché américain des actions est moins dynamique que le marché européen.

De Raad is van mening dat het gemeenschapsrecht dat de effectenmarkt reguleert een zekere mate van flexibiliteit moet hebben om in te kunnen spelen op de ontwikkelingen en een concurrerende EG-markt te kunnen creëren die ontvankelijk is voor nieuwe internationale tendensen.
Le Conseil estime que le droit communautaire qui réglemente le marché des valeurs mobilières doit inclure une mesure de flexibilité afin de pouvoir parvenir au développement et construire un marché de l'UE compétitif, qui soit accessible à de nouvelles tendances internationales.

Tegelijkertijd is, vanwege de invoering van de euro, het aantal grensoverschrijdende transacties aanzienlijk toegenomen, hetgeen de noodzaak van een daadwerkelijk geïntegreerde Europese effectenmarkt heeft versneld.
Dans le même temps, les transactions transfrontalières ont considérablement augmenté du fait de l'introduction de l'euro, ce qui a rendu d'autant plus nécessaire la création d'un marché des valeurs mobilières européen véritablement intégré.

Het programma voorziet in subsidies voor drie wettelijke instanties die technische en wettelijke instrumenten leveren aan de toezichthouders die achtereenvolgens belast zijn met het toezicht op de effectenmarkt, op bancaire en verzekeringsactiviteiten en op bedrijfspensioenen.
Le programme prévoit des subventions pour trois structures juridiques qui fournissent des instruments techniques et juridiques aux autorités de surveillance chargées respectivement du contrôle des marchés des valeurs mobilières, des activités bancaires et des assurances ainsi que des pensions professionnelles.

De hervorming behelst de oprichting van een Europese Comité voor systeemrisico's( ECSR), dat zal instaan voor het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel, en van drie Europese toezichthoudende autoriteiten voor respectievelijk banken, verzekeringen en de effectenmarkt.
Elle prévoit la création à la fois d'un Comité européen du risque systémique(CERS), qui assurera la surveillance macroprudentielle du système financier, et de trois autorités européennes pour la surveillance du secteur bancaire, de l'assurance et des valeurs mobilières.

Overleg en transparantie, rechtszekerheid en bescherming van de beleggers zijn essentieel om ervoor te zorgen dat de nieuwe aanpak werkt en de doelstellingen voor de effectenmarkt verwezenlijkt worden.
Les consultations et la transparence ainsi que la sécurité juridique et la protection des investisseurs seront essentielles pour assurer le bon fonctionnement de la nouvelle approche et la réalisation des objectifs fixés pour les marchés des valeurs mobilières.

De overeenkomst tussen acht Europese beurzen( Londen, Frankfurt, Parijs, Amsterdam, Brussel, Madrid, Milaan, Stockholm en Zurich) over het leggen van een basis voor een pan-Europese effectenmarkt is een belangwekkende ontwikkeling.
L'accord entre 9 bourses européennes(Londres, Francfort, Paris, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Milan, Stockholm et, en dehors de l'UE, Zurich) de travailler ensemble à l'établissement d'une base pour un marché pan-européen des actions est un développement significatif.

Versterking van de financiële markten: voor het bankwezen is een aantal belangrijke bijstandsactiviteiten voor overdracht van vaardigheden gepland: Rusland zal echter meer moeten ondernemen wat het toezicht op de banken betreft; infrastructuur van de effectenmarkt; bescherming van aandeelhouders.
Renforcement des marchés financiers une activité intense de transfert de connaissances est en cours dans le domaine bancaire, mais un effort supplémentaire est exigé de la Russie en ce qui concerne le contrôle bancaire; infrastructure du marché des valeurs mobilières; protection des actionnaires.

Hoe "effectenmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn aandelen die vooral op de Amerikaanse effectenmarkt verhandeld worden.

Met baisse wordt een negatieve beursstemming of een dalende effectenmarkt aangeduid.

Transacties die zijn verricht op een buitenlandse effectenmarkt tellen ook mee.

In alle drie steden onderhield Euronext zowel de effectenmarkt als derivatenmarkt.

De effectenmarkt is gebaat bij een zo helder mogelijke manier van koersvorming.

Nieuwe producten in de Effectenmarkt moeten DOOR DE MARKT zelf getest worden!!!

Deze zelfregulering heeft de effectenmarkt te lang afgeschermd van onafhankelijk, deskundig toezicht.

B-2102 EURONEXT BRUSSELS MARKTEN Euronext Brussels richt de Euronext Brussels Effectenmarkt in.

In de koersvorming op de effectenmarkt is immers alle beschikbare informatie verwerkt.

Euro-NM : financiële zaken - De effectenmarkt voor jonge snel groeiende ondernemingen.

Hoe "marché" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons marché avec des raquettes.

Nous avons marché jusqu’à une moto.

Les cosmétiques pour hommes, marché d’avenir?

J’ai marché intuitivement sans trop réfléchir.

Elles jouissent d’un marché particulièrement favorable.

Illustrer son marché regarder ces médicaments.

Dimanche soir, découverte d’un marché local.

Bilan nest pas marché amÉricain de.

Article plus excitants avec marché cotée.

Adieu marché aux puces, surnommé l'Inquet.