Wat Betekent EFFECTENMARKT in het Duits - Duits Vertaling

• Wertpapiermarkt
• Aktienmärkte
• Wertpapiermärkte
• Wertpapiermarktes
• Wertpapiermärkten
• für Wertpapiere

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kent de effectenmarkt.
Aber er kennt die Börse.

De effectenmarkt is nog weinig ontwikkeld.
Der Wertpapiermarkt ist noch nicht sehr stark entwickelt.

Totstandbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt tegen eind 2003.
Integrierter Wertpapiermarkt bis Ende 2003.

Op de effectenmarkt"- Wet 39-FZ. Veranderingen en opmerkingen.
Auf dem Wertpapiermarkt"- Gesetz 39-FZ. Änderungen und Kommentare.

Misschien net zoals het patroon in de effectenmarkt?
Vielleicht ist dieses Muster wie in der Börse, wie in der Thora?

De structuur van de effectenmarkt vormt in dit verband een geschikt model.
Die Struktur auf dem Wertpapiermarkt bildet dafür ein geeignetes Modell.

Alleen wanneer de IASC-standaarden naar behoren en stringent worden nageleefd, zullen deze de werking van de effectenmarkt van de EU ten goede komen.
Nur einwandfrei und rigoros umgesetzte IAS werden jedoch das Funktionieren des Wertpapiermarkts der EU verbessern.

Ter vergelijking: de gehele effectenmarkt in de Verenigde Staten wordt door slechts twee csd's(DTC en FedWire) bediend.
Im Vergleich dazu wird der gesamte US-Markt für Wertpapiere von nur zwei Zentralverwahrern, DTC und FedWire, bedient.

Zoals vaak terecht wordt gezegd, is clearing en afwikkeling de waterleiding van de effectenmarkt, zonder welke deze absoluut niet functioneert.
Nicht ohne Grund werden Clearing und Abrechnung häufig als das Rohrleistungssystem der Wertpapiermärkte bezeichnet, ohne die nichts funktioniert.

De plotselinge crisis op de effectenmarkt dreigt politieke en sociale gevolgen te hebben die vooralsnog moeilijk zijn in te schatten.
Die plötzliche Krise am Wertpapiermarkt kann politische und soziale Folgen nach sich ziehen, die noch schwer abzuschätzen sind.

De totstandbrenging van een dynamische en efficiënte Europese effectenmarkt is een wezenlijk onderdeel van deze strategie;
Die Schaffung eines dynamischen und effizienten europäischen Wertpapiermarktes ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Strategie.

De Commissie effectenmarkt(30 personen) reguleert de effectenmarkt en houdt toezicht op de openbare emissie van effecten.
Die Kommission für den Wertpapiermarkt(30 Mitarbeiter) regelt den Wertpapiermarkt und überwacht die Emission von Wertpapieren.

Op het gebied van de banken en de effectenmarkt zijn grote vorderingen gemaakt.
Auf dem Sektor Banken und Wertpapiermärkte hat es erhebliche Fortschritte gegeben.

Daardoor wordt grensoverschrijdend aandelenbezit sterk ontmoedigd en het ontstaan van een pan-Europese effectenmarkt vertraagd.
Solche Vorschriften wirken ausgesprochen abschreckend auf den grenzüberschreitenden Erwerb von Wertpapieren und bremsen die Schaffung gesamteuropäischer Kapitalmärkte.

Elektronische secundaire effectenmarkt(HDAT-obligatiemarkt) _BAR_ 2. Bank of Greece _BAR_ Comité van toezicht en controle op primaire dealers _BAR.
Elektronischer sekundärer Wertpapiermarkt(HDAT-Rentenmarkt) _BAR_ 2. Bank of Greece _BAR_ 2. Ausschuss für Aufsicht und Kontrolle von Primärhändlern _BAR.

In een aantal extreme gevallen is de werking van de markten als zodanig verslechterd en heeft de ECB ingegrepen via het Programma voor de effectenmarkt.
In einigen Ausnahmefällen wurde die Funktionsweise der Märkte so stark beeinträchtigt, dass die EZB im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte eingreifen musste.

Een goed functionerende effectenmarkt, die een beursgang aanmoedigt, is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de risicokapitaalmarkt en moet dus worden bevorderd.
Gut funktionierende Aktienmärkte, die zu Börsengängen ermutigen, sind ein unverzichtbares Element für die Entwicklung eines Risikokapitalmarktes und sollten daher gefördert werden.

Dit soort belastingdiscriminatie is een belangrijke reden waarom van grensoverschrijdend aandelenbezit wordt afgezien en vertraagt het ontstaan van een pan-Europese effectenmarkt.
Diese Art der steuerlichen Diskriminierung wirkt sich ausgesprochen negativ auf den grenzübergreifenden Aktienbesitz aus und verlangsamt das Entstehen europaweiter Aktienmärkte.

Dat daarbij gelet wordt op transparantie op de effectenmarkt en ook steeds meer rekening wordt gehouden met de bescherming van kleine beleggers en het midden- en kleinbedrijf, ligt voor de hand.
Dass in dieser Frage aber die Transparenz auf den Wertpapiermärkten und zunehmend der Schutz von Kleinanlegern und KMU zu beachten sind, liegt auf der Hand.

Deze richtlijn vormt een verdere belangrijke aanvulling op de reeds genoemde in 1982 en 1987 vastgestelde richtlijnen inzake de doorzichtigheid en de beleggersbescherming op de effectenmarkt.
Diese Richtlinie bildet eine weitere wichtige Ergänzung zu den bereits erwähnten, 1982 und 1987 erlassenen Richtlinien zur Transparenz und zum Anlegerschutz auf den Wertpapiermärkten.

Het kapitaliseren van effecten op de effectenmarkt is sinds eind 1994 verdriedubbeld en de waarde van de gemiddelde maandelijkse handel in effecten is in de eerste maanden van 1995 met 300% gestegen.
Die Aktienkapitalisierung an der Börse hat sich seit Ende 1994 verdreifacht, und der Wert des durchschnittlichen monatlichen Börsenumsatzes ist während der ersten Monate des Jahres 1995 um 300% gestiegen.

De Europese Raad van Lissabon heeft er ook uitdrukkelijk op gewezen dat de vergelijkbaarheid van de financiële verslaglegging van belang is voor de totstandbrenging van een efficiënte, diepe en liquide effectenmarkt in Europa.
Auf dem Gipfel in Lissabon wurde zudem ausdrücklich betont, wie wichtig vergleichbare Unternehmensabschlüsse für einen effizienten, tiefen und liquiden Wertpapiermarkt in Europa sind.

Beleggers in effecten kunnen door een passende informatie beter beschermd worden en een groter vertrouwen in de effectenmarkt krijgen, waardoor de goede werking van deze markt wordt verzekerd.
Eine Politik der angemessenen Unterrichtung der Anleger im Wertpapierbereich verbessert deren Schutz, stärkt das Vertrauen der Anleger in die Wertpapiermärkte und trägt auf diese Weise zu deren reibungslosem Funktionieren bei.

De voortschrijdende mondialisering en de ontwikkelingen op het gebied van de informatietechnologie hebben een ongekende impuls gegeven aan de totstandbrenging van een volledig geïntegreerde, efficiënte en concurrerende effectenmarkt in de EU.
Die Globalisierung und die Entwicklungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie haben einen einzigartigen Impuls für die Verwirklichung eines einheitlichen, effizienten und wettbewerbsfähigen Wertpapiermarkts in der EU geschaffen.

De Raad heeft overeenstemming bereikt over voorstellen om drie Europese toezichthoudende autoriteiten voor respectievelijk banken, verzekeringen en de effectenmarkt op te richten, als onderdeel van een hervorming van het EU- toezichtskader in de nasleep van de wereldwijde financiële crisis.
Der Rat hat Einigung über Vorschläge zur Schaffung von drei europäischen Behörden zur Beauf sichtigung von Banken, Versicherungen und Wertpapiermärkten erzielt, die Teil der Reform des Aufsichtsrahmens der EU im Anschluss an die weltweite Finanzkrise sind.

Overleg en transparantie, rechtszekerheid en bescherming van de beleggers zijn essentieel om ervoor te zorgen dat de nieuwe aanpak werkt en de doelstellingen voor de effectenmarkt verwezenlijkt worden.
Eine unabdingbare Voraussetzung dafür, dass das neue Konzept funktioniert und die für die Wertpapiermärkte gesetzten Ziele erreicht werden, sind Konsultationen und Transparenz sowie Rechtssicherheit und Schutz der Anleger.

Mevrouw de voorzitter, bij de reglementering van de effectenmarkt moeten twee doelstellingen met elkaar worden verzoend: ten eerste moeten de Europese ondernemingen meer mogelijkheden worden geboden om goedkoper aan geld te komen en ten tweede moet de belegger worden beschermd.
Frau Präsidentin, bei der Regulierung der Wertpapiermärkte müssen zwei Ziele miteinander vereinbart werden: Erstens müssen die europäischen Unternehmen mehr Möglichkeiten bekommen, sich billiges Geld zu besorgen, und zweitens ist der Schutz der Anleger zu gewährleisten.

Wij houden altijd zeer vriendelijke verhouding met vele internationale bedrijven, onderzoekinstituten en universiteiten in China, hebben wij in eigen land van hoge reputatie in effectenmarkt en internationaal genoten.
Wir halten immer sehr nettes Verhältnis zu vielen internationalen Firmen, Forschungsinstitute und Universitäten in China, haben wir hohes Ansehen im Aktienmarkt inländisch und international genossen.

In overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel is het voor de verwezenlijking van de basisdoelstelling om een eengemaakte effectenmarkt tot stand te brengen, noodzakelijk en dienstig voorschriften vast te stellen inzake het ene paspoort voor emittenten.
Gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist es für die Bewerkstelligung der grundlegenden Zielsetzung, die Vollendung des Binnenmarktes für Wertpapiere zu gewährleisten, erforderlich und zweckmäßig, Vorschriften für den« EU-Pass»( einmalige Zulassung) für Emittenten festzulegen.

Dit brengt mij ertoe om de heer Blokland te zeggen dat het Europees Parlement invloed kan uitoefenen op de verwezenlijking van onze wens om de richtlijnen te voorzien van dezelfde 'sunset clause? als wij kennen van de effectenmarkt.
Das bringt mich darauf, zu Herrn Blokland zu sagen, dass das Europäische Parlament über die Möglichkeiten verfügt, Einfluss auszuüben, dass die Richtlinien mit derselben'sunset clause' ausgestattet werden, die wir vom Wertpapiermarkt her kennen.

Hoe "effectenmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

De gehele effectenmarkt zag de prijzen overigens wat afbrokkelen.

Vast wordt gezegd van een effectenmarkt met oplopende koersen.

Toch maakt nog niet elke effectenmarkt gebruik van een CCP.

De effectenmarkt dient zo helder en transparant mogelijk te zijn.

De integriteit van de effectenmarkt staat hier op het spel.

Zonder nieuwe golf verkopers kan een effectenmarkt niet naar beneden.

Volg jij de effectenmarkt en onderhoud je graag internationale contacten?

Werk op de effectenmarkt kan een stabiel hoog inkomen opleveren.

Iedere transactie op de financiële effectenmarkt gaat gepaard met transactiekosten.

Effectenmarkt | Ook u kunt geld verdienen met beleggen en trading.

Hoe "aktienmärkte" te gebruiken in een Duits zin

Mai die meisten Aktienmärkte feiertagsbedingt geschlossen.

Die Aktienmärkte haben indes deutlich zugelegt.

Forex Trading, Finanznachrichten, Aktienmärkte und Aktienkurse.

Teure Aktienmärkte könnten noch teurer werden.

Die Aktienmärkte weltweit sind auf Talfahrt.

Aktienmärkte sowie Entwicklung der Fremdwährungen, insbes.

Farbige Münzen könnten die Aktienmärkte revolutionieren.

Ja, die Aktienmärkte steigen seit Jahrzehnten.

Während die Aktienmärkte zwischen dem 22.

Die Aktienmärkte legten zwischenzeitlich deutlich zu.