Wat Betekent EFFECTENMARKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercados de valores
• mercados bursátiles

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Financiële diensten: effectenmarkten.
Servicios financieros: bancos.

Effectenmarkten(bijvoorbeeld makelaars en financieel adviseurs);
Los mercados de valores(por ejemplo, corredores y asesores financieros);

Het programma de effectenmarkten.
La d'Être Programa Mercado Valores.

Effectenmarkten: adviescomité voor regulering en toezicht.
Mercados de valores mobiliarios: Comité consultivo de reglamentación y vigilancia.

Beurzen en andere effectenmarkten.
BOLSAS Y OTROS MERCADOS DE VALORES MOBILIARIOS.

De crisis van de effectenmarkten: het Parlement toont zich verontrust over de weerslag van deze crisis.
La crisis de los mercados bursátiles: el Parlamento se preocupa por la repercusiones de esta crisis.

Uitwisseling van informatie over effectenmarkten.
Intercambio de información sobre mercados de valores mobiliarios.

Effectenmarkten: Commissie dient richtlijnvoorstel in ter bevordering van beleggersbescherming en transparantie.
Mercados de valores: La Comisión propone una Directiva para aumentar la protección de los inversores y la transparencia.

Beurzen en andere effectenmarkten(vervolg).
Bolsas y otros mercados de valores mobiliarios(continuación).

Het Eurosysteem heeft ook een algemeen belang bij de ontwikkeling naar meer geïntegreerde effectenmarkten.
El Eurosistema tiene también especial interés en avanzar hacia unos mercados de valores más integrados.

Effectenmarkten die door de„shareholder value” worden geleid kunnen ook strijdig zijn met de industriële strategieën.
El apremio de los mercados bursátiles, animados por la búsqueda de beneficios para los accionistas(shareholder value), puede también ir en contra de las estrategias industriales.

De International Securities Exchange(ISE) heeft een voorstel voor hervorming van de de VS. effectenmarkten.
La International Securities Exchange(ISE) ha emitido una propuesta de reforma a la U. S la. los mercados de valores.

Het toezicht op de transacties op de communautaire effectenmarkten worden verricht vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van de betrokken lidstaten.
El control de las transacciones realizadas en los mercados de valores comunitarios es competencia exclusiva de las autoridades de los Estados miembros.

Het werd in 1934 opgericht door het congres als de eerste federale regulator van effectenmarkten.
Fue creada por el Congreso en 1934 como el primera entidad reguladora federal de los mercados de valores.

We zijn getuige van een tijd van aanzienlijke innovatie op effectenmarkten met het gebruik en de toepassing van gedistribueerde grootboektechnologie.
Estamos presenciando un momento de innovación significativa en los mercados de valores con el uso y la aplicación de la tecnología de contabilidad distribuida.

G Bijlage I- Resolutie van de Europese Raad over een efficiëntere regulering van de effectenmarkten in de Europese Unie.
G Anexo I. Resolución del Consejo Europeo sobre una regulación más eficaz del mercado de valores mobiliarios en la Unión Europea.

De regulering van de effectenmarkten moet voldoende flexibel zijn om op de marktontwikkelingen te kunnen inspelen en te garanderen dat de Europese Unie concurrerend is en zich kan aanpassen aan nieuwe marktpraktijken en reguleringsnormen.
La reglamentación de los mercados de valores debe ser lo suficientemente flexible para responder a la evolución del mercado y garantizar que la Unión sea competitiva y pueda adaptarse a las nuevas prácticas de mercado y reglamentaciones.

De RBD vormt de hoeksteen van het communautaire regelgevingskader voor beleggingsondernemingen en effectenmarkten.
La DSI es la piedra angular del marco legislativo de la UE para las empresas de inversión y los mercados de valores.

Dit geldt niet alleen voor effectenmarkten die gespecialiseerd zijn in de financiering van snelgroeiende bedrijven, maar ook voor investeringen in risicokapitaal bij het opstarten of in de ontwikkelingsfase van nieuwe bedrijven of in ondernemingen in de sector geavanceerde technologie.
Tal es el caso no sólo de los mercados bursátiles especializados en la financiación de las sociedades de fuerte crecimiento, sino también de las inversiones en capital de riesgo en las empresas en fase de arranque y crecimiento, así como en las de alta tecnología.

In meer algemene zin kan worden aangenomen dat financiële diensten ook de werking van de effectenmarkten en het verzekeringsbedrijf omvatten.
En un sentido más amplio, se puede considerar que los servicios financieros incluyen también el funcionamiento de los mercados de valores mobiliarios y el sector de seguros.

Indien een CSD van substantieel belang is geworden voor de werking van de effectenmarkten en de bescherming van de beleggers in meer dan één lidstaat van ontvangst, kan de lidstaat van herkomst beslissen dat die samenwerkingsregelingen colleges van toezichthouders moeten omvatten.
Cuando un DVC haya adquirido importancia significativa para el funcionamiento de los mercados de valores y la protección de los inversores de más de un Estado miembro de acogida, el Estado miembro de origen podrá decidir que tales acuerdos de cooperación incluyan colegios de supervisores.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, clearing- en afwikkelingsactiviteiten vormen een essentieel onderdeel van alle transacties op de effectenmarkten.
Señor Presidente, señor Comisario, los mecanismos de liquidación y compensación constituyen un elemento fundamental en todas las transacciones del mercado de valores.

EFFECTEN In 2003 is goede voortgang geboekt met enkele initiatieven om de hiaten in de Europese wetgeving inzake de effectenmarkten op te vullen en bestaande regels te actualiseren.
VALORES En el 2003 se realizaron importantes avances en las iniciativas emprendidas para aproximar las legislaciones de los distintos mercados de valores europeos y para actualizar las normas existentes.

Het heeft ook geleid tot een toename van de staatsschuld en aanzienlijke bedrijfsmisbruiken van het vertrouwen van het publiek, zoals de manipulatie van energie- en effectenmarkten.
También ha llevado a un aumento de la deuda nacional y abusos corporativos significativos de la confianza pública, como la manipulación de los mercados de energía y valores.

Een aantal zorgen is gerezen met betrekking tot de cryptocurrency en ICO-markten, waaronder dat, aangezien deze momenteel actief zijn, er aanzienlijk minder beleggersbescherming is dan in onze traditionele effectenmarkten, met navenant grotere kansen voor fraude en manipulatie.
Se han planteado varias preocupaciones con respecto a la criptomoneda y los mercados ICO, incluyendo que, como actualmente están operando, hay una protección del inversionista sustancialmente menor que en nuestros mercados de valores tradicionales, con oportunidades correspondientemente mayores de fraude y manipulación.

Derhalve heeft de ECB actief deelgenomen aan het overleg dat in gang is gezet door het Comité van wijze mannen over de regulering van de Europese effectenmarkten.
Por consiguiente, el BCE participó activamente en el proceso de consulta iniciado por el Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados de valores europeos.

Wereldwijde beleggers zijn op zoek naar activa met meer buffering, aangezien de volatiliteit van markten zoals de valutamarkten en effectenmarkten is toegenomen.
Los inversionistas globales están buscando activos con más capacidad de amortiguación, ya que la volatilidad de mercados como el mercado de divisas y de valores ha aumentado.

Gezien het zogenaamde"Himalaya-rapport" van het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) over instrumenten voor het toezicht op de effectenmarkten van de EU.
Visto el informe del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores(CERV) sobre los instrumentos de supervisión de los mercados de valores de la UE.

Eerder deze maand kondigde Japan Exchange Group ook aan dat het werkt aan proeven met Nomura Research Institute(NRI) die zouden onderzoeken hoe de technologie zou kunnen worden toegepast op de effectenmarkten.
A principios de este mes, Japan Exchange Group también anunció que está trabajando en pruebas con Nomura Research Institute(NRI) que examinaría cómo la tecnología podría aplicarse en los mercados de valores.

De Zwitserse bank heeft jarenlang euro's onttrokken aan de markt, die hierdoor niet hebben geleid tot stijgende consumentenprijzen, maar wel bijdroegen aan de euforie op wereldwijde effectenmarkten.
Durante muchos años el Banco Nacional de Suiza ha estado retirando euros del mercado; euros que, por tanto, no ayudaban a aumentar el índice de precios al consumo ni a estimular la euforia en los mercados bursátiles de todo el mundo.

Hoe "effectenmarkten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de andere Europese effectenmarkten zullen met winsten beginnen.

Gelukkig zaten de effectenmarkten tussen 1997 en 1999 mee.

Ook de andere Europese effectenmarkten openden zonder grote koersuitslagen.

Dit verschijnsel doet zich niet alleen op effectenmarkten voor,.

De overige Europese effectenmarkten laten een groter herstel zien.

De effectenmarkten in Frankfurt en Parijs sloten nagenoeg vlak.

Ook de andere Europese effectenmarkten zullen licht hoger beginnen.

Wat zijn alle van de effectenmarkten in de VS?

Ook de andere Europese effectenmarkten openden overwegend licht lager.

In het verleden hebben effectenmarkten regelmatig gunstige rendementen gegenereerd.

Hoe "mercados de valores" te gebruiken in een Spaans zin

Los Mercados de Valores cerraron con pérdidas.

Los mercados de valores son el mejor ejemplo.

Revista Iberoamericana del Mercados de Valores (RIMV) n.

Los mercados de valores políticos pueden tener piernas cortas.

fue publicada una nueva Ley de Mercados de Valores (LMV).

Los mercados de valores con precios vertiginosos pudieran colapsar.

Los Mercados de Valores cerraron con comportamiento mixto.

los mercados de valores son soberanos y EE.

Pretendemos que los mercados de valores puedan estar interconectados.

ha irrumpido en los mercados de valores con mu.