Wat Betekent EINDGEBRUIK in het Frans - Frans Vertaling

• utilisations finales
• consommation finale
• usage final
• utilisation finale

Voorbeelden van het gebruik van Eindgebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als militair eindgebruik geldt.
Par utilisation militaire on entend.

Gegevens met betrekking tot het eindgebruik.
Données relatives au poids de la consommation finale.

De houding van het land van eindgebruik ten opzichte van de doodstraf.
L'attitude du pays d'utilisation finale vis-à-vis de la peine de mort.

De rechten van het kind in het land van eindgebruik.
Les droits de l'enfant dans le pays d'utilisation finale.

Energie-efficiëntie bij eindgebruik en energiediensten.
Efficacité énergétique dans les utilisations finales et services énergétiques.

Glasvezel en composieten voor industriële eindgebruik.
Fibres et des composites verre pour les utilisations industrielles.

De wetgeving over het eindgebruik verschilt echter sterk van land tot land.
Mais les règles relatives aux utilisateurs finaux varient fortement d'un pays à l'autre.

U mag de Contentbestanden wijzigen voordat u ze insluit in het Eindgebruik.
Vous pouvez modifier les Fichiers de contenu avant de les intégrer à votre Utilisation finale.

Overwegingen omtrent het voorgenomen eindgebruik en het onttrekkingsgevaar.
Des considérations relatives à l'utilisation finale prévue et au risque de détournement.

Eindgebruik van de residuen en bij-produkten van de verbranding• Vaste residuen• Warmte.
Utilisation finale des résidus et sousproduits de l'incinération• les résidus solides• la chaleur.

In de kaderregeling was niet bepaald dat zij van toepassing was ongeacht het soort produkt of het eindgebruik.
L'encadrement existant ne précisait pas qu'il était applicable"quelque soit le type de produit ou d'utilisation finale.

Het douanetoezicht op het eindgebruik eindigt drie jaar na de datum van het in het vrije verkeer brengen van de goederen.
La surveillance douanière de l'utilisation finale prend fin trois ans après la date de mise en libre pratique.

Er is derhalve ten minste een gedeeltelijke overlap wat het eindgebruik van de verschillende NBP-typen betreft.
Il y a donc au moins un chevauchement partiel en ce qui concerne l'utilisation finale des différents types de tubes et tuyaux sans soudure.

Het gewenste eindgebruik voor deze procedure, zeezout, maar als het niet beschikbaar is, fit en vaste tafel.
L'utilisation finale souhaitée pour cette procédure, sel de mer, mais si elle ne sont pas disponibles, l'ajustement et table ordinaire.

Gebouwen zijn verantwoordelijk voor ongeveer 40% van het eindgebruik van energie in de EU, waarvan meer dan 50% elektriciteit.
Les bâtiments représentent quelque 40% de la consommation finale d'énergie dans l'UE, dont plus de la moitié sous la forme d'électricité.

De groei van het eindgebruik van energie is het sterkst in het vervoer met een verwachte stijging van 16% tot 2010.
C'est dans les transports que l'utilisation finale d'énergie devrait connaître la plus forte croissance, avec une augmentation de 16% attendue d'ici à 2010.

Alle andere sectoren: dezelfde lijst van aggregaten als in 3.2.3, “Specificatie van het eindgebruik van de energie”.
Tous les autres secteurs: les agrégats sont les mêmes que ceux qui figurent dans la liste du paragraphe«3.2.3 Spécification de la consommation finale d'énergie».

De belasting wordt geheven op het eindgebruik van goederen en diensten op de Europese markt( huishoudelijke en overheidsconsumptie en investeringen);
La charge fiscale pèsera sur l'utilisation finale des biens et des services sur le marché européen(consommation des ménages, dépenses publiques et investissement C+ G+ I);

Zij moeten mede de traceerbaarheid van dierlijk afval van bij de productie tot de vernietiging of het eindgebruik ervan helpen garanderen.
Elles doivent concourir à garantir la traçabilité des déchets animaux depuis leur production jusqu'à leur destruction ou utilisation finale.

Sommige niobium eindgebruik, delen en toepassingen omvatten turbineschoepen, gaspijpleidingen, auto-onderdelen, sputteren doelstellingen en condensatoren.
Certains usages finals de niobium, pièces et applications comprennent des aubes de turbine, gazoducs, composants automobiles, cibles de pulvérisation et de condensateurs.

Bovendien zijn er drie verschillende oppervlakte processen of beëindigd die zijn voorzien, afhankelijk van het gewenste eindgebruik.
En outre, il existe trois procédés différents de surface ou de finition qui sont prévus, en fonction de l'utilisation finale souhaitée.

Als een inschrijver meer dan één offerte per type alcohol, per type eindgebruik en per inschrijving indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.
Si un soumissionnaire présente plusieurs offres par type d'alcool, par type d'utilisation finale et par adjudication, aucune de ces offres n'est recevable.

Daarnaast zijn er drie verschillende oppervlakteprocessen of afwerkingen die zijn voorzien, afhankelijk van het gewenste eindgebruik.
En outre, il existe trois procédés différents de surface ou de finition qui sont prévus, en fonction de l'utilisation finale souhaitée.

Als u aan een project werkt, houd dan rekening met het eindgebruik van het product voordat u een Bestand downloadt, om te bepalen welke licentie u dient aan te schaffen.
En travaillant sur un projet, avant de télécharger un Fichier, prenez en compte l'utilisation finale du produit pour déterminer la licence appropriée à acquérir.

Afdeling 2.- Specifieke voorwaarden en criteria voor de toekenning en het gebruikOnderafdeling 1.- Bewijs van eindgebruik bij uit- en doorvoerArt.
Section 2.- Conditions spécifiques et critères pour l'octroi et pour l'utilisationSous-section 1re.- Preuve d'utilisation finale lors de l'exportation et du transitArt.

Teneinde de administratieve belasting van de betrokken autoriteiten te beperken moet een termijn worden vastgesteld voor het douanetoezicht op het eindgebruik.
Afin de limiter la charge administrative incombant aux autorités concernées, il y a lieu de fixer un délai pour la surveillance douanière de l'utilisation finale.

Om sneller en nauwkeuriger afgestemd op de juiste voor uw Blu-ray disc, moet u eerst duidelijk inzicht in de eindgebruik en eisen formaat disc Oh.
Afin de correspondre plus rapidement et avec précision vers la droite pour votre disque Blu-ray, vous devez d'abord comprendre clairement l'utilisation finale et les exigences de format disque Oh.

Aan de vergunning kunnen in voorkomend geval bepaalde vereisten en voorwaarden worden verbonden, zoals een verplichting om een verklaring betreffende het eindgebruik af te geven.
L'autorisation peut, le cas échéant, être soumise à certaines exigences et conditions, telles que l'obligation de fournir une déclaration d'utilisation finale.

De inhoud van het programma dient over de sectoren heen te reiken en technologie te bevorderen door demonstratie en kennisoverdracht voor een specifiek eindgebruik.
Le contenu du programme conviendrait à tous les secteurs et assurerait la promotion de technologies par le biais d'actions de démonstration et de diffusion dans la perspective d'une utilisation finale particulière.

Er moeten institutionele, financiële en juridische kaders worden vastgesteld om de bestaande marktbelemmeringen en andere obstakels voor een efficiënt eindgebruik van energie weg te nemen;
Définir le cadre institutionnel, financier et juridique nécessaire pour éliminer les barrières commerciales et les imperfections du marché qui empêchent une utilisation finale efficace de l'énergie.

Hoe "eindgebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke regio’s en welk eindgebruik is van toepassing?

Specifiek eindgebruik : Op een droge plaats bewaren.

In de periode 2012-2016 daalde het eindgebruik 2%.

Buiten het aangege- het totale eindgebruik in 2020.

Al blijft de onduidelijkheid over het eindgebruik groot.

Het eindgebruik is immers wel degelijk te achterhalen.

Specifiek eindgebruik : Buiten bereik van kinderen bewaren.

In de periode 2012–2016 veranderde het eindgebruik weinig.

Glas Specifiek eindgebruik Specifiek eindgebruik: Geen gegevens beschikbaar.

Hoe worden de risico's rond het eindgebruik beoordeeld?

Hoe "consommation finale, utilisations finales" te gebruiken in een Frans zin

Les Taxes sur la Consommation Finale d’Electricité (TCFE).

La consommation finale baisserait légèrement au niveau de la France.

Hygroscopique Sensible à l'humidité. 7.3 Utilisations finales spécifiques Pas de données disponibles Page 2 sur 5 01/10/ :29

La part des énergies renouvelables dans la consommation finale

Utilisations finales : magazines, catalogues, sacs, encarts publicitaires, dépliants, guides d’utilisation, livres

Les données utilisations finales de matières premières en France, quelle que soit

Ils présentent d’excellentes propriétés mécaniques et une bonne résistance aux intempéries, ils sont dédiés à des utilisations finales en extérieur.

et fibres, remarquable pour son élasticité et son excellente résistance à l'abrasion, pour l'habillement, les tapis et les utilisations finales industrielles.

Les utilisations finales des produits textiles sont principalement […]

4 Page: Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Utilisations finales particulières: Donnée non disponible.