Wat Betekent ELKE ONDERNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• chaque entreprise
• toute société
• chaque entité

Voorbeelden van het gebruik van Elke onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Systeem van elke onderneming was anders.
Le système de chaque compagnie était différent.

Edities die voldoen aan de behoeften van elke onderneming.
Des éditions pour répondre aux besoins de toutes les entreprises.

Alleen maar dat elke onderneming kosten met zich meebrengt.
Simplement que pour toute entreprise.

Het identificeren van de verschillende beslissers op het gebied van aankoop binnen elke onderneming.
L'identification des divers décideurs en matière d'achats au sein de chaque société.

Tijd is voor elke onderneming een kostbaar goed.
Le temps constitue une denrée précieuse pour tout business.

Hoe deze koppeling wordt verwezenlijkt, moet bij voorkeur door onderhandelingen binnen elke onderneming of elk concern worden bepaald.
Priorité doit être donnée à la négociation de ces modalités d'articulation au sein de chaque entreprise ou groupe.

Niet elke onderneming belegt natuurlijk zomaar 2,5 miljoen euro.
Bien entendu, toutes les entreprises n'investissent pas 2,5 millions d'euros comme ça.

Bovendien benadrukt de brochure dat elke onderneming een incidentmanagementplan moet hebben.
Par ailleurs, la brochure insiste sur la nécessité pour chaque entreprise d'avoir un plan de gestion des incidents.

Elke onderneming voelt vandaag de invloed van de toenemende digitalisering.
Toutes les entreprises sentent actuellement l'influence de la numérisation croissante.

Dankzij Google My Business is elke onderneming gemakkelijk terug te vinden op het internet.
Google My Business permet à n'importe quelle entreprise d'être trouvée facilement sur le Web.

Elke onderneming en vestigingseenheid krijgt van de KBO een uniek identificatienummer.
La BCE attribue à chaque entité et unité d'établissement un numéro d'identification unique.

De benaming van de onderneming en/of van elke onderneming van de groep, evenals het adres alsook de juridische vorm;
Le nom de l'entreprise et/ou de chacune des entreprises du groupe ainsi que l'adresse et la forme juridique;

Elke onderneming die succes wil hebben kan het beste naar zijn klanten luisteren.
Toute société ayant pour objectif de réussir doit impérativement être à l'écoute de ses clients.

De werving en selectie van een directeur-generaal is een van de meest kritische en moeilijke beslissingen voor elke onderneming of instelling.
Le recrutement et la sélection d'un directeur général est l'une des décisions les plus importantes et difficiles pour toute société ou institution.

De rol die elke onderneming had gespeeld, werd op individuele basisbeoordeeld.
Lerôle joué par chaque entreprise a été apprécié au cas par cas.

Dit zal enorme gevolgen hebben voor het leven van elke Europese burger, elke onderneming en het personeel.
Cet objectif devrait avoir d'énormes répercussions sur le quotidien de chacun des citoyens européens, de chacune des entreprises et de chacun de ses employés.

Elke onderneming binnen de consolidatieperimeter geeft zijn intercompany positie in via het Web.
Que toutes les sociétés d'un périmètre renseignent leurs positions intercos via le Web;

De nodige stukken die aantonen dat de onderneming en/of elke onderneming van de groep voldoet aan de voorwaarden van artikel 1;
Les pièces nécessaires justifiant que l'entreprise et/ou chacune des entreprises du groupe satisfait aux conditions prévues à l'article 1er;

Elke onderneming die biologische producten produceert, bereidt, opslaat of vervoert, moet zich laten controleren vóór het starten van haar activiteiten.
Toutes les entreprises qui produisent, préparent, entreposent ou transportent des produits biologiques doivent se faire contrôler avant de démarrer leurs activités.

De DBI-beveks die Belfius aanbiedt zijn interessant voor elke onderneming die onderworpen is aan de Belgische vennootschapsbelasting en die winst realiseert.
Les sicav RDT offertes par Belfius sont intéressantes pour toute société soumise à l'impôt belge des sociétés et réalisant des bénéfices.

Beoogd wordt de opbrengst van de commerciële betrekkingen binnen een groep uit te sluiten, teneinde rekening te houden met het werkelijke economische gewicht van elke onderneming.
Il s'agit en définitive d'exclure le produit des relations commerciales à l'intérieur d'un groupe afin de tenir compte du poids économique réel de chaque entité.

De begeleidingsprocedure die binnen elke onderneming wordt ingesteld, dient minstens rekening te houden met de volgende bepalingen.
La procédure d'accompagnement à mettre en place au sein de chaque entreprise comprendra au minimum les modalités suivantes.

Elke onderneming die aan de voorwaarden voldoet en die in de bovenomschreven ondernemingen investeert, mag 20% van de voor deze aandelen betaalde prijs in mindering brengen op de vennootschapsbelasting.
Toute société eligible qui a investi dans les entreprises susmentionnées peut déduire 20 96 du prix d'acquisition de ces actions de l'impôt sur les bénéfices.

Het charter wenst bestaande onevenwichten recht te trekken en elke onderneming gelijke kansen te bieden zodat zij kan deelnemen aan overheidsopdrachten.
La charte souhaite remédier aux déséquilibres en offrant, à toutes les entreprises, les mêmes chances en matière d'accès aux marchés publics.

De statutaire consolidatie kent aan elke onderneming de consolidatiemethode toe die voor die onderneming geldt, maar de rapportering geeft zijn voorkeur aan de proportionele integratie.
La consolidation statutaire attribue à chaque société la méthode de consolidation qui lui revient mais le reporting marque sa préférence pour l'intégration proportionnelle pour tout le périmètre;

DMP werd gezamenlijk gecontroleerd door de oprichtende onderne mingen elke onderneming bezat 50% van het kapitaal, in de beheersorganen hadden zij gelijke rechten, enz.
DMP était contrôlée en commun par les sociétés fondatrices capital détenu à concurrence de 50% par chacune des sociétés, parité de droits dans les organes sociétaires, etc.

Voorafgaand aan het evenement plaatst elke onderneming zijn profiel op de website van het evenement en beschrijft haar activiteiten en samenwerkingsvoorstellen(aanbod en/of vraag).
Auparavant, chaque société poste un profil sur le site web de l'événement, en décrivant son activité et sa proposition de coopération(offre et/ou demande).

GD:"MyMicroInvest wil inspelen op de financieringsbehoefte van elke onderneming die gebruik wenst te maken van de voordelen van crowdfunding, ongeacht haar omvang.
GD:« L'objectif de MyMicroInvest est de répondre au besoin de financement de toutes les entreprises qui souhaitent bénéficier des avantages du crowdfunding, quelle que soit leur taille.

Hoe "elke onderneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke onderneming heeft wel eens dalen.

Hij komt bij elke onderneming voor.

Elke onderneming heeft specifieke noden, processen.

Elke onderneming heeft weer andere behoeften.

Want elke onderneming heeft zijn eigenheid.

Elke onderneming moet zich blijven ontwikkelen.

Elke onderneming kent hierbij unieke uitgangspunten.

Elke onderneming heeft een bepaalde rechtsvorm.

Elke onderneming heeft bovendien specifieke vragen.

Elke onderneming heeft bezittingen ofwel ‘activa’.

Hoe "chaque entité, toute société" te gebruiken in een Frans zin

Chaque entité concernée défend fermement ses positions.

Toute société doit s'organiser, bien entendu.

je crois que toute société est aliénante...

Toute société cotée peut adhérer à MiddleNext.

Toute société complexe est faite de conflit.

En toute société humaine, certains vivent seuls.

C’est une nécessité pour toute société humaine.

Chaque entité possède ses propres particularités.

Toute société doit avoir un siège social.

Toute société doit avoir des statuts.