Wat Betekent ELKE ONDERNEMING in het Duits - Duits Vertaling

• jedes Unternehmen
• jede Firma
• jedem Unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Elke onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke onderneming zal doen.
Jede Firma wird es tun.

Een accountant is een belangrijke persoon in elke onderneming.
Ein Buchhalter ist eine wichtige Person in jedem Unternehmen.

Heeft elke onderneming een website nodig?
Braucht jedes Unternehmen eine eigene Website?

Onderneming van een lidstaat", elke onderneming.
Unternehmen eines Mitgliedstaats" jedes Unternehmen, das.

Je hebt gieren in elke onderneming, maar je moet ze gewoon weghouden.
Man muss sie fernhalten. Bei jedem Unterfangen lauern Geier.

In geval van entiteiten die niet onder die richtlijn vallen, wordt onder een"verbonden onderneming" verstaan elke onderneming die.
Im Falle von Einrichtungen, die nicht unter die genannte Richtlinie fallen, bezeichnet„verbundenes Unternehmen“ jedes Unternehmen, das.

Wie dit bezit, is machtiger dan elke onderneming of regering.
Wer es beherrscht, übertrifft jedes Unternehmen, jede Regierung.

Voor elke onderneming, draaien online is slechts een natuurlijke beslissing.
Für jedes Unternehmen, Online-Drehen ist nur eine natürliche Entscheidung.

Het bedrukken en het snijden van de bekledingen kan door elke onderneming van de bedrijfstak gebeuren.
Das Bedrucken und Zuschneiden des Materials kann von jedem Unternehmen der Branche über nommen werden.

Gemiddeld elke onderneming heeft een schuld met de banken om € 176.596.….
Im Durchschnitt hat jedes Unternehmen eine Schuld bei den Banken von 176.596 €.….

Te denken valt aan de oprichting van een gemachtigde organisatie die de particuliere aandeelhouders in elke onderneming vertegenwoordigt.
Eine mögliche Maßnahme wäre die Einrichtung einer Stimmrechtsvertretung, um in jedem Unternehmen die privaten Aktionäre zu vertreten.

Het is bijna voor elke onderneming onmisbaar op het internet te zijn!
Es ist fast für jedes Unternehmen unerlässlich im Internet vertreten zu sein!

Deze akkoorden omvatten de con structie en het in de handel brengen van beproefde en geavanceerde reactoren op het gebied van de splijtstofcyclus waarbij elke onderneming haar eigen modellen op de markt blijft brengen.
Diese Abkommen erstrecken sich auf den Bau und die Kommerzialisierung der erprobten und fortgeschrittenen Reaktoren sowie auf den Kernbrennstoffkreislauf, wobei jede Firma weiterhin ihre eigenen Typen auf den Markt bringt.

Elke onderneming kan dit bedrag tot eind 2010 eenmalig ontvangen.
Jeder Betrieb kann damit bis Ende 2010 einmalig einen Betrag in Höhe von 15 000 EUR erhalten.

Het is ook belangrijk dat elke onderneming de kosten voor zijn producten betaalt.
Es ist außerdem wichtig, dass jedes Unternehmen die Kosten für die eigenen Produkte tragen muss.

Elke onderneming probeert de omzet te verhogen, maar er is een limiet aan kansen.
Jede Firma versucht, den Umsatz zu steigern, aber die Möglichkeiten sind begrenzt.

Ongeacht de grootte ervan heeft elke onderneming een eigen wettelijk kader en unieke bedrijfsmethoden.
Jedes Unternehmen verfügt unabhängig von seiner Größe über einen eigenen rechtlichen Rahmen und eigene Methoden.

Elke onderneming kan dit jaar de kosten van nieuwe investeringen volledig afschrijven.
Jedes Unternehmen kann die Kosten für Neuinvestitionen in diesem Jahr vollständig abschreiben.

Voor het deel van haar suikerproduktie dat onder haar Α quotum valt, wordt elke onderneming ten minste 98% van de interventieprijs gegarandeerd.
Jedem Unternehmen werden mindestens 98% des Interventionspreises für seine Zuckerproduktion innerhalb seiner Α Quote zugesichert.

De rol die elke onderneming had gespeeld, werd op individuele basisbeoordeeld.
Die Rolle, diedie einzelnen Unternehmen dabei spielten, wurde von Fall zu Fall bewertet.

De sociale partners moeten zich er dus voor inzetten dat dit basisprincipe bij elke onderneming en bij alle CAO-onderhandelingen toepassing vindt.
Das erfordert auch gemeinsame Anstrengungen mit den Sozialpartnern, damit dieses Grundprinzip in jedem Unternehmen und bei allen Tarifverhandlungen angewendet wird.

Hij moet in elke onderneming minstens één puntje winnen. Altijd.
Er muss zumindest einen kleinen Sieg erreichen, bei jedem Unterfangen, bei jedem Wechsel. Immer.

Werkgevers en arbeidsmigranten dienen de arbeidsnormen en de vigerende cao's in elke onderneming of sector conform de nationale wetgeving en praktijken te respecteren.
Arbeitgeber und zugewanderte Arbeitnehmer müssen das geltende Arbeitsrecht und die Tarif verträge in den jeweiligen Unternehmen oder Branchen gemäß den einzelstaatlichen Gesetzen und der jeweiligen Praxis einhalten.

Hij treft elke onderneming, elke werknemer, elke huiseigenaar en ook elk gezin.
Er trifft alle Unternehmen, alle Arbeiter, alle Hausbesitzer und alle Familien.

Ten slotte mogen dergelijke overeenkomsten niet uitmonden in een limitatieve lijst en moet elke onderneming de vrijheid behouden om installaties te aanvaarden die niet goedgekeurd zijn volgens de gemeenschappelijke procedure.
Schließlich dürfen solche Vereinbarungen nicht zu einer abschließenden Listeführen und muß jedem Untemehmen freigestellt bleiben, Vorkehrungen anzuerkennen, die nicht in einem gemeinsamen Verfahren zugelassen wurden.

Elke onderneming die in lid 1 bedoelde, niet onder lid 2 vallende gereguleerde stoffen vernietigt, verstrekt de volgende gegevens.
Jedes Unternehmen, das geregelte Stoffe gemäß Absatz 1, die nicht unter Absatz 2 fallen, zerstört, teilt Folgendes mit.

Tot het opstellen van een geconsolideerde jaarrekening is elke onderneming(moederonderneming) verplicht die rechtens zeggenschap heeft over een andere onderneming dochteronderneming.
Jedes Unternehmen(Mutterunternehmen), das rechtlich zur Kontrolle eines anderen Unternehmens(Tochterunternehmen) befugt ist, ist zur Aufstellung eines konsolidierten Abschlusses verpflichtet.

Elke onderneming heeft elk eigen regels te stellen wat zij beschouwen moet verhogen of verlagen van uw premie.
Jedes Unternehmen hat jeder eigenen Regeln auf, was sie erwägen sollten vergrößert oder verkleinert werden Ihre Prämie.

Dit is van belang voor elke onderneming, maar voor kleine en middelgrote ondernemingen in het bijzonder.
Dies ist für alle Unternehmen wichtig, insbesondere aber für KMU.

Elke onderneming zal haar eigen produktie- en verkoopactiviteiten voor blik in de nieuwe onderneming inbrengen.
Jedes Unternehmen wird seine bisherigen Tätigkeiten in den Bereichen Produktion und Verkauf von Weißblech in das neue Unternehmen einbringen.

Hoe "elke onderneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke onderneming heeft haar eigen identiteit.

Elke onderneming wordt hier mee geconfronteerd.

Niet elke onderneming deponeert haar jaarcijfers.

Elke onderneming heeft een ondernemingsnummer nodig.

Elke onderneming hanteert een bedrijfseigen jargon.

Elke onderneming heeft haar slechte betalers.

Elke onderneming heeft zijn unieke kenmerken.

Elke onderneming heeft wel een website.

Elke onderneming heeft zijn eigen processen.

Voor elke onderneming wordt succes voorspeld.

Hoe "jede firma" te gebruiken in een Duits zin

Jede Firma setzt ihre Prioritäten unterschiedlich.

Jede Firma plant wie sie wirtschaften muß.

Das muss jede Firma selber entscheiden.

Jede Firma könnte mit negativem Eigenkapital leben.

Jede Firma muss irgendwann Geld verdienen !

Leveln zutun die jede Firma unterschiedlich anbietet.

Dass jede Firma alles selbst hosten solle?

Jede Firma oder Marke ist einmalig!

Jede Firma hat hier kleine Unterschiede.

Jeder kann über jede Firma Auskunft erhalten.