Wat Betekent ENTEROCOLITIS in het Frans - Frans Vertaling

• entérocolite

Voorbeelden van het gebruik van Enterocolitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaak: necrotiserende enterocolitis, intestinale perforatie.
Fréquent: Entérocolite nécrosante, Perforation intestinale.

Perforatie van de darm en letsel aan darmweefsel necrotiserende enterocolitis.
Perforation de l'intestin et lésion du tissu intestinal entérocolite nécrosante.

Ziekten van het maagdarmkanaal(gastritis, enterocolitis, hepatitis, cholecystitis, enz.).
Maladies du tractus gastro-intestinal(gastrite, entérocolite, hépatite, cholécystite, etc.).

Bij problemen met het maagdarmkanaal, namelijk met gastritis, diarree, enterocolitis.
Avec des problèmes avec le tractus gastro-intestinal, à savoir avec la gastrite, la diarrhée, l'entérocolite.

Enterocolitis kan leiden tot septische complicaties en kan worden geassocieerd met een fatale afloop.
L'entérocolite peut conduire à des complications septiques et peut être associée à une issue fatale.

Chronische darmontsteking kan ook worden gecombineerd met enterocolitis(laesie van de colon).
Entérite chronique peut également être combiné avec l'entérocolite(lésion du côlon).

Enterocolitis kan leiden tot septische complicaties( infectie in het bloed), mogelijk met overlijden tot gevolg.
L'entérocolite peut conduire à des complications septiques et peut être associée à une issue fatale.

Instrumentgerelateerde infectie, verhoogde gevoeligheid voor infectie, bacteriëmie, enterocolitis.
Infection liée à un dispositif, susceptibilité aux infections augmentée, bactériémie, entérocolite.

Necrotiserende enterocolitis is een veel voorkomende oorzaak van morbiditeit en mortaliteit bij premature neonaten.
L'entérocolite nécrosante est une cause fréquente de morbidité et de mortalité chez les prématurés.

We raden gebruik van urine ontsteking, diarree, urolithiasis, dysenterie, enterocolitis.
Nous recommandons l'utilisation d'inflammation urinaire, lithiase urinaire, dysenterie, diarrhée, entérocolite.

Ongeveer 60% zuigelingen met melk geïnduceerd enterocolitis ook worden weergegeven gevoeligheid voor sojaproteïne.
Environ 60% des nourrissons avec entérocolite induite par le lait présentent également une sensibilité à la protéine de soja.

Enterocolitis kan leiden tot complicaties van necrose, perforatie of sepsis en kan gepaard gaan met een fatale afloop zie rubriek 4.8.
Ces entérocolites peuvent se compliquer de nécrose, de perforation ou de sepsis et peuvent être d'issue fatale voir rubrique 4.8.

Het is raadzaam om gebruik van dit product in de behandeling van retinopatiilor, lagere cholesterol, atherosclerose, enterocolitis.
Nous vous recommandons d'utiliser ce produit dans le traitement de l'athérosclérose, réduire le cholestérol, retinopatiilor, entérocolite.

De oorzaken van chronische enterocolitis kan een paar, zoals giardiasis en darminfecties, eerder overgedragen zijn.
Les causes de l'entérocolite chronique peuvent être quelques-uns, comme la giardiase et les infections intestinales, transféré plus tôt.

Kinderen met de ziekte van Hirschsprung kan een infectie krijgt, genoemd enterocolitis, die kan leiden tot koorts en diarree.
Les enfants atteints de la maladie de Hirschsprung peut contracter une infection, entérocolite appelé, qui peut causer de la fièvre et la diarrhée.

Enterocolitis kan leiden tot complicaties van necrose, perforatie of sepsis en kan gepaard gaan met een fatale afloop zie rubriek 4.4.
L'entérocolite peut entraîner une nécrose, une perforation ou des complications septiques et peut être associée à une issue fatale voir rubrique 4.4.

Als het kind lijdt aan-eiwit geïnduceerde enterocolitis, dan moet hij zich van alle sojaproducten blijven tot vijf jaar.
Si l'enfant souffre d'une entérocolite induite par les protéines, alors il doit rester à l'écart de tous les produits à base de soja jusqu'à cinq ans.

Frequentie niet bekend: verhogingen van amylase en lipase in serum t.g.v. pancreatitis, enterocolitis, neutropene colitis, caecitis.
Fréquence indéterminée: Pancréatite élévation de l'amylase et de la lipase sériques, entérocolite, colite neutropénique, inflammation du cæcum.

Baby's met koemelk allergie geïnduceerde enterocolitis een gevoelige intestinale slijmvliezen die kunnen worden beïnvloed door andere soorten eiwitten.
Les bébés avec entérocolite allergie induite par le lait de vache ont une muqueuse intestinale sensible qui peut être affectée par d'autres types de protéines.

Kamille wordt aanbevolen voor keelpijn, conjunctivitis, tandheelkundige abcessen, enterocolitis, gastritelor behandeling en nier-infecties.
Camomille est recommandé pour les maux de gorge, conjonctivite, abcès dentaires, entérocolite, traitement gastritelor et infections du rein.

Opgezette buik, obstipatie, droge mond, dysfagie, enterocolitis, eructatie, oesophagitis, faecale incontinentie, gastritis, gastroenteritis, hemorragische colitis, mondzweren, pancreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulceratieve stomatitis, periodontitis.
Augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, oesophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite*, sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, périodontite.

Het is mogelijk dat probiotica kunnen helpen bij het voorkomen van deze verschrikkelijke necrotiserende enterocolitis bij deze prematuurtjes.
Et il est possible que les probiotiques puissent contribuer à prévenir le développement de cette horrible entérocolite nécrosante chez ces prématurés.

Ik ben banger voor 'n hersenbloeding, leukomalacia, enterocolitis… en straks bronchopulmonaire dysplasie.
Nous sommes préoccupés par les hémorragies intraventriculaires, par la leucomalacie périventriculaire, l'entérocolite ultranécrosante et dans quelques semaines, la dysplasie broncho-pulmonaire.

Net als alle te vroeg geboren baby's moeten baby's die met cafeïnecitraat worden behandeld, zorgvuldig worden gecontroleerd op het ontstaan van necrotiserende enterocolitis zie rubriek 4.4.
Comme pour tous les prématurés, les nouveau-nés traités par le citrate de caféine devront être surveillés étroitement à la recherche de signes évocateurs d'une entérocolite nécrosante voir rubrique 4.4.

Niet bekend: oesofagusulcus, maagzweer, oesofaguspijn, stomatitis, droge mond, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.
Fréquence indéterminée: ulcère œsophagien, ulcère gastrique, douleurs œsophagiennes, stomatite, sécheresse buccale, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.

Bovendien maakt de tweekoppige Dubrovnik het mogelijk om de ontlasting te normaliseren met diarree, te verwijderen met enterocolitis en ook tijdens maagkrampen.
En outre, blanc tomenteux Dubrovnik aide à normaliser les selles dans la diarrhée, enlevé avec entérocolite, ainsi que les spasmes coliques intestinales.

Van de volgende ernstige bijwerkingen wordt aangenomen dat ze behandelingsgerelateerd zijn: enterocolitis, convulsies, overgevoeligheid, stridor, hypoxie, neurosensorische doofheid en ventriculaire aritimie.
Les effets indésirables graves suivants ont été considérés comme liés au traitement: entérocolite, convulsion, hypersensibilité, stridor, hypoxie, surdité d'origine neurosensorielle et arythmie ventriculaire.

Soms: misselijkheid*, braken*, zure reflux, dysgeusie, epigastrische pijn, obstipatie, gastro- oesofageale reflux, perforerend ulcus duodenum, buikpijn, droge mond, enterocolitis, winderigheid, stomatitis.
Fréquents: constipation, diarrhée, dyspepsie, éructation Peu fréquents: nausées*, vomissements*, régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro-œ sophagien, ulcère duodénal perforant, douleur abdominale, bouche sèche, entérocolite, flatulence, stomatite.

Op UC Davis loopt er een project, waar ze probiotica gebruiken om necrotiserende enterocolitis te behandelen en te voorkomen bij premature baby's.
Il y a un projet en cours à UC Davis, où les gens utilisent des probiotiques pour essayer de traiter, de prévenir, l'entérocolite nécrosante chez les prématurés.

Verbieden behandelde patiënten met een lage zuurgraad, evenals degenen die zijn gediagnosticeerd met enterocolitis, acute cholecystitis en zweren van het spijsverteringskanaal.
Ne plaise, il a traité des patients avec une faible acidité, ainsi que ceux qui sont diagnostiqués avec entérocolite, une cholécystite aiguë et les ulcères de l'appareil digestif.

Hoe "enterocolitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Probiotics for prevention of necrotizing enterocolitis in preterm infants.

Salmonella kan enterocolitis veroorzaken bij paarden van alle leeftijden.

Met enterocolitis neem 400 mg van de stof eenmaal.

Wat is de veroorzaker van Enterocolitis of dikke buikenziekte?

Enterocolitis is de meest voorkomende manifestatie van een Y.

Necrotiserende enterocolitis hebben (een aandoening die het darmslijmvlies beschadigt).

Prematuriteit, neutropenie en necrotiserende enterocolitis zijn de voornaamste riscofactoren.

Food protein-induced enterocolitis syndrome: case presentations and management lessons.

Zelden komen bij zuigelingen ook enterocolitis en proctocolitis voor.

Gebruik bij enterocolitis eenmaal daags 400 mg van het geneesmiddel.

Hoe "entérocolite" te gebruiken in een Frans zin

Breda virus-like et entérocolite ulcero-nécrosante chez le nouveau-né : enquête prospective sur 100 nouveau-nés

Entérocolite chez les enfants ayant des troubles du développement.

Entérocolite aiguë pseudomembraneuse : en post antibiothérapie ayant sélectionné une souche de staphylocoque entérotoxique.

Quand j’étais bébé j'ai fait une entérocolite nécrosante et donc plusieurs interventions.

Indications : Angoisse, agitation, insomnie, dépression nerveuse, névrite virale, ulcère gastroduodénal, entérocolite inflammatoire, inappétence, insuffisance digestive.

Les nourrissons présentant certaines pathologies digestives (laparoschisis, omphalocèle, entérocolite ),

Adresse: 2 levard longchamp boucolite, parfois entérocolite nécrosante, ulcère ulcérations stress.

Berthe n’insiste ni sur son entérocolite ni sur l’état de ses organes génitaux, douloureux cependant à l’examen.

theses.fr – Fabienne Loze , Breda virus-like et entérocolite ulcero-nécrosante chez le nouveau-né : enquête prospective sur 100 nouveau-nés

Il contribue ainsi à prévenir certaines complications spécifiques et potentiellement graves liées à la prématurité (infections, entérocolite ulcéro-nécrosante, rétinopathie).