Voorbeelden van het gebruik van Eric heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eric heeft gelijk.
Eric, il a raison.Serena en Charles bezoeken scholen en Eric heeft een nieuwe vriend.
Serena et Charles visitent les facs, et Eric a un nouvel ami.Eric heeft een echte baan.
Eric a un vrai job.Je bent 't aardigste meisje dat Eric heeft ontmoet, tot nu toe.
Tu es sûrement la plus gentille qu'Eric ait rencontrée jusqu'ici.Eric heeft een flat gevonden.
Eric a trouvé un appart.Dat is jouw kant van het verhaal, maar Eric heeft natuurlijk ook zijn kant.
C'est ton point de vue, Token. Mais Eric a aussi son point de vue.Eric heeft plaszoutjes gegeten.
Eric a mangé des"Pipi-tos.Zelfs Eric heeft een baan.
Même Eric a un job.Eric heeft nu veel steun nodig.
Eric aura besoin de soutien.Miss Kitty, Eric heeft de magnetron gemold.
Mlle Kitty, Eric a cassé le micro-ondes.Eric heeft een uitstekende reputatie.
Eric a une excellente réputation. Oh.Wolfe, Eric heeft het recht hier te zijn.
Wolfe, Eric a parfaitement le droit d'être ici.Eric heeft het emotioneel zwaar.
Eric a eu quelques problèmes émotionnels dernièrement.Maar, Eric heeft een casino in de buurt gevonden.
Mais d'un autre côté, Eric a trouvé le meilleur casino du coin.Eric heeft Donna ingeruild voor een blondje.
Eric a remplacé Donna par une blonde canon.Vertegenwoordigd door Crosstown Rebels Eric heeft meerdere langdurige residenties voor veel Ibiza-bedrijven, waaronder Space, DC-10 en Amnesia en werd in de Resident Advisors Top 100 DJ's 2015 uitgeroepen tot Resident Advisors Top 100 DJ's.
Représenté par Crosstown Rebels Eric a plusieurs résidences de longue date pour de nombreux établissements d'Ibiza, y compris Space, DC-10 et Amnesia et Eric heeft problemen, maar hij is een goede vent.
Eric a des problèmes mais c'est un mec bien.En Eric heeft z'n vader aan Aella overgeleverd.
Et Éric a livré son propre père à Aella.Eric heeft Pettigrew gedood voor die afdruk, oké?
Eric a tué Pettigrew pour ce papier, d'accord?Eric heeft duizend jaar kunnen oefenen op liegen.
Eric a eu mille ans pour s'exercer à la manipulation.Eric heeft bewakingsbeelden die wat anders zeggen.
Eric a des images de surveillance qui disent le contraire.Eric heeft een drieëndertigjarige oude fles whisky van de Schotse Hooglanden.
Eric a une bouteille de whisky écossais de 33 ans d'âge.Eric heeft zijn afspraak van 9 uur gemist. Bellen jullie even voor een nieuwe afspraak?
Eric a manqué son rendez-vous de 9 h. Appelez-moi pour fixer une date?Maar Eric heeft ook rechten en jij moet zorgen dat hij daar afstand van doet als je besluit de baby te laten adopteren.
Mais Eric a des droits, et tu vas devoir le convaincre d'abandonner ses droits si tu décides de faire adopter le bébé. Je lui parlerai.Eric heeft al een deel van de website kunnen bijwerken, maar er rest nog veel uit te schrijven en de Franse en Engelse versies op te stellen.
Eric a déjà pu mettre à jour une partie du site, mais il lui reste encore pas mal de textes à rédiger pour les pages en français et en anglais….Eric heeft in zijn vrije tijd de open source software ProGuard gecreëerd, die Java-programma's kleiner en sneller maakt en een klein beetje beschermt tegen hackers.
Eric a créé le logiciel libre source ProGuard pendant son temps libre. Le logiciel réduit la taille et augmente la rapidité des programmes Java et les protège quelque peu du piratage.Maar je ouwe vriend Eric had werk voor je in Parijs.
Mais ton vieux pote Eric a du travail pour toi à Paris.Dat meisje dat Eric had uitgescholden?
Celle qu'Éric a appelé le chien?Maar Eric had één bestand gewijzigd, Operatie Cherokee.
Mais Eric avait changé un dossier, l'Opération Cherokee.Eric, heb je zure fosfatase bij je?
Eric, as-tu de l'acide de phosphate dans ton kit?
