Wat Betekent ESTUARIA in het Frans - Frans Vertaling

• estuaires
• estuaire

Voorbeelden van het gebruik van Estuaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook vindt u een aantal estuaria.
Vous trouverez également un certain nombre d'estuaires.

Het is een van de grootste estuaria van het Verenigd Koninkrijk.
Il s'agit du plus grand estuaire au monde.

Lozingen van agglomeraties met minder dan 2 000 i.e. in zoet water en estuaria;
Rejets, dans des eaux douces et des estuaires, provenant d'agglomérations ayant un EH de moins de 2 000.

Lenin dijk, breidt tussen estuaria van de twee prachtige rivieren:.
Lénine digue, s'étend entre les embouchures de deux magnifiques rivières:.

De staat van eutrofiëring van oppervlaktewater, estuaria en kustwater.
État d'eutrophisation des eaux douces superficielles, côtières et d'estuaires.

De belangrijkste rivieren en estuaria zijn de Theems, Severn en de Humber.
Les principales rivières et les estuaires sont la Tamise, la Severn et le Humber.

Öresvin gedijen in open water, maar ook in havens, lagunes, baaien en estuaria.
Grand dauphin prospérer en eau libre, mais aussi dans les ports, les lagunes, les baies et les estuaires.

Lenin dijk, waar Krasotel Levant ligt, strekt zich tussen estuaria van de twee prachtige rivieren:.
Lénine remblai, où est situé Krasotel Levant, s'étend entre les embouchures de deux magnifiques rivières:.

Maar de kaderrichtlijn Water is gericht op grootschalige( macro)eigenschappen, zoals estuaria.
Toutefois, la directive-cadre sur l'eau se concentre sur des caractéristiques à grande échelle, comme celles des estuaires.

Het onderzoek is vooral gericht naar de Noordzee en zijn estuaria, maar is sinds 10 jaar uitgebreid naar andere geografische gebieden.
L'étude concerne principalement la Mer du Nord et son estuaire, mais a été étendue à d'autres zones géographiques depuis 10 ans.

Onze zeeën, estuaria en rivieren behoren tot de meest kwetsbare natuurlijke rijkdommen ter wereld.
La mer, les estuaires et les rivières comptent parmi les milieux environnementaux les plus vulnérables de notre planète.

Om de vier jaar de staat van eutrofiëring van oppervlaktewater, estuaria en kustwater na te gaan.
Réexaminent tous les quatre ans l'état d'eutrophisation des eaux douces superficielles, des eaux côtières et d'estuaires.

Portugal heeft geen estuaria, kustwateren of zeewater aangewezen aangezien er geen meetgegevens zijn op basis waarvan dit zou kunnen gebeuren.
Le Portugal n'a désigné aucun estuaire, aucune zone cô tière ni maritime, car il ne dispose d'aucune information résultant de la surveillance sur laquelle la désignation pourrait s'appuyer.

De kleine soort moca moca omzoomt de rivieren, de grote de kust en estuaria tot zover als het nu en dan brak is;
Cette espèce petite de mocou-mocou borde les fleuves, la grande la côte et les estuaires jusqu'où c'est salin de temps en temps;

De resultaten zijn caleidoscopische contrasten in landschap van het eiland omvat geopend te downloaden, beukenbossen, naaldbossen, graasland, brede zandstranden, ziener kliffen, rotsachtige inhammen, kreken en estuaria.
Les résultats sont les contrastes kaléidoscopiques dans le paysage de l'île englobant téléchargement libre, hêtraies, forêts de conifères, pâturages, larges plages de sable, falaises de devin, criques rocheuses, criques et des estuaires.

De backwaters zijn een netwerk van kanalen, estuaria en Delta's rivieren die in de Arabische Zee uitmondt.
Les backwaters sont un réseau de canaux, les estuaires, les deltas et les rivières qui se déversent dans la mer d'Arabie.

Dit besluit is van toepassing op elk schip dat onder Belgische vlag vaart en dat bestemd is voor de vaart ter zee of waarmede in estuaria wordt gevist met uitzondering van.
Le présent arrêté s'applique à tout navire battant pavillon belge, destiné à naviguer en mer ou pratiquant la pêche en estuaire à l'exclusion.

De backwaters zijn een netwerk van kanalen, estuaria en Delta's rivieren die in de Arabische Zee uitmondt.
Les backwaters sont un réseau de canaux, les estuaires, les deltas et les rivià ̈res qui se déversent dans la mer d'Arabie.

Deze groep heeft bovendien een lange en erkende ervaring in verschillende aspecten van het onderzoek met mysidaceeën in Europese estuaria, voornamelijk het Schelde estuarium.
Ce groupe dispose en outre d'une grande expérience reconnue dans différents aspects de la recherche sur les mysidacées dans les estuaires européens, et principalement dans l'estuaire de l'Escaut.

Backwaters zijn een netwerk van meren, kanalen en estuaria en de delta van vierenveertig rivieren die drain in de Arabische Zee.
Backwaters sont un réseau de lacs, de canaux et les estuaires et les deltas de quarante-quatre rivières qui se déversent dans la mer d'Arabie.

Schip: elk schip in staats- of particulier eigendom dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart of onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd is, en bestemd is voor de vaart ter zee of waarmede in estuaria wordt gevist, met uitzondering van.
Navire: tout bâtiment battant pavillon d'un État membre ou enregistré sous la pleine juridiction d'un État membre, susceptible de naviguer en mer ou pratiquant la pêche en estuaire, de propriété publique ou privée, à l'exclusion.

Mangroven komen langs de hele kust van India voor, in beschutte estuaria, kreken, binnenwateren, zoute moerassen en wadden.
Les forêts de mangrove s'étendent tout le long du littoral indien, dans des estuaires abrités, des marais salants et des zones boueuses.

De natuurlijke zoetwatermeren, andere zoetwatermassa's, estuaria, kustwateren en zeewater welke eutroof blijken te zijn of in de nabije toekomst eutroof zouden kunnen worden indien de maatregelen overeenkomstig artikel 5 van de EG-richtlijn 91/676/EEG achterwege blijven.
Les plans naturels d'eaux douces, autres masses d'eaux douces, estuaires, eaux côtières et eaux maritimes qui s'avèrent eutrophes ou qui pourraient devenir eutrophes dans un proche avenir, faute des mesures visées à l'article 5 de la directive européenne 91/676/CEE.

Lozingen van agglomeraties met 2 000 tot 10 000 i.e. in zoet water en estuaria uiterlijk op 31 december 2005.
Au plus tard le 31 décembre 2005 pour les rejets, dans des eaux douces et des estuaires, provenant d'agglomérations ayant un EH compris entre 2 000 et 10 000.

Bevordering van duurzaam gebruik van de zee en behoud van mariene ecosystemen, met inbegrip van zeebodems, estuaria en kustgebieden, met bijzondere aandacht voor gebieden met een hoge biodiversiteitswaarde, door middel van.
Promouvoir l'utilisation durable des mers et la conservation des écosystèmes marins, y compris les fonds marins, les estuaires et les zones côtières, en accordant une attention particulière aux zones de grande valeur en termes de diversité biologique.

Onder bepaalde voorwaarden en na toestemming van de Commissie of de Raad mag de behandeling van afvalwater dat in door de lidstaten als minder kwetsbare gebieden aangemerkte estuaria en kustwateren wordt geloosd, minder vergaand zijn primaire behandeling 4.
Le traitement peut être moins rigoureux[traitement primaire(4)], sous certaines condi tions et après accord de la Commission ou du Conseil, pour des rejets dans des eaux côtières ou les estuaires identifiés comme moins sensibles par les États membres.

Deze ontstaan op meer beschutte locaties langs de kust, bijvoorbeeld aan de mondingen van estuaria of in de luwte van strandwaleilanden, zandplaten of zandbanken.
Ils se développent à des endroits plus abrités le long de la côte, par exemple à l'embouchure d'un estuaire ou derrière une barrière d'îles ou de bancs de sable.

Een andere prestatie is het uitbouwen van een akoestisch viszendernetwerk in rivieren en estuaria en in het Belgisch deel van de Noordzee.
Un réseau de récepteurs acoustiques a été mis en place pour le suivi des poissons dans les cours d'eau, les estuaires et la Partie Belge de la Mer du Nord(PBMN).

Ten slotte verzoek ik de Commissie om de traditionele bedrijfstakken niet te vergeten, zoals de aquacultuur in estuaria en de relatie ervan met veelal beschermde natuurgebieden.
Enfin, je demande que la Commission n'oublie pas les activités traditionnelles, telles l'aquaculture dans des estuaires, et leur relation avec des espaces naturels majoritairement protégés.

Indonesië heeft een zeer grote verscheidenheid aan zee en kust ecosystemen, waaronder stranden, duinen, estuaria, mangrovebossen, koraalriffen, zeegrasvelden, moddervlaktes en getijdevlaktes.
L'Indonésie a une grande variété d'écosystèmes maritimes et côtiers comme des plages, des dunes, des estuaires, des mangroves, des récifs coralliens ou des vasières.

Hoe "estuaria" te gebruiken in een Nederlands zin

Estuaria vormen een overgang tussen rivieren en zee.

De grotere estuaria zoals van deMoy in Co.

Maar bovenal zijn estuaria toegangspoorten tot de wereld.

Wereldwijd zijn estuaria nu vaak in verval geraakt.

Slechts twee estuaria heeft ons land nog over.

Vooral de estuaria zijn belangrijk voor het dierenleven.

Kusten, zeeën, estuaria en rivieren zijn ons speelveld.

Enkele estuaria steken we met kleine veerbootjes over.

Morfologie van estuaria en kustgebieden, in: Noordzeedagen 2001.

In estuaria waar zowel Kleine zee-eik als F.

Hoe "estuaires, estuaire" te gebruiken in een Frans zin

La Dordogne est un des plus grands estuaires européens.

E3 Autoroute des Estuaires (Nantes - Fontenay-le-Comte) et la Vendéenne[réf.

Préservons notre estuaire contre les mercantiles !!

vans071990, Estuaire gabon Célibataire, chate en ligne

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre.

L'estuaire de la Loire parmi les grands estuaires français.

Ces prés-salés sont constitués de mares, spécifiques aux estuaires picards.

Les estuaires et marais maritimes dans l'environnement littoral.

Modélisation temps réel en estuaire (Adour maritime).

et industrialisés, les estuaires risquent d'être concernés presque tous.